REPORT Magazine di Reynaers Aluminium Pierres Vives La forma imponente di un edificio Reynaers aluminium srl Italia Via Le Ghiselle 34 · 25014 Castenedolo (Brescia) t +39 030.8081050 · f +39 030.8081079 www.reynaers.it · [email protected] Focus Verso un’ urbanizzazione sostenibile bloemhof Un esempio di design strutturale

Edizione autunno 2012 Editore responsabile: Birgit Huybrechs Produzione: A10, RSM Co-Publishers La sfida della città e città sono i luoghi del futuro. A livello mondiale un numero sempre maggiore di persone si trasferisce nelle città. Nel 2008 si è registrato un numero maggiore di coloro che abitano nelle città rispetto a quelli che risiedono al di fuori di esse. Si potrebbe discutere in relazione alla positività di questo tipo di sviluppo, ma resta il fatto che le città continuano a crescere poiché sono centri dinamici, sedi di interscambi economici, e di creatività. Per questo le soluzioni...

4 Scoprite i nostri ultimi progetti realizzati con i prodotti Reynaers Verso un’ urbanizzazione sostenibile Prospettive diverse Dalston square, Londra pierres vives, montpellier Una nave spaziale interplanetaria Un progetto di ristrutturazione urbana su ampia scala bloemhof, groningen Sede del Pubblico ministero, Tbilisi Elegantemente sovrapposti SOPharma Litex, sofia Un ambizioso passo in avanti ‘verde’ 54 Innovazioni e ottimizzazioni recenti 58 Una rassegna dei progetti che Reynaers ha contribuito a re

Nikolay Kravtsov Architettura di strutture sportive per EURO 2012 in Ucraina Ucraina (Ua) — Gli eventi sportivi su ampia scala stanno diventando sempre più importanti per le città, le quali competono per ospitare i Giochi olimpici e i campionati internazionali di calcio. Il vasto numero di partecipanti e l’attenzione dei media globali rende questo tipo di eventi uno strumento di marketing perfetto per la città. L’architettura di stadi e di altri edifici è dunque sempre più utilizzata come modo per creare un’immagine attrattiva. Al contempo, la costruzione delle infrastrutture necessarie, dei...

utilizzati su tutte le facciate e le entrate, nonché nei lussuosi cubi interamente in vetro delle tribune vip e nei locali ad uso amministrativo e destinati ai media. Nella progettazione degli stadi è stata tenuta in grande considerazione la sicurezza, così come una buona visuale del campo. A Lviv, le porte di emergenza sono state dotate di sistemi antipanico conformi agli standard antincendio UEFA. Le finestre dell’atrio sono state dotate di un sistema antincendio gravitazionale che ne permette l’apertura rapida. Inoltre, è stato necessario tenere in considerazione i requisiti relativi all’isolamento....

Cécile Septet Design compatto Changé (FR) — In un numero sempre maggiore di centri cittadini e di aree suburbane si stanno costruendo edifici compatti multifunzionali, sulla base di considerazioni relative alla sostenibilità. Questo permette di migliorare l’organizzazione interna, ridurre i costi di costruzione e l’impatto ambientale. L’edificio nel comune di Changé (4 km da Laval), progettato da Colboc Franzen & Associés architects per il gruppo di società revisione contabile Fiteco e che ospita si ala sede centrale Fiteco, sia una filiale locale, costituisce un ottimo esempio di questa strategia....

Per questo motivo è stato utilizzato il sistema per ristrutturazione ‘slim line’ CS 24-SL, un profilo molto stretto ideale per edifici con finestre i cui telai originali erano in acciaio. Considerato il clima particolarmente rigido, l’isolamento termico standard del profilo risultava insufficiente, dunque le aperture della facciata sono state dotate di una doppia vetrata con una cavità per l’aria all’interno. Il sistema Reynaers è stato utilizzato sul lato sia interno, sia esterno delle finestre del- la chiesa. Le finestre in acciaio originali risalenti all’inizio del XX secolo sono state mantenute...

VERSO UN‘ URBANIZZAZIONE SOSTENIBILE LA CITTÀ È IL TEMA SPAZIALE CHE RIVESTIRÀ UN RUOLO DI MASSIMA IMPORTANZA IN FUTURO. ESISTE UN OTTIMO MOTIVO PER IL QUALE IL TEMA DELLA QUINTA EDIZIONE DELLA BIENNALE DI ARCHITETTURA DI ROTTERDAM È STATO L‘ESPRESSIVO MAKING CITY: NO CITIES, NO FUTURE (COSTRUIRE LE CITTÀ: NESSUNA CITTÀ, NESSUN FUTURO). I NUMERI PARLANO DA SOLI. LE CITTÀ HANNO SUBÌTO UNA CRESCITA ESPONENZIALE NEGLI ULTIMI DUECENTO ANNI, CRESCITA CHE NON MOSTRA SEGNI DI DIMINUZIONE. NEL 1800 IL 3% DELLA POPOLAZIONE GLOBALE ABITAVA NELLE CITTÀ; NEL 1950 QUESTA PARTE DI POPOLAZIONE ERA PARI AL 30%...

IN TUTTO IL MONDO LE PERSONE SONO ATTIRATE DALLE CITTÀ COME IL FERRO DA UNA CALAMITA. GRANDE CITTÀ SIGNIFICA GRANDI OPPORTUNITÀ DI LAVORO, VITA PIÙ INTERESSANTE E CON UNO STANDARD DI VITA PIÙ ELEVATO In che modo amministratori, opinion leaders, politici, operatori del mercato, progettisti e cittadini possono concepire qualcosa di così grande e apparentemente caotico e incomprensibile come una città? E cosa significa sviluppo urbano per Reynaers sotto il profilo dell’acustica, della sicurezza antincendio, dell’utilizzo energetico e della sostenibilità? Secondo il fisico teorico britannico Geoffrey...

secolo, in quanto le città sono oggi fonte di creatività umana ed innovazione, elementi che portano ad un incremento del benessere generale. Di questo parere è anche l’Organizzazione della Biennale di Architettura di Rotterdam, che afferma sul proprio sito internet “… le nostre città ci permetteranno di avere un futuro migliore solo se saremo in grado di migliorare la nostra opera di progettazione, pianificazione e amministrazione delle stesse”. Ma qual è la soluzione migliore? Scienziati, progettisti e politici discutono spesso riguardo agli elementi su cui deve essere incentrata l’innovazione...