COPERTURE
1Pagine

Tutti i nostri arredi vengono sottoposti a test rigorosi proprio per l’uso all’aperto. Tuttavia, le condizioni meteorologiche e la posizione scelta per sistemarli possono avere un certo impatto sulle loro condizioni. Tribù ha sviluppato una serie di coperture adatte a qualsiasi condizione meteorologica che prolungano la vita utile dell’arredo, ne riducono la manutenzioneisthoroughly tested specifically for outdoor use. However, the weather All our furniture islasciandovitestedpiù tempo peroutdoor use. However, the weather Al onze meubelen worden grondig gete All our furniture thoroughly così specifically for rilassarvi. Al onze meubelen worden grondig getes and where you place your furniture could have an impact on its condition. Tribù has condition. Tribù has waar uw meubels plaatst, kunnen echt and where you place your furniture could have waar uuuw meubels plaatst, kunnen echter developed all-weather covers that prolong the lifespan of your furniture, reduce your furniture, reduce heeft hoezen ontwikkeld die de levensdu developed all-weather covers that prolong heeft hoezen ontwikkeld die de levensduu Nostre coperture sono with more in poliestere resistente ai raggi UV. maintenance and leave yourealizzate time to relax. con rivestimento in PU che è idrorepellente eonderhoud verminderen zodat u u meer tijd onderhoud verminderen zodat meer tijd h maintenance and leave you with more time to Grazie alla loro eccellente qualità traspirante le coperture riducono la condensa e il surriscaldamento, aiutando a Our covers areformazione di muffe. Our covers are made of PU-coated polyester water-repellent and UV-resistant. prevenire la made of PU-coated polyester that is water-repellent and UV-resistant. Thanks to their excellent breathable qualities, the covers reduce condensation and heat condensation and heat Thanks to their excellent breathable qualities, build-up, helping to prevent the formation of mould and mildew. build-up, helping to prevent the formation of Onze hoezen zijn gemaakt van PU-gecoa Onze hoezen zijn gemaakt van PU-gecoat p is. Dankzij hun uitstekende ademend is. Dankzij hun uitstekende ademende condensatie en warmteontwikkeling en h condensatie en warmteontwikkeling en hel Importante: assicurarsi sempre che arredi, cuscini e coperture siano perfettamente puliti e asciutti prima di coprire gli Important: please cuciture non sono impermeabili al 100%,and your covers are di umidità e macchie (di cibo, ervoor dat uw meubelen, u Belangrijk: zorg ervoor dat Important: please make sure your furniture, make sure your furniture, Belangrijk: zorg foglie ecc.)uw meubelen arredi. Poiché le clean before using the covers.your cushions and your covers are una 100% waterproof, combinazione completely dry and vlekvrij zijn voordat u u uw meubels voor la completely dry and clean before using the covers. As the seams are not 100% waterproof, not vlekvrij zijn voordat uw meubels voor lan acombination of moisture and stains (from food, combination of moisture and di muffa. Vi preghiamo di could cause mould stains. waterdicht zijn, kan een combinatie van vo apotrebbe causare macchie stains (from food, leaves, etc) controllare che anche l’imbottitura dei cuscini non sia kan een combinatie van v cause mould stains. waterdicht zijn, macchiata. Also, check that the fillings of the cushions are schimmelvlekken veroorzaken. Controleer Also, check that the fillings of the cushions are stain-free. schimmelvlekken veroorzaken. Controlee zijn. zijn. ISTRUZIONI DI LAVAGGIO Washing instructions: Washing instructions: Wasvoorschriften: Wasvoorschriften: Use gentle detergent no Use aagentledetergentebut no softening orammorbidente o Superficial dirt can be superficiale può essere rimosso con Utilizza un detergent butand softening or bleaching agent. Superficial dirt can be delicato soft non bleaching agent. sbiancante. Lo sporco removed with warm water a ma microfiber cloth, using a ph-neutral cleaner if Gebruik een zacht wasmiddel, maar geen removed with warm water and a soft microfiber cloth, using a ph-neutral cleaner if Gebruik een zacht wasmiddel, maar geen acqua tiepida e unare not suitable as they utilizzandodamage and discoloration. To se necessario.vuilkan worden verwijderd met warm wa I kan worden verwijderd necessary.Solvents are not suitable as they may cause damage and discoloration. To Solvents panno in microfibra, may cause un detergente a ph neutro vuilsolventi non sono adatti met warm w necessary. preventmildew, the cover should be completely dry before folding away.la formazione di muffa, la copertura deve essere mildew, the cover should be completely dry before folding away. Let it dry in a een ph-neutraal schoonmaakmiddel. Solve prevent een ph-neutraal schoonmaakmiddel. Solv in quanto possono causare danni e scolorimento. Per prevenire Let it dry in a well-ventilated area. kunnen veroorzaken . Om schimmelvorming well-ventilated area. kunnen veroorzaken . Om schimmelvormi completamente asciutta prima di ripiegarla. Lascia asciugare in una zona ben ventilata. zijn voordat uu hem opvouwt en weglegt. L zijn voordat hem opvouwt en weglegt. Lat www.tribu.com www.tribu.com www.tribu.com