news 2019
13Pagine

HOME+CONTR ACT #Coll ection s 2019

IN & OUT WHAT'S NEW ABOUT FEELING GOOD Chiarezza ed autenticità dello stile. Pulizia e originalità delle forme. Qualità artigianale, gusto e passione nell'andare oltre l'effimero e la tendenza del momento. E' il dna di TrabA', presente al- Salone del- Mobile 2019 con ■ nuove collezioni e finiture di tavoli e sedie che si distinguono per la loro trasversalità: ideali per la casa, così come per contesti contract. Nasce quest'anno TrA' outdoor, marchio di una nuova linea di prodotti pensati anche per l'utilizzo outdoor. A clear, authentic style. Clean, origina!- lines. Craftsmanship...

SKIN COLLECTION Design GIACOMO CATTANI Gli armonici e avvolgenti gusci in tubolare di metallo che caratterizzano la poltrona Skin - disegnata da Giacomo Cattani - evolvono e si trasformano per comporre una vera e propria collection. Una sedia, uno stool, due tavolini, basso e alto, e sempre più numerose colorazioni disponibili danno vita a una collezione di arredi ideale per zone di relax e conversazione. The harmonic, enveloping shells in tubular metal that characterise the Skin armchair - designed by Giacomo Cattani - evolve and transform to compose a true collection. A chair, a stool,...

LOUNGE SKIN MET SKIN COFFEE TABLE TRABÁ

Si amplia la collezione di sedute Genoa, disegnata dal giovane Cesare Ehr, con le versioni stool e sedia con braccioli, ora anche in variante outdoor. The Genoa chair collection, by talented young designer Cesare Ehr, featuring a stool and a chair with armrests, is now also available in an outdoor version.

Elemento caratterizzante è lo schienale "one line", ottenuto dalla curvatura di un unico tubo in metallo che - con la sua linea sinuosa virtualmente infinita, prolungatasi in questa nuova versione nei braccioli - si inserisce con discrezione in ogni spazio, connotandolo di leggerezza. The distinguishing element is the -one-line- backrest, obtained by curving a single metal tube which - with its virtually endless wavy line, extended to the armrests in this new version - is an elegant addition to every space, bringing a sense of lightness.

Design Emilio Nanni L'intramontabile fascino degli anni '50 viene evocato dalle forme morbide ed avvolgenti di Bardot, personalizzabile nei colori e nella struttura, in metallo o legno. Una personalità che quest'anno si esprime e rafforza anche attraverso l'introduzione dei braccioli pieni. The timeless charm of the Fifties is evoked by the soft, enveloping lines of the Bardot chair, which can be customised in colour and structure, being available both in metal and in wood. This year, the chair"s personality is further enhanced by the introduction of full armrests.

BARDOT collection Design Emilio Nanni Comodità, eleganza, originalità. Accomodarsi sulla seduta morbida di Kirk significa godersi un ■ piacevole, raffinato momento di relax. Comfort, elegance and originality. Getting comfortable on ■ a soft Kirk chair means enjoying a pleasant and refined moment of relaxation. Design EMILIO NANNI

JACKIE design EMILIO NANNI L'ibridazione è il concetto che sta alla base della collezione Jackie, disegnata da Emilio Nanni - una seduta in cui la stabile struttura in legno massello incontra un accogliente schienale in tondino di metallo rivestito da un intreccio in corda. Hybridisation is the concept on which the Jackie collection is based. Designed by Emilio Nanni, it is a chair in which the stable solid wood frame meets an inviting metal rod backrest covered in a woven rope design.

MARLEN COLLECTION Design EP SUDIO E' all'insegna del comfort, dell'ergonomia e della resistenza che nasce il progetto Marlen, la nuova seduta di TrabA' disegnata da EP Studio. Comfort, an ergonomic shape and a hardy structure are the characteristics of the Marlen design, the new TrabA' chair designed by EP Studio.

MARLEN COLLECTION Design EP SUDIO Si coglie un sapore Fifties nella curvatura dello schienale - generosamente imbottito come la seduta - e nella struttura a 4 gambe in tondino metallico leggera e dinamica, che diventa più prosperosa e retrò nella versione in frassino massello. Ottone o rame spazzolato arricchiscono di gusto vintage la palette di colori con cui poter giocare per ottenere la seduta perfetta, in un progetto residenziale così come per contract tailor-made.u Hin ts of a Fifties vibe can be glimpsed in the curvature of the backrest - generously padded, like the seat - and in the...

JULIE# collection Design EMILIO NANNI EDITH Design MASSIMO BROGLIO Chiacchierate fra amici, il calore di un ricordo, la freschezza di una citazione in chiave contemporanea, Julie è la sapiente rivisitazione dell’archetipo della sedia nella quale memoria e contemporaneità si fondono armoniosamente. The warmth of reminiscing, of chats with friends; the freshness of tradition with a contemporary twist: Julie constitutes the expert revisitation of the archetypal chair, in which memory and modernity come together harmoniously.

Direzione Artistica e Styling: Stefano Bortoletto e Valentina Brunetta Fotografia e Grafica: STUDIOPOINTER by Trabaldo Srl Via del Progresso 55, – 36035 Marano Vicentino VI T. 0039 0445 560300 – www.traba.it – info@trab