Laufschiene mit Kugellagern, zwei pro vertikale Sprosse, garantieren ein perfektes Gleiten bei allen Grssen. Two Sphere rollers per vertical bar, for perfect sliding on any dimension Carrelli con cuscinetti a sfera, due per ogni barra verticale, per una perfetta scorrevolezza con qualsiasi dimensione. Innere Vertikalverbinder gew涤hrleisten eine leichte und perfekte Handhabung. Internal bars shaped for perfectly synchronized movement. Struttura esterna in profilati in alluminio in pezzo unico, con angoli arro-tondati per una perfetta resistenza anche alla verniciatura. External structure Aussenstruktur hochwertigem Aluminiumprofil Barre interne sagomate per un movimento perfettamente sincronizzato. in one-piece aluminium profile bars, with rounded corners for perfect resistance, even for the painting. aus einem einzigen Stck mit fein gerundeten Kanten, und mit perfektem, dauerhaftem Oberflchenfinish. 줎 enseite durch ein Stahlblech geschҼtzt Serratura speciale Spezialschloss mit rostfreiem Stulp und drei Verschlusspunkten, Blockierfunktion fr das aufgeschobene Gitterpaket. Bei den Modellen P.600 und Drehflgel ist die Au con frontale in acciaio inox con tre punti di chiusura e funzione di blocco-pacco ad inferriata raccolta. Nei modelli P.600 e Anta apribile, 켨 protetta allesterno da una piastra in acciaio. Special lock with front in stainless steel, three closing points and reten-tion catch function with grate retracted. On Model P.600 and Opening pa- nel, the lock is protected externally with a steel plate. > Tondini girevoli in acciaio antitaglio presenti allinterno di tutti i profili. Drehbare StahlrundstҤbe im inneren smtlicher Profile Revolving rods in steel, resistant to cutting, inside each profile bar. Doppi profilati laterali con compensatori metallici premontati per facili-tare al massimo la posa in opera su qualsiasi tipo di muratura. Double lateral profile bars Seitliche Ausgleichsprofile fr einfache Montage auch bei unebenem Mauerwerk with metal compensation elements for easy installation on any kind of masonry. > BY TESIFLEX Verbindungsstreben aus geh伤rtetem Stahl, gegen Korrosion behandelt und im Pulver- beschichtungsverfahren lackiert, aus einem einzigen Stck. Sie sind so angeordnet, dass sie beim Zusammenschieben die Finger nicht gefhrden (Modelle P.600 줖 P.450) Steel connecting struts treated to resist cutting and corrosion (on Models P.600 and P.450), painted with polyester powder, made in a single piece and located to prevent injuries to fingers. Leve di collegamento in acciaio antitaglio trattate anticorrosione e verniciate con polveri poliesteri, realizzate in un pezzo unico e disposte in modo da non costituire pericolo per le mani (modelli P.600 e P.450). >