Re/Titled One 2021
87Pagine

MATERIC PASCAL CURRY FRANK CLUB GHIACCIO KITE SOFA LULLABY TRAVELLER FRANK PIOGGIA VOYAGE ROMBY Co m p le m e nt i e Ac ce s s o r i \ Complements and Accessories 3TABLE GROOVE PALLADIO PANCA LEFT - L ib re r ie e Co nt e nit o r i \ Bookcases and Containers LOAD-IT OFFSHORE - System SYSTEM – POLIFUNZIONALE / MULTIFUNCTIONAL - Letti \ Beds BYRON MAKURA

Tavoli Tables

Il tavolo Materic presenta un piano d’appoggio in frassino tinto nero, una superficie scura venata interrotta solo dal vassoio centrale a filo. La base conica è realizzata sapientemente in acciaio inox satinato opaco, ed è disponibile anche in ottone brunito, per un risultato dall’impatto visivo straordinario, tra il glamour, l’industriale e il futurista. Materic features a table top in black stained ash, a dark veined surface interrupted only by the flush tray in the middle. The conical base is skilfully made of matt satin stainless steel, and is also available in burnished brass,...

Fractal è un sistema di tavoli in svariate dimensioni e finiture. La sua struttura essenziale con gambe a “L” a sezione ridotta in alluminio, può ospitare piani in diversi materiali. Fractal is a system of tables in several dimensions and finishes. Its essential structure with “L” shaped reduced section legs in aluminium, can match tops of various mat

Dalle sezioni aeree ma estremamente solido, il tavolo Pascal modula il suo look per avvicinarsi al gusto personale di chi lo sceglie per la propria casa, un ristorante o un ufficio. Il piano in marmo a contrasto con la struttura industriale alare, in pressofusione di alluminio, mostra la sua anima lussuosa. With its aerial yet extremely robust sections, the Pascal table adapts its look to suit the personal taste of those who choose it for their home, a restaurant or an office. The marble top contrasting with the industrial wing structure, in die-cast aluminium, shows its luxurious soul.

Divani e Poltrone / Sedie Sofas and Armchairs / Chairs

07 CURRY divanetto DETTAGLI Il divano Curry dalla profondità ridotta è ideale in uno spazio di attesa o per giocare con gli accostamenti creando isole dedicate al relax. La matrice è geometrica, l’ispirazione è orientale: la struttura in massello di frassino tinto nero diventa cornice per lo schienale in paglia di Vienna intrecciata e tinta di nero, in un incontro perfetto tra design e artigianalità. The Curry sofa with its reduced depth is ideal in a waiting area or for playing with combinations to create relaxation islands. Featuring a geometric matrix, it draws inspiration from the East:...

Allure geometrica e design di ispirazione vintage sono gli elementi chiave della poltroncina Romby. La base a tronco di cono in legno massello di frassino, naturale o tinto nero, dalla forma svasata realizzata a spicchi in un esercizio di ebanisteria, si connette ad una seduta girevole imbottita, rivestita in pelle e tessuto. Geometric allure and retrostyled design are the key elements of the Romby armchair. The truncated cone base in solid ash wood, natural or black stained, whose flared shape is obtained through slices made with great cabinet-making skills, is connected to a padded swivel...

Perfetta in una sala da pranzo o in un ambiente di lavoro dall’atmosfera cosy, Romby è una poltroncina dalle proporzioni e dalla fattura impeccabili, che accoglie il corpo lasciandolo libero di muoversi, avvolgendolo con una sensazione di grande leggerezza. Perfect in a dining room or in a working environment with a cosy atmosphere, Romby is an armchair with impeccable proportions and workmanship, which embraces the body while leaving it free to move, enveloping it with a feeling of great lightness.

Realizzata con un attento lavoro di modellazione per creare una seduta confortevole e rifinita in ogni dettaglio senza perdere la forma ed il concetto originale del rombo: Romby mixa linee minimali ad una grande artigianalità. Made with utmost modeling care to create a comfortable and perfectly finished seat without losing the original shape and concept of the rhombus: Romby mixes minimal lines with great craftsmanship.

Librerie / Contenitori Bookcases / Containers

Classico Porro che ha saputo mantenere negli anni la sua forte iconicità, la libreria Load-it viene valorizzata dall’illuminazione. Il faretto orientabile con accensione e spegnimento touch, è posizionabile a piacere lungo il profilo elettrificato presente sotto la mensola grazie all’attacco magnetico, e permette di illuminare in modo tecnico e museale gli oggetti esposti. As a classic Porro item that has managed to maintain its strong iconic appeal over the years, the Load-it bookcase is now enhanced by lighting. The adjustable spotlight with an on-and-off touch system can be placed...

Total look in essenza per la madia Offshore con interni in acero naturale e esterni in frassino verniciato nero a poro aperto, complemento ideale per la sala da pranzo. La continuità della venatura del legno su tutti i lati crea un volume continuo interrotto solo dal particolare della maniglia in negativo: un foro interamente placcato in metallo in finitura Iron. A total look in wood for the Offshore drawer unit, with natural maple inside and black open-pore stained ash outside – the ideal complement to the dining room. The continuity of the wood grain on all sides creates a continuous...

L’ampia composizione Modern pensile è abbinata ad una pedana Roc in marmo verde rameggiato, con l’effetto visivo di una parete tutta chiusa e fitta che ricorda la casa tradizionale giapponese. Una soluzione architetturale dal forte impatto scenico che offre la massima capienza all’insegna della totale personalizzazione. Nel dettaglio gli interni in black sugi e la cerniera Porro disegnata con meccanismo a perno per celare con eleganza il movimento. The large Modern hanging composition is combined with a Verde Rameggiato marble Roc board, with the visual effect of an entirely closed and...