Catalogo Sbordoni Ceramica
240Pagine

1910 2018 La Ceramica Alessandro Sbordoni fu fondata da Alessandro Sbordoni, successivamente insignito del titolo di ''Grand Ufficiale del Lavoro", nel 1910. Inizialmente destinata alla produzione di ceramiche artistiche, la produzione venne estesa negli anni venti anche al settore degli igienico-sanitari con l'apertura del secondo stabilimento nel 1925 sito lungo la via Flaminia - Civita Castellana, Viterbo - a ridosso della fermata del treno, e di un terzo stabilimento nel 1929 presso la borgata di Stimigliano Scalo. E' proprio in quest'ultimo che vengono prodotti i sanitari di primissima...

1 9 1 0 _ 2 0 1 8 Lo sviluppo dell’azienda fu continuo e costante; nel 1958, da individuale che era, l’azienda passò a Società per Azioni, magistralmente condotta anche dai due figli del fondatore. Sono gli anni dello splendore in cui la Sbordoni diviene tra gli altri, unica fornitrice di prodotti igienico-sanitari delle FS Ferrovie dello Stato e dell’Orient Express. Nel secondo dopoguerra, la crescente richiesta del prodotto proveniente da ogni parte d’Italia e dall’estero, i fruttuosi ed umani rapporti con la clientela oltre frontiera, le nuove tecniche di lavorazione ed il confronto...

site.By 1939, SBORDONI's fame was so far reaching that it was awarded two historic acknowledgements. The first was a patent released on August 8, 1939 by the Royal House of Savoy to the Civita Castellana manufacturing site for the reproduction of the Savoy coat of arms. With that, the company boasted the appointment as official supplier to the Royal House and was able to affix the insignia of the Royal House above its own company sign. Secondly, the posting of the founder's name, Alessandro, in the Italian Biographical Encyclopedia, in the section devoted to ceramics manufacturers. That is...

1910 2018 The expansion of the company was steady and Constant. In 1958, the single-member company became a public limited company, masterfully led by the founder's two sons. These are glorious years for the Sbordoni brand, which becomes the sole supplier of sanitary ware and bathroom fixtures for the Italian national railways and the Orient Express company. After World War II, the increasing demand from all over Italy and further afield, profitable relationships established with foreign customers, the advancing of new processing techniques and direct competition with other European markets...

Da una selezione dei migliori marmi, nascono le consolle Michelangelo corredate da gambe metalliche e lavabi Sbordoni. Classicismo e dettagli contemporanei si fondono in questi pregiati manufatti. The Michelangelo consolles, equipped with our Sbordoni metal stands and ceramics basins, have been conceived from an accurate selection of the mot prestigious marbles. Classicism and modern details perfectly blend in these precious ar tefacts.

La consolle in marmo Nero Marquiña con alzatina è disponibile con lavabo sottopiano in ceramica sia bianca che nera. The black Marquiña marble console with splash board is available with both white or black under counter ceramics basins.

La serie Romana viene disegnata negli anni settanta e, grazie al suo stile rigoroso, caratterizzato da linee rette e decise, colpisce subito per le proporzioni impeccabili e la coerenza delle forme. Uno stile pulito ed essenziale, esaltato da una gamma completa ed elegante. The Romana collection was designed in the seventies and, thanks to its rigorous style, characterized by straight and distinctive lines, strikes at once with the flawless propor tions and the coherence of the shapes. A neat and essential style, highlighted by a complete and elegant range.

Il fascino essenziale del metallo si sposa con le linee essenziali della ceramica. The essential allure of metal mixes well with the essential shapes of ceramics.

La bellezza del design originale della serie Romana si contestualizza perfettamente anche in ambienti bagno contemporanei. The beauty of the original design of the Romana series perfectly fits also modern and contemporary bathrooms.

Alessandro Sbordoni negli anni quaranta disegna la serie di sanitari Palladio. L’ispirazione è chiaramente d’inizio secolo. Palladio con le sue forme sinuose e morbide ci proietta nell’Ar t Nouveau, quel movimento ar tistico che in Italia prende il nome di Liber ty. L’eleganza di Palladio risiede nell’ armonia della sue linee avvolgenti e nelle sue perfette proporzioni. La ceramica acquista morbidezza e si flette nella sinuosità di forme. The Palladio suite was conceived in the 1940’s by Alessandro Sbordoni, who drew inspiration from the trends in vogue at the beginning of the 20th centur...

art. 7200 + G720 La Consolle con doppia vasca Palladio, il perfetto connubio di comodità ed eleganza sopraffina. Un prodotto unico per stile e dimensioni dove l’unione di due elementi raggiunge l’armonia delle forme. The Palladio double basin console. The perfect marriage of convenience and ultra-fine elegance. A unique product for its style and size where the union of two elements achieves harmony of form

La bellezza del design originale della serie Palladio stupisce anche nella sua combinazione più semplice con colonna piedistallo. The beauty of the original design of the Palladio series enchants in its simplest combination with pedestal.

Tra le molteplici lavorazioni artigianali possibili vi è anche la decorazione Fascia Oro, Argento o Platino. Amongst the variouses special and artisanal manufactoring there are also decorations in Gold, Silver or Platinum.

art. 7100 + P071 Le forme si fanno sinuose anche per le strutture metalliche che assecondano le linee morbide e delicate di Palladio. The metal structures are also made with soft and delicate shapes to follow the sinuous lines of Palladio.

art. 7100 + 7100M Numerosi sono gli accessori ceramici tra cui poter spaziare. Le mensoline in ceramica ripropongono i metodi d’istallazione di inizio secolo. There are numerous ceramic accessories to choose from. Ceramic shelves suggest installation methods of the beginning of the last century.