> > ITALIAN URBAN DESIGN >

> > La città è la casa di tutti > > La ville est la maison > de tout le monde > Arredare la città è come arredare la casa. Le belle case sono quelle in cui passando da un ambiente all’altro si scoprono la personalità, il gusto, la cultura di chi le abita. Le belle case sono ancora più interessanti se qualcosa dell’architettura esterna, un decoro, un materiale, un colore, permea all’interno connotando con identità specifica lo spazio interno. Aménager sa ville est comme meubler sa maison. Les belles maisons sont celles où, quand on passe d’une pièce à l’autre, on découvre la personnalité, le goût,...

> La ciudad es la casa de todos > > Amueblar la ciudad es como amueblar la casa. Las casas bonitas son aquellas en las que pasando de un ambiente a otro se descubre la personalidad, el gusto, la cultura de la gente que vive en ellas. Las casas bonitas son todavía más interesantes si algo de la arquitectura exterior, una decoración, un material, un color, impregna el interior empapando con su identidad específica dicho espacio. Lo mismo sucede con una ciudad bonita y sus lugares, centrales o periféricos, edificados o naturalistas, de esta o de otra época, que funcionan también gracias a los servicios...

> SABAUDO > ITALIAN URBAN DESIGN >

> La collezione Sabaudo > > Creata per integrarsi a luoghi di diversa connotazione ed epoca, la collezione Sabaudo comprende oggi una gamma di prodotti - gettarifiuti, seduta, portabiciclette, dissuasore e fioriera - destinata nel tempo ad ampliarsi nella direzione della flessibilità di collocazione e della integrazione al contesto. Capostipite della famiglia è il gettarifiuti Sabaudo, da cui il nome dell’intera collezione, ideato agli inizi degli anni ’90 per l’azienda Raccolta Rifiuti della città di Torino in Piemonte, città nota per la sua urbanistica e architettura elegante ed omogenea. Pensata...

> > La collection Sabaudo > La colección Sabaudo > > > La collection Sabaudo, créée afin de s’intégrer avec l’endroit aux connotations et d’époque différentes, aujourd’hui inclut une gamme de produits - boîtes à ordures, sièges, porte-vélos, bornes anti-parking et jardinières – destinée dans le temps à se développer pour un emplacement souple aussi bien une intégration dans le contexte. Creada para integrarse en un lugar con diferente connotación y época, la colección Sabaudo comprende hoy una gama de productos – papelera, asiento, portabicicletas, disuasor y jardinera – destinada en el tiempo...

> PANCHINA Sabaudo > > ART.100311 PANCHINA SABAUDO panchina fissa in fusione di alluminio e legno di frassino naturale, design “Studio de Ferrari Architetti” misure (mm): 2158x716x892 ART.100331 BANC SABAUDO banc en fusion d’alliage d’aluminium et bois de frêne, design “Studio de Ferrari Architetti” mesures (mm): 2158x716x892 ART.100311 BANC SABAUDO banco en fusión de aleación de aluminio y madera de fresno, design “Studio de Ferrari Architetti” medidas (mm): 2158x716x892 716 1905 635 8 i a Bargh © Andre 450 892 2158

> PANCHINA Sabaudo > > ART.100321 PANCHINA SABAUDO ART.100331 PANCHINA SABAUDO in fusione di alluminio e frassino color noce, design “Studio de Ferrari Architetti” misure (mm): 2158x716x892 in fusione di alluminio e frassino termotrattato, design “Studio de Ferrari Architetti” misure (mm): 2158x716x892 ART.100321 BANC SABAUDO ART.100331 BANC SABAUDO banc en fusion d’alliage d’aluminium et frêne marron, design “Studio de Ferrari Architetti” mesures (mm): 2158x716x892 banc en fusion d’alliage d’aluminium et frêne thermo traité, design “Studio de Ferrari Architetti” mesures (mm): 2158x716x892 ART.100321...

> SEDUTA Sabaudo > > ART.100411 POLTRONA SABAUDO ART.100421 POLTRONA SABAUDO in fusione di lega di alluminio e frassino naturale, design “Studio de Ferrari Architetti” misure (mm): 866x720x892 in fusione di lega di alluminio e frassino color noce, design “Studio de Ferrari Architetti” misure (mm): 866x720x892 ART.100411 FAUTEUIL SABAUDO ART.100421 FAUTEUIL SABAUDO en fusion d’alliage d’aluminium et frêne naturel, design “Studio de Ferrari Architetti” mesures (mm): 866x720x892 en fusion d’alliage d’aluminium et frêne marron, design “Studio de Ferrari Architetti” mesures (mm): 866x720x892 ART.100411...

> SEDUTA Sabaudo > > ART.100431 POLTRONA SABAUDO in fusione di lega di alluminio e frassino termotrattato, design “Studio de Ferrari Architetti” misure (mm): 866x720x892 ART.100431 FAUTEUIL SABAUDO en fusion d’alliage d’aluminium et frêne thermo traité, design “Studio de Ferrari Architetti” mesures (mm): 866x720x892 ART.100431 SILLÓN SABAUDO realizado en fusión de aleación de aluminio y fresno termo tratado, design “Studio de Ferrari Architetti” medidas (mm): 866x720x892 720 15 a Barghi © Andre 450 892 866 605

> CESTONE Sabaudo > > ART.200111 CESTONE Sabaudo 110LT cestone portarifiuti realizzato completamente in fusione di lega di alluminio e base in cemento, personalizzabile con loghi e colori diversi, design “Studio de Ferrari Architetti” misure (mm): 534x500x1010h ART.200111 BANNE SABAUDO 110LT c’est une banne poubelle, complètement faite en fusion d’alliage d’aluminium et avec une base en béton, qui peut être personnalisée avec des logos et des couleurs différents, design “Studio de Ferrari Architetti” mesures (mm): 534x500x1010h ART.200111 PAPELERA GRANDE SABAUDO 110LT 16 © Andre a Bargh i papelera...