Make it yours N°1
140Pagine

YOURS! EDITION

MakE IT YOURS – EDITION NO 1 Cari lettori, nel 2015 i sistemi modulari d’arredamento USM Haller hanno festeggiato il loro 50° anniversario. Una ricorrenza, e una cifra, di un certo rilievo che ci permette di interrogarci sugli obiettivi raggiunti in passato e su cosa ci riserva il futuro. Possiamo sicuramente affermare che l’intramontabile design dei prodotti USM Haller non sia esteticamente invecchiato neanche un po’, ma ci siamo chiesti se esso sia ancora interessante per i nostri clienti, giovani e non. Questa nuova rivista sembra dimostrarlo: sia in ufficio che a casa, il sistema...

BE ICONIC Un arredo USM è una certezza. Come icona del design, è senza tempo, capace di attirare l’attenzione senza oscurare il resto. MIX IT L’uniformità è sinonimo di monotonia. Per questo USM si adegua facilmente ai diversi stili, essendo semplicemente perfetto sia in un’ambiente classico che in un ambiente strutturalmente moderno. Icone dell’architettura Tradizione e innovazione stabilità e trasformazione Allestire la scena con un tocco di stile Cos’è tipicamente svizzero? 36 Color blocking 38 Il vintage incontra l’eternità 40 Il design classico incontra il comfort moderno USM propone...

SMARTER TOGETHER KNOW YOUR CLASSICS Condividiamo sempre di più e più a lungo anche durante la nostra vita lavorativa: spazi, infrastrutture, reti informatiche e competenze, pur rimanendo indipendenti. USM combina con semplicità soluzioni individuali insieme a una chiara visione dell’insieme. Il buon design è intramontabile. Trasmette fiducia e valori durevoli. USM è il simbolo di una classicità autentica, ricca di tradizione. 74 Di quale ufficio ho voglia oggi? 76 Il fulcro della creativita dove le idee creano amicizie 82 Dalla movida notturna al business giornaliero 86 Come il design...

ICONE dell’a … e USM è sempre present

«Io sono un monumento»: la citazione del classico della teoria dell’architettura «Imparare da Las Vegas» di Robert Venturi e Denise Scott-Brown, appare a grandi lettere su un palazzo poco appariscente adibito a uffici, che vorrebbe essere più di quello che in realtà è. È un sogno che molti costruttori e architetti inseguono, quello di superare, almeno per una volta, la banalità del quotidiano, e di creare un monumento, un’icona, un emblema che entri nella storia, affinchè diventi simbolo dell’identità di un’istituzione culturale o di un’impresa, o che plasmi per sempre anche l’immagine...

Anche l’identità delle città si aggrappa abbastanza spesso, nella nostra percezione, a pietre miliari dell’architettura: si pensi alla torre Eiffel per Parigi, all’Empire State Building per New York, a cosa sarebbe Sydney senza il suo Teatro dell’Opera. E poi, a cosa deve Bilbao la sua conversione da grigia città industriale a metropoli della cultura, se non alla struttura del Museo Guggenheim? Certamente, non è un caso ritrovare USM in numerosi edifici importanti degli ultimi anni. Cosa potrebbe armonizzare con un’icona dell’architettura, se non una classica ed intramontabile icona del...

© Iwan Baan 2014 © Gehry partners LLP

In occasione dell’ottantesimo anniversario della fondazione della Nagoya University of Commerce & Business (NUCB), parte del Kurimoto Educational Institute, nel distretto di Naka, a Nagoya, è stata costruita nel 2015 la «Nagoya Marunouchi Tower

Nagoya Marunouchi Tower, Nagoya University of Commerce & Business Anno di fondazione: 2015 Sede: Nagoya, Giappone Settore: Scuola di specializzazione post-laurea Ha scelto USM dal: 2011 «Per un’istituzione scolastica in cui tradizione e innovazione si fondono, USM rappresenta il trait d’union tra passato e futuro.»

In occasione dell’ottantesimo anniversario della fondazione della Nagoya University of Commerce & Business (NUCB), parte del Kurimoto Educational Institute, nel distretto di Naka, a Nagoya, è stata costruita nel 2015 la «Nagoya Marunouchi Tower». Il nuovo campus ospita ora la scuola di specializzazione della NUCB Business School, che offre master in Business Administration. L’idea espressa dalla Marunouchi Tower è la «fusione tra innovazione e tradizione». L’indagine approfondita, svolta nelle più rinomate università di tutto il mondo, è stata focalizzata sull’analisi delle caratteristiche...

«Un mobile non è come un abito. Voglio che l’arredo duri il più a lungo possibile

Pietro Russo Milano, Italia Professione: Scenografo / Designer Nome: Sede: «Esiste uno stile senza tempo e poi esistono le mode. Le mode hanno una vita breve, mentre il vero stile dura a lungo e viene creato consapevolmente.» Allestire la scena con un tocco di stile Pietro Russo, originario di Ostuni in Puglia, è uno scenografo che opera a Milano, progettando interni e arredi come farebbe un architetto della vecchia scuola. Basa il suo lavoro su un approccio sensibile e armonioso, convinto che le abitazioni, come le scene di un teatro, debbano essere progettate con cura, perché siano...

Il lago di Oeschinen circondato dalle vette dei monti «I de Fründe», Blüemlisalphorn, Oeschinenhorn, Fründenhorn, Doldenhorn, nel Canton B

Aspetti dell’ «Elveticità». Fotografie di Bruno Augsburger, con raffigurazioni dell’icona del Design, USM Hal

Casa rurale sulle rive del ruscello Stouffenbach, a Thörigen.

Coltivatore del semicantone Appenzello.

Riduco, quindi sono! Nella cucina di Sebastian Küpers c’è un quadro. È l’unico quadro presente in tutta l’abitazione e ritrae suo nonno. Non solo è l’unico quadro, ma è anche l’unico oggetto senza una funzione specifica che Sebastian Kü