IPM Catalogo 2013
37Pagine

Sintesi di memoria, materia, tatto, esaltazione dei sensi e ricerca della perfezione, Il Pezzo Mancante è una collezione concreta ed emozionante: credenze, cassettiere, lampadari, contenitori realizzati in legno massello, fusione di ottone con colata in sabbia, cristallo soffiato a bocca, marmo dalle cave di Carrara, ottone forgiato e saldato a mano, secondo la più nobile tradizione artigiana toscana. Il Pezzo Mancante è una collezione di creazioni su misura, realizzate a regola d’arte che mantengono il loro valore inalterato nel tempo. Un piccolo cilindro in metallo inserito in ciascun...

IL PEZZO 1 A multiethnic composite of discipline and freedom An alternation of rounded shapes and geometrical lines, reassuming discipline and freedom, a composite, multiethnic plan in which each component and each material contributes to the harmonious balance of the piece.

dosa rbiriw ni nslq Dinrflsillum SDABIECJ zuoinomifiri adi oJ zsludnlnoo .SDsiq adiìo

12 13 IL PEZZO 1 TALL CABINET IL PEZZO 1 CHEST OF DRAWERS

IL PEZZO 1 POUF IL PEZZO 2 Inspiring familiar sensations, it gives its own reading of time Classic, flowing and gentle contours, old pieces inspiring familiar and comforting sensations, giving their own reading of time. The shape of the structure allows the solid walnut to amaze by showing off its colours and grain. 18

2 OZZEP LI railimaf gniripsnI sti sevig ti ,snoitasnes emit fo gnidaer nwo dlo ,sruotnoc eltneg dna gniwofl ,cissalC gnitrofmoc dna railimaf gniripsni seceip .emit fo gnidaer nwo rieht gnivig ,snoitasnes eht swolla erutcurts eht fo epahs eTh ffo gniwohs yb ezama ot tunlaw dilos .niarg sti dna sruoloc sti

IL PEZZO 2 CONSOLE, BEDSIDE TABLE AND HIGHBOY IL PEZZO 3 Led technology and emotional sense of light 26 Inspired by arabic caligraphic art and icon of the classical candelabra is Il Pezzo 3, a collection of lamps with hand blown crystal candles illuminated by ultra modern LEDs, creating a sophisticated and romantic light.

3 OZZEP LI ygolonhcet deL esnes lanoitome dna dna tra cihpargilac cibara yb deripsnI s i a r ba l e d n a c l a c i s s a l c e h t f o n o c i spmal fo noitcelloc a ,3 ozzeP lI detanimulli seldnac latsyrc nwolb dnah htiw detacitsihpos a gnitaerc ,sDEL nredom artlu yb . t h g i l c i t n a m or d n a thgil fo

34 35 IL PEZZO 3 FLOOR LAMP

IL PEZZO 3 WALL SCONCE IL PEZZO 4 Architectural elements, regal and welcoming An alternation of carvings and wood, cabinets as if they were architectural elements, regal and welcoming, designed to create any kind of composition, enriching the wall. 36

4 OZZEP LI ,stnemele larutcetihcrA gnimoclew dna lager dna sgniv rac fo noitanretla nA larutcetihcra erew yeht fi sa stenibac ,doow , gnimoclew dna lager ,stnemele ,noitisopmoc fo dnik yna etaerc ot dengised .llaw eht gnihcirne

IL PEZZO 4 CABINETS IL PEZZO 5 Massive and delicate, it preserves the secrets and exhibits the treasures The delicate pattern of the carvings, the precious grain of the wood and the brightness of the castings give rythm to wall the pieces are on, creating sofisticated solutions, for preserving and exhibiting. 40

5 OZZEP LI ,etaciled dna evissaM sterces eht sevreserp ti serusaert eht stibihxe dna eht ,sgniv rac eht fo nrettap etaciled eTh ssenthgirb eht dna doow eht fo niarg suoicerp eht llaw ot mhtyr evig sgnitsac eht fo ,snoitulos detacitsfios gnitaerc ,no era seceip .gnitibihxe dna gniv reserp rof

44 45 IL PEZZO 5 CABINETS AND SHELVES IL PEZZO 5 CABINETS

IL PEZZO 5 CABINETS AND SHELVES IL PEZZO 6 What seems to be a casually arranged composite of glittering elements A solid block of walnut held up by what seems to be a casually arranged group of glittering legs. A composite of contrasting elements, massive and sophisticated, strong and passionate, creating an harmonious and timeless whole. 46

IL PEZZO 6 CONSOLE IL PEZZO 7 Sinuous folds, metal details and elegant structure Sinuous folds surround the elegant structure, upholstered in leather with solid walnut legs and metal details like shimmering lights. 56

7 OZZEP LI ,sdlof suouniS sliated latem erutcurts tnagele dna dnuorrus sdlof suouniS rehtael ni deretslohpu ,erutcurts tnagele eht sliated latem dna sgel tunlaw dilos htiw .sthgil gniremmihs ekil 59

informazioni tecniche technical data

d c f f -1 4. 9” 198-77.9” 5” 6. -1 42 composizione a composition a composizione c composition c composizione d composition d composizione b composition b Struttura: noce massello - legno massello intagliato rifinito a mano Structure: solid walnut - hand finished carved solid wood 18-7” 27-10.6” 28-11” 16-6.3” modulo piccolo small module 6” 1. -1 -2 50 54 consolle console 9. 2” 49-19.3” 89-35” 3. -2 60 3. -2 60 consolle console 6” 49-19.3” 200-78.7” 6” 49-19.3” 29-11.4” 20-7.8” 29-11.4” 20-7.8” 29-11.4” 20-7.8” 3. 6. -1 -1 contenitore d cabinet d contenitore e cabinet e 7” 5” 9” 4. -9 42 38...

IL PEZZO 44-17,3” 50-19,7” 50-19,7” 7” 3. -1 35 32-12.5” 7” 3. -1 35 25-9.8” 3. -1 10 -3 .9 35 ” 280-110” 32-12.5” 70-27.5” 7” 10-3.9” 25 70-27.5” 8” 10-3.9” -9 . 170-66.9” 120-47,2” 70-27.5” 100-39.3” 6.5-2.6” 7 mensole shelves cubo cube contenitore a cabinet a contenitore b cabinet b sedia chair contenitore c cabinet c Struttura: mensole noce massello - contenitori legno massello intagliato rifinito a mano Cubo in fusione di ottone con colata in sabbia: ottone naturale - ottone placcato nichel - ottone placcato nichel nero Structure: shelves solid walnut - cabinets hand finished carved...

noce walnut legno intagliato carved wood legno laccato bianco opaco matte white wood ottone naturale naturai brass pelle bianca white leather velluto grigio grey velvet marmo di carrara bianco white carrara marble legno laccato nero opaco matte black wood ottone placcato nichel nickel plated brass wenge wenge marmo nero black marble cristallo trasparente clear crystal pelle nera black leather velluto rosso cardinale cardinal red velvet ottone placcato nichel nero black nickel plated brass pelle testa di moro dark brown leather velluto melanzana aubergine velvet