Classic Catalogue 2022
89Pagine

Export Department export.sales@siru.com Commerciale Italia Lighting outfit

Classic EN Classic is Siru’s line dedicated to timeless models. Elegant shapes and distinctive lines are handcrafted in the furnace according to the ancient Venetian techniques of blowing in a metal cage. The precious glass, coloured with fusion as per tradition, comes to life within structures composed of stainless-steel filaments, rendering each creation unique. The light with diamond-like reflections envelops each environment to create refined atmospheres, evoking the splendour of Venice imbued with its rich and fascinating history. Art, knowledge and technique result in works with a...

The boundary between art and craftsmanship is often very thin. Interlacing these two realms, the Venetian brand of Siru has been a veritable artistic laboratory since its very beginning. Siru is a forge of innovative ideas that merge with experience gained in the historic art of blown glass. The flexibility in production and the ability to interpret the project are the key points of pride for the company, ensuring Siru is the ideal partner for design studios and for the custom design market. Ancient techniques and an artisan tradition merge in experimentation, exploring the use and...

Index - Alphabetical Indice - Alfabetico Ìndice - Alfabético

Index - Pendant Indice - Sospensioni Ìndice - Colgante

Index - Ceiling Index - Wall Indice - Plafoniera Ìndice - Techo Indice - Parete Ìndice - Pared

Index - Table Indice - Tavolo Ìndice - Sobremessa Index - Floor Indice - Terra Ìndice - Pie

Classic Designer The memory of the ancient art of Venetian glass recounted in all its refinement. Each piece is unique thanks to the meticulous handmade workmanship, with the naturalness of its soft forms becoming the perfect tool for adorning any kind of environment thanks to the completeness of this collection with a romantic flavour. La memoria dell’antica arte vetraria veneziana raccontata in tutta la sua raffinatezza. Ogni pezzo è unico nel suo genere grazie alla minuziosa lavorazione a mano, la naturalezza delle sue forme morbide diventa strumento perfetto per arredare ogni genere di...

FR La mémoire de l’art ancien de la verrerie vénitienne racontée dans toute son élégance. Chaque pièce est unique grâce au travail manuel méticuleux, le naturel de ses formes douces devient un instrument parfait pour meubler tout type d’environnement grâce à l’exhaustivité de cette collection à la saveur romantique. DE Das Gedächtnis der alten venezianischen Glasbläserkunst erzählt in seiner ganzen Raffinesse. Jedes Stück ist einzigartig in seiner Art dank der minutiösen Bearbeitung mit der Hand, die Natürlichkeit seiner weichen Formen wird zum perfekten Instrument zum Einrichten jeden...

Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica Blown glass within a stainless-steel cage Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable Diffuser Diffusore Diffusor blown glass vetro soffiato vidrio soplado ABB Amber baloton Ambra baloton Ambar baloton Acquamarine baloton Acquamarina baloton Aguamarina baloton Structure Struttura Estructura metal metallo metal 08 Nickel 08 Nickel 08 Niquel 77 Rust 77 Ruggine 77 Oxido Crystal baloton Cristallo baloton Cristal baloton

Five different bodies, smooth crystal, and precious gold leaf applied internally to enhance the brilliance of the glass. Off, it is an unparalleled decorative element able to enhance any room, whilst lit it is a jubilation of precious glimmering. Individually, in mono-form or in a mixed composition, Foglia Oro has no equal. Cinque differenti figure, cristallo liscio, pregiata foglia oro applicata internamente per esaltare la brillantezza del vetro. Spento è un elemento decorativo ineguagliabile nel valorizzare ogni stanza, acceso un tripudio di scintillii preziosi. Singolarmente, in...

FR Cinq figures différentes, cristal lisse, feuille d’or précieux appliquée à l’intérieur pour renforcer la brillance du verre. Spento est un élément décoratif sans égal qui met en valeur n’importe quelle pièce avec une éruption de précieux éclats. Individuellement, dans une composition unique ou mixte, Foglia Oro n’a pas d’égal. DE Fünf verschiedene Figuren, glattes Kristall, kostbares, innen ausgelegtes Blattgold, um den Glanz des Glases hervorzuheben. Ausgeschaltet ist sie ein dekoratives Element, unerreichbar beim Aufwerten von jedem Zimmer, eingeschaltet dagegen ist sie eine Pracht an...

Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica Blown glass within a stainless-steel cage Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable Diffuser Diffusore Diffusor blown glass vetro soffiato vidrio soplado CFO Crystal gold leaf Cristallo foglia oro Cristal hoja de oro Structure Struttura Estructura metal metallo metal 43 Natural gold leaf 43 Foglia oro naturale 43 Hoja de oro natural

Salice Designer A profound collection, designed with inspiration taken from the forms found in nature and structured around the fairy-tale eight-light chandelier that forges its stylistic character. The filaments of the cage represent the branches of the willow, softly descending along the smooth and tilted sides of the blown glass. Una collezione profonda, disegnata traendo spunto dalle forme presenti in natura e strutturata attorno al fiabesco lampadario ad otto luci che ne determina la cifra stilistica. I filamenti della gabbia rappresentano i rami del salice, che discendono morbidi i...

FR Une collection profonde, conçue en s’inspirant des formes présentes dans la nature et structurée autour du lustre féerique à huit lumières qui détermine le code stylistique. Les filaments de la cage représentent les branches du saule, qui descendent doucement sur les côtés lisses et inclinés du verre soufflé. DE Eine komplette Kollektion, entworfen in Anlehnung an die Formen, die man in der Natur findet, und um den märchenhaften Leuchter mit 8 Leuchten, welche die stilistische Ziffer bestimmen, aufgebaut. Die Fäden des Käfigs stellen die Äste der Weide dar, die weich an den glatten,...