SEDIE POLTRONE / SGABELLI Chairs Armchairs Stools

RIFLESSI HOME SEDIE , S GABELLI E POLTRONE CHAIR S, STO OLS AND ARMCHAIR S 2024

RIFLESSI DESIGNED AND MADE IN ITALY CULTURA D’IMPRESA ALL’INSEGNA DEL MADE IN ITALY UN NETWORK DI COMPETENZE, PASSIONI, ESPERIENZA E PROFESSIONALITÀ LA COSTANTE RICERCA DELLA QUALITÀ DÀ VITA A SEMPRE NUOVI PROGETTI BUSINESS CULTURE. A NETWORK OF COMPETENCE, PASSION, EXPERIENCE AND PROFESSIONALISM UNDER THE ‘MADE IN ITALY’. LABEL CONSTANT STRIVING FOR QUALITY PRODUCES A FLOW OF NEW PROJECTS La storia umana e imprenditoriale di Riflessi ha il sapore di una sfida vissuta sul campo. Una sfida che l’azienda ha saputo vincere grazie alla sua particolare sensibilità e ad alcune felici intuizioni: puntare...

QUALITÀ NASCOSTE / HIDDEN QUALITIES RESISTENZA, ERGONOMIA E FLESSIBILITÀ: L'ANIMA CHE FA LA DIFFERENZA RESISTANCE, ERGONOMICS AND FLEXIBILIT Y: THE SOUL THAT MAKES THE DIFFERENCE Ogni sedia nasce da un progetto che coniuga un’attenta cura sartoriale a fasi di lavorazione di alta tecnologia. At the origin of each chair is a project that combines sartorial skills and high tech processes. TELAIO INTERAMENTE IN ACCIAIO Frame entirely in steel. Cadre entièrement en acier. Rahmen komplett aus Stahl. Chaque chaise nait d’un projet qui conjugue un soin sartorial attentif à des phases de façonnages de...

FASCE ELASTICHE NELLA SEDUTA Seat with elastic bands. Assise avec bandes élastiques. Sitzfläche mit elastischen Bändern. La comodità delle poltroncine è potenziata dalle fasce elastiche inserite, oltre che nella seduta, anche nello schienale. Elastic bands also for backrest. Bandes élastiques aussi pour le dossier. Elastische Bänder auch für Rückenlehne. SCHIENALE FLESSIBILE Flexible Backrest Dossier Flexible Flexible Rückenlehne Gli elementi strutturali sono realizzati per garantire un assoluto comfort. Lo schienale avvolgente in molte sedie è dotato di una struttura innovativa che lo rende...

FASI DI LAVORAZIONE / PROCESSING STEPS LA TECNOLOGIA NELLE MANI DELL'ARTIGIANO CONIUGA FORMA, SOLIDITÀ E COMFORT TECHNOLOGY IN THE HANDS OF ARTISANS COMBINES FORM, SOLIDITY AND COMFORT L’imbottitura delle sedie più performanti è in poliuretano flessibile stampato a freddo. Il poliuretano è un materiale dalla morbida consistenza, estremamente resistente alle pressioni e all’usura, indeformabile ed ignifugo che assicura un perfetto equilibrio tra forma e comodità. Our high-performance chairs are padded with cold-moulded flexible polyurethane foam. Polyurethane is a soft material, extremely resistant...

L'imbottitura in schiuma di poliuretano flessibile è realizzata da stampo. Polyurethane foam upholstery is formed by moulding. Le rembourrage de polyuréthane flexible est réalisé à partir d’un moule. Die Polsterung aus elastischem Polyurethanschaum wird in einer Form hergestellt. SOLIDITÀ FORMA COMFORT STRENGTH SHAPE COMFORT Come viene ottenuta l'imbottitura in poliuretano flessibile: guarda il video. How flexible polyurethane padding is obtained: watch the video. Comment obtenir un rembourrage en polyuréthane flexible : voir la vidéo. Wie entsteht eine Polsterung aus elastischem Polyurethanschaum:...

RIVESTIMENTI / COVERS L'ECCELLENZA DEL MADE IN ITALY CHE CONTRADDISTINGUE LE NOSTRE SEDIE OUR CHAIRS ARE DISTINGUISHED BY THE EXCELLENCE OF PRODUCTS MADE IN ITALY. Riflessi ha selezionato accuratamente tutti i migliori rivestimenti prodotti in Italia per la realizzazione e la personalizzazione delle proprie sedie. Riflessi has carefully selected all the best covers made in Italy for manufacturing and customising its chairs. Riflessi a sélectionné soigneusement tous les meilleurs revêtements en Italie pour la realisation et la personnalisation de ses chaises. Riflessi hat für die Herstellung und...

I rivestimenti sono tutti certificati con caratteristiche di qualità garantite ed esclusivamente realizzati in Italia: resistenti e duraturi. All our covers are hard-wearing and durable, made exclusively in Italy and certified for guaranteed quality. Les revètements sont tous certifiés avec des caractéristiques de qualité garanties, et ils sont réalisés exclusivement en Italie : résistants et durables. Alle Bezuge sind zertifiziert, mit garantierten Qualitatseigenschaften, und ausschlieGlich in Italien hergestellt: widerstandsfahig und langlebig. 9 CHAIRS, STOOLS AND ARMCHAIRS / SEDIE, SGABELLI...

LAVORAZIONI E PERSONALIZZAZIONI / PROCESSING AND CUSTOMISATION Rifiniture di pregio per personalizzare anche ogni minimo dettaglio: cuciture a due aghi o a punto cavallo, cordonature. Effetto trapuntato per l'econabuk. Outstanding finishes are available to customise even the smallest detail: twinneedle seams, blanket stitching or corded edges. Finitions de haute qualité pour personnaliser également le moindre détail : coutures à deux aiguilles ou à point à cheval, rainures. Effet matelassé pour l'econabuk. Edle Verarbeitungen, um auch das kleinste Detail individuell zu gestalten: Nähte mit der...

Le gambe, oltre che rivestite, sono proposte in diversi materiali con finiture differenti. Nella versione in metallo si distinguono le finiture verniciate e spazzolate a mano. Gambe e basi possono essere anche verniciate nei colori della scala Ral. Legs are upholstered in diverse materials with different finishes. Metal versions distinguished for the painted and hand brushed finishes. they can also be painted in RAL colours. Les pieds sont revètus et proposés dans divers matériaux avec des finitions différentes. Dans la version en métal se distinguent les finitions vernies et brossées à main....