SC-SD Tavoli da stiro

[; 1 ri 1 * a PONY S.P.A. 9 Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY Tel. +39 029549901 Fax. +39 029547557 Q www.ponyitaly.comwww.pony.eu Él [email protected]

TAVOLI RETTANGOLARI PER MAGLIERIE E CONFEZIONI SD dimensioni piano da stiro: • Maxi 1600 x 850 mm Accessori a richiesta: • Caldaia automatica ed elettrica con resistenza da 15 o 18 kW • Ciclo di stiratura automatico temporizzato con 3 timers • Telaio superiore manuale a pressione • Supporto anteriore e posteriore per tendaggi SC dimensioni piano da stiro: • Piano Standard 1400 x 800 mm. • Piano Maxi 1600 x 850 mm. ASPIRANTE • Versioni disponibili con o senza aspiratore incorporato e con o senza generatore di vapore incorporato Accessori a richiesta: • Gruppo ferro da stiro vaporizzante, con...

RECTANGULAR TABLES FOR ^ I V KNITWEAR AND GARMENT INDUSTRIES: SD board size: • Maxi 600 x 850 mm Available extras: • Built-in electric and automatic boiler with 15 or 18 kW • Automatic pre-set cycle by 3 timers • Upper manual frame • Front and rear curtain holder *Other voltages by request. For manufacturing necessities the above-mentioned specifications are not binding. ©i PONY S.P.A. Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY Tel. +39 029549901 Fax. +39 029547557 Q www.ponyitaly.comwww.pony.eu Él pony@pon

MESAS DE PLANCHADO RECTANGULARES PARA LA INDUSTRIA DE LA CONFECCIÓN Y GÈNERO DE PUNTO: SD dimensiones de piato: • Maxi 1600 x 850 mm Accesorios sobre pedido: • Caldera automatica y eléctrica con resistencia de 15 o 18 kW • Ciclo automatico mediante 3 temporizadores • Bastidor superior a presión • Soporte anterior y posterior para cortinas SC dimensiones de piato: • Piano Standard 1400 x 800 mm. • Piano Maxi 1600 x 850 mm. ASPIRANTE • Versiones con o sin aspirador incorporado, con o sin caldera incorporada Accesorios sobre pedido: • Plancha a vapor GFV con apoya plancha • Bastidor superior...

UTABLES RECTANGULAI-RES POUR BONNETERIES ET INDUSTRIES DE CONFECTION: SD dim. plateau: • Maxi 1600 x 850 mm Accessoires sur demande: • Chaudière automatique et électrique avec résistance de 15 ou 18 kW • Cycle de répassage automatique temporisé par 3 timers • Cadre supérieur manuel a pression • Berceaux antérieur et postérieur pour rideaux SC dimensions plateau: • Standard 1400 x 800 mm. • Maxi 1600 x 850 mm. • Plateau VAPORISANT et ASPIRANT - Versions avec ou sans éléctro-aspirateur, avec ou sans chaudiére Accessoires sur demande: • Groupe fer vaporisant, avec support repose-fer • Cadre supérieur...

RECHTECKIGEBÙGELTISCHE fùr strickerei und KONFEKTIONSBETRIEBE: Zubehor auf Anfrage: • Unterdampf und Absaugung auf der ganzen Flache gleichmaRig verteilt • serienmaRige eingebaute Absaugung (Doppel-Saugmundung) • Zum Anschluss an Fremddampf • vorbereitet • Schrage Bugelflache ( 8° serienmaRig, 12° auf Wunsch) oder waagerechte Bugelflache • Hohenverstellbar: min. 80 bis max. 100 cm vom Boden Technische Daten WasseranschluR KesselabfluR DampfanschluR Kondensrucklauf SC: • Bugelflache Standard 1400 x 800 mm • Bugelflache Maxi 1600 x 850 mm Bugelflache • Ausfuhrungen mit/ohne eingebautem Kessel...

ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ СТОЛЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВ ОДЕЖДЫ И ТРИКОТАЖА: ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ SD размеры гладильной столешницы: • Maxi размеры гладильной столешницы 1600 x 850 mm Required power Vacuum motor Motor for blowing Pump motor • Стол с ОТПАРИВАНИЕМ и ВАКУУМОМ, разогреваемый паром, представленный также в версии С ПОДДУВОМ • Пневматическая работа • Отпаривание и вакуум равномерные по всей поверхности • Встроенный аспиратор в комплекте (2 отверстия аспирации) • Предназначены для работы с внешним источником пара • Наклоненная гладильная поверхность (8° в стандартной версии, 12° по запросу) либо горизонтальная...