RECORD TAVOLI DA STIRO

PONY S.P.A. 9 Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY Tel. +39 029549901 Fax. +39 029547557 Q www.ponyitaly.comwww.pony.eu Él [email protected]

Linea di tavoli universali vaporizzanti, aspiranti e soffianti; rappresenta la perfetta simbiosi tra innovazione funzionale e praticità d'impiego, per una stiratura di pregio a costi competitivi. Caratteristiche:: • Vaporizzazione abbondante e ben distribuita su tutto il piano da stiro. • Aspirazione e soffiaggio potenti e regolari su tutto il piano di lavoro e sul braccio orientabile. • Regolazione del volume d'aria in soffiata. Piani da stiro disponibili in due versioni: • MAXI: dimensioni 1300 x 500 punta 250 mm • COLLO DI BOTTIGLIA: dimensioni 1300 x 500 punta 300 mm. Entrambi i modelli sono...

Line of vacuum, blowing, “ i up/steam boards combining functional enhancement and ease for use, for an excellent finishing with competitive prices. Features: • Large and uniform steam distribution on the board. • Strong and constant vacuum and blowing on the buck and on the swinging arm for shapes. • Adjustable air flow (blowing). Technical Data Iron heating element 0,8 kW Boards available in two versions: • MAXI board: dimensions 1300 x 500 point 250 mm. • BOTTLE NECK: board dim. 1300 x 500 point 300 mm. Both versions are available as self contained or for connection to external steam supply....

■ Linea de mesas de planchado universales vaporizantes, aspirantes y soplantes; representa la perfecta simbiosis entre innovación funcional y sencillez en el empieo, para un planchado de calidad a precios competitivos. Caracteristicas: • Vaporización abundante y bien distribuida en todo el plato. • Aspiración y soplado potentes y constantes en el plato y en el brazo orientable. • Regulación del flujo de aire para el soplado. Resistencia plancha a mano 0,8 kW Platos de planchado disponibles en dos versiones: • MAXI: dimensiones 1300x500 punta 250 mm. • CUELLO DE BOTELLA: dim. 1300x500 punta...

Ligne de tables universelles, vaporisantes, aspirantes et soufflantes, qui est le parfait symbiose entre innovation fonctionnel-le et facilité d'emploi, pour une finition de qualité à un prix compétitif. Caractéristiques: • Vaporisation copieuse, bien repartie sur tout le plateau de repassage, avec dispositif pour une vaporisation immédiate • Aspiration et soufflerie puissantes et constantes sur le plateau et sur le bras pour jeannette orientable • Réglage de la puissance de la soufflerie. Donnees Techniques Plateaux disponibles en deux versions: • MAXI: dimensions 1300 x 500 pointe 250 mm •...

^0 II ModeNreihe von universalen Saug- / Blasbugeltischen mit Unterdampf, die technische Innovation und einfache Handhabung in Einklang bringen; ideal fur ausgezei-chnete Bugelergebnisse zu konkurren-zfàhigen Kosten. Eigenschaften: • Reichliche auf der ganzen Bugelflàche gleichmàBig verteilte Dàmpfung mit sofortigem Dampfaustritt • Starke und gleichmàBige Absaugung und Geblàse an der Arbeitsflàche und am drehbaren Bugelarm • Luftmengeregulierung beim Geblàse. Bugelflàche in zwei Ausfuhrungen moglich: • MAXI: Abmessungen 1300x500 Spitze 250 mm • DOB FORM: Abmessungen 1300x500 Spitze 300 mm. Beide...

Линия универсальных столов с ОТПАРИВАНИЕМ, АСПИРАЦИЕЙ и ПОДДУВОМ; представляют собой прекрасный симбиоз инновативности, функциональности и практичности в эксплуатации для превосходного глажения по конкурентноспособным ценам. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Электропитание Мотор аспиратора Мотор насоса • Обильная подача пара, хорошо распределенная по всей гладильной поверхности стола, с устройством для мгновенной выработки пара • Мощные аспирация и поддув, равномерные на всей рабочей поверхности и вращающемся кронштейне • Регулирование объема воздуха при поддуве. Резисторы бойлера: версия бойлера 9 л версия...