Laylight_arredare con classe, emozionare con la luce
23Pagine

ARREDARE CON CLASSE, EMOZIONARE CON LA LUCE DÉCORER AVEC ÉLÉGANCE, VIBRER AVEC LA LUMIÈRE

Tessuti innovativi e design essenziale per emozionare Des tissus inédits et des lignes au caractère essentiel con la luce pour vibrer avec la lumière Eleganti, essenziali e di gusto contemporaneo: sono le tende per interni Laylight. La funzionalità della schermatura tecnica e il tessuto come elemento di arredo si incontrano dando vita alle collezioni Lineo e Sintesi. Élégants, sobres et contemporains: ce sont les stores d’intérieur Laylight. La fonction technique de leur écran et le rôle d’élément de décoration joué par leur tissu s’associent pour donner naissance aux collections Lineo et...

LINEO DRITTO OBLIQUO TONDO QMOTION® SINUOSO Q CUBO LINEO Q SINTESI standard, XL SINUOSO DECISO MODULE DOUBLÉ M.D.AVEC A DOUBLÉ JEU SATINATO ALLUMINIO/ SATINÉE ALUMINIUM/

LINEO DRITTO, OBLIQUO, TONDO

DRITTO LINEO Lineo Dritto di Laylight si propone con un look pulito ed essenziale. L’alluminio è un materiale leggero, resistente, duraturo ed eclettico, in linea con l’ecosostenibilità delle materie prime. Le suggestioni e le calde tonalità del legno, unite all’essenzialità dell’alluminio, arredano la casa con moderna naturalità. Un design giovane e attuale, che propone nuove soluzioni estetiche per gli ambienti. Lineo Dritto de Laylight est une collection qui se distingue par la sobriété de son design. L’aluminium est une matière légère, résistante, solide et éclectique, conforme à la...

DRITTO LINEO Eco-design nel sistema Lineo Dritto. Armonia tra unicità e tecnologia. Expression d’éco-conception dans le système Lineo Dritto. L’alliance d’un cachet unique et de la technologie. 8

DRITTO LINEO Un elegante incontro tra legno e alluminio, per una calda atmosfera. Une élégante rencontre entre le bois et l’aluminium, pour une atmosphère chaleureuse. 10

OBLIQUO LINEO Lucida e forte, la struttura Lineo Obliquo reinterpreta l’arredo della casa con effetti tecnologici adatti ad ambienti moderni e giovani. Modularità, versatilità, resistenza e semplicità, sono soltanto alcune caratteristiche di questo progetto, di cui il metallo è il vero protagonista. Brillante et résistante, la structure Lineo Obliquo réinterprète la décoration de votre maison avec ses effets technologiques, adaptés à des intérieurs modernes et jeunes. La modularité, l’éclectisme, la résistance et la simplicité ne sont que quelques-unes des caractéristiques de ce système...

OBLIQUO LINEO Una nuova fonte di gioco tra luce e ombra. Une nouvelle source de jeu entre l’ombre et la lumière. 14

TONDO LINEO Disporre della tecnologia senza che si mostri con estrema invadenza, vivendo l’armonia di linee e volumi. È la proposta di Laylight per Lineo Tondo. Disposer d’une technologie qui s’intègre discrètement en valorisant l’harmonie des lignes et des volumes, c’est ce que vous propose Laylight avec sa gamme Lineo Tondo. A PARETE - POSE DE FACE A SOFFITTO - POSE AU PLAFOND

TONDO LINEO Personalità unica e tonde armonie per il sistema Lineo Tondo. Une personnalité unique et d’harmonieux arrondis pour le système Lineo Tondo. 18

SINTESI STANDARD, XL La ricercatezza e l’attenzione del dettaglio declinate nell’essenzialità delle forme. Le raffinement et le soin apporté aux moindres détails exprimés dans le caractère essentiel des lignes.

SINUOSO SINTESI Linee arrotondate, eleganza e stile per Sinuoso di Laylight. Des lignes arrondies, beaucoup d’élégance et de style, pour Sinuoso, par Laylight. Sinuoso standard DECISO SINTESI Tratti marcati per chi ama il rigore. Essenzialità di forme e struttura per Deciso di Laylight. Des traits marqués pour ceux qui aiment la rigueur. Des lignes et une structure au caractère essentiel pour la gamme Deciso, par Laylight. Deciso standard Fondali Barre de charge Fondali Barre de charge A PARETE - POSE DE FACE 2.3 A SOFFITTO - POSE AU PLAFOND 4.8 7.5/ 10

VECTOR La nuova sofisticata soluzione Laylight che permette di celare, con la sua consueta eleganza, la tecnicità dei più funzionali sistemi a rullo, offrendo molteplici spunti decorativi per gli ambienti interni. La nouvelle solution raffinée proposée par Laylight qui dissimule avec son élégance coutumière, la technicité des stores enrouleurs les plus fonctionnels, pour une multitude d’idées de décoration pour votre intérieur. SCELTA COMPOSIZIONI MANTOVANA CHOIX DE COMPOSITIONS AVEC CANTONNIÈRE

LA TENDA AUTOMATICA PLUG & PLAY Lo spazio interno si arricchisce di sensazioni raffinate e silenziosa tecnologia. Il sistema motorizzato a batterie QMotion®, per scoprire la bellezza del movimento. Stile e innovazione per la casa dei tuoi sogni. LE STORE AUTOMATIQUE PLUG & PLAY À l’intérieur, votre espace se pare de perceptions raffinées rehaussées par une technologie silencieuse. Le système est motorisé par une alimentation par piles QMotion®, pour découvrir la beauté du mouvement. Style et innovation pour l’intérieur dont vous rêvez.

Linee morbide e delicate, impatto minimale, ma di classe, per la cover magnetica di Sinuoso Q di Laylight. La cover magnetica dal design funzionale e dalle linee nette. Deciso Q si inserisce con eleganza in ogni ambiente. Des lignes douces et épurées, un impact minimaliste mais raffiné, pour le support aimanté de Sinuoso Q, par Laylight. Le support aimanté au design fonctionnel et aux lignes sobres. Deciso Q trouve place avec discrétion et élégance dans tous les intérieurs. A PARETE - POSE DE FACE A SOFFITTO - POSE AU PLAFOND A PARETE - POSE DE FACE A SOFFITTO - POSE AU PLAFOND