Report 9
68Pagine

Estratti del catalogo

#9 Oude Liersebaan 266 · B-2570 Duffel t +32 (0)15 30 85 00 · f +32 (0)15 30 86 00 www.reynaers.com · info@reynaers.com Autunno 2011 REYNAERS ALUMINIUM N.V. REPORT #9 WE BRING ALUMINIUM TO LIFE REPORT Il magazine di Reynaers Aluminium per architetti e investitori Reynaers aluminium srl Italia Via Le Ghiselle 34 · 25014 Castenedolo (Brescia) t +39 030.8081050 · f +39 030.8081079 www.reynaers.it · info.italia@reynaers.com SCUOLA TECNICA VOCAZIONALE Architettura di alta qualità a Visp REYNAERS AG Aluminium Systeme Svizzera Langfeldstrasse 88 · CH-8500 Frauenfeld t +41 52 725 05 30 · f +41 52 725 05 35 www.reynaers.ch · info@reynaers.ch Focus Progresso nel comfort MOULINS DE PANTIN Una ristrutturazione di successo su ampia scala

Aprire il catalogo a pagina 1

#9 Edizione autunno 2011 Editore responsabile: Birgit Huybrechs Produzione: RSM Co-Publishers Più del lusso C osì come c’è una differenza tra temperatura oggettiva e soggettiva c’è anche una differenza tra livelli di comfort oggettivi e ciò che può essere chiamata la percezione del comfort. È possibile che in un edificio perfettamente isolato e ventilato non ci si senta a proprio agio. Il vero comfort risiede nell’abbinamento di benessere e lusso. Il comfort fisico è ovviamente una parte indispensabile di questo. Se si ha freddo o si percepiscono correnti d’aria o la mancanza di aria fresca...

Aprire il catalogo a pagina 2

In questo numero IN EVIDENZA 4 Scoprite i nostri ultimi progetti realizzati con i prodotti Reynaers FOCUS 8 Progresso nel comfort Comfort: più di un tetto sicuro sulla testa progetti 14 22 CENTRO SEDI ISTITUZIONALI, BREITENWANG Istituto scolastico, Visp Una struttura high-tech con un progetto sostenibile degno di nota Architettura pura e tecnicamente convincente 30 40 GRANDS MOULINS DE PANTIN, Pantin Západní město, PRAGA La visione di un nuovo grande quartiere urbano Ristrutturazione di successo su ampia scala di un ex sito industriale 48 VILLA ROTONDA, GOIRLE Un mix tra tradizionalismo...

Aprire il catalogo a pagina 3

IN EVIDENZA 4 Julian Nedev

Aprire il catalogo a pagina 4

La casa a forma di albero varna (BG) — Uno dei progetti maggiormente degni di nota di Boris Ignatov, architetto bulgaro che opera a New York e Varna, è la Conservatory House dalla forma di albero. La facciata di questo ampio complesso residenziale è stata realizzata con i sistemi Reynaers CW 50HI, CW 50-RA e CS 77. Il progetto ha ottenuto la nomination dal World Architecture News come ‘edificio dell’anno 2010’. Questo edificio unico presenta sei sonde geotermiche che creano un sistema a cerchio chiuso di scambio di calore con il terreno, in modo da ottenere riscaldamento e raffrescamento...

Aprire il catalogo a pagina 5

IN EVIDENZA Terreno compatto nel Lussemburgo per permettere l’addestramento dei futuri addetti. L’edificio, progettato per riflettere l’immagine dell’azienda, presenta facciate in mattoni neri e vetro, realizzate utilizzando vari sistemi Reynaers: il sistema per facciate ad alto isolamento CW 50-HI nonché i sistemi per finestre e porte CS 86-HI e CS 77-FP. L’edificio della DMM è costruito con una doppia facciata per un comfort termico e una ventilazione ottimali. Per maggiori informazioni sulle soluzioni tecniche applicate si rimanda alle pagine 56-57. Sede principale di DMM Architetto:...

Aprire il catalogo a pagina 6

Peter Baracchi 7 Abitazione privata UZNACH (CH) — Juan González e Ruben Daluz, ognuno con il proprio studio tecnico, hanno collaborato per creare questa abitazione a Uznach, nel cantone di San Gallo, in Svizzera. In origine l’incarico prevedeva di eseguire solo la ristrutturazione dell’edificio a due piani già presente ma, strada facendo, il progetto è stato ampliato ed è stato deciso di creare un nuovo edificio a tre piani, dando piena libertà ai progettisti. L’edificio è composto da tre strutture modulari scaglionate, completamente opache, dal lato rivolto verso la strada, e completamente...

Aprire il catalogo a pagina 7

FOCUS Il progresso nel comfort 8 Benché pochi architetti lo ammettano, fornire comfort è l’obiettivo principale del loro lavoro e dell’architettura. Fortunatamente è opinione comune considerare un edificio come qualcosa di più di un tetto sicuro sulla testa e molti comprendono quale sia la vera essenza dell’architettura, vale a dire un riparo confortevole dal mondo esterno e dagli agenti atmosferici (vento, acqua, caldo e freddo). Oggi più che mai, però, questa idea è abbinata inequivocabilmente al desiderio di un maggiore comfort. Articolo: Hans Ibelings

Aprire il catalogo a pagina 8

FOCUS 10 Evoluzione La rapidità con la quale l’architettura si evolve è riscontrabile non solo nelle varie tipologie di stili, che si susseguono rapidamente uno dopo l’altro. Guardando l’architettura degli anni ‘60 o degli anni ‘80 è facile vedere una notevole differenza rispetto a quella di oggi. La rapidità del cambiamento può inoltre essere notata anche attraverso i notevoli sviluppi nel livello di comfort degli edifici. Anche sotto questo aspetto, nell’arco di un secolo avvengono innumerevoli cambiamenti, ma spesso le innovazioni si realizzano anche in un solo decennio. A quando risale...

Aprire il catalogo a pagina 10

11 3 Le soluzioni Reynaers per banchine e soglie permettono di soddisfare standard elevati per una facile accessibilità Le prese d’aria del sistema frangisole BS (Brise Soleil) permettono di avere un controllo ottimale del clima interno e di fornire un comfort visivo eccellente 4

Aprire il catalogo a pagina 11

FOCUS Silenzio Tutte le innovazioni in termini di isolamento termico, tenuta all’aria e all’acqua, aiutano anche ad aumentare l’isolamento acustico. Nel mondo di oggi, densamente popolato e in costante movimento, il silenzio è spesso un lusso sottovalutato. Una riduzione significativa della rumorosità ambientale aumenta il livello di comfort. Grazie alla loro elevata tenuta all’aria, i sistemi Reynaers riducono già in maniera consistente il livello di rumorosità e dettagli quali guarnizioni aggiuntive e cerniere nascoste migliorano ulteriormente le prestazioni acustiche. Diminuendo il...

Aprire il catalogo a pagina 12