Stiel 2965
2Pagine

Stiel 2965 design Sebastian Herkner EN: Armchair with Ø20 mm steel tube frame, seat and back upholstered in flexible polyurethane foam • FRAME - TELAIO - STRUKTUR - STRUCTURE - ARMAZÓN Materiali Materialien Matériaux Materiales EN: Steel, structure in Ø20 mm tube IT: Acciaio, struttura in tubo Ø20 mm DE: Stahl, Struktur aus Ø20 mm Rohr FR: Acier, structure en tube de Ø20 mm ES: Acero, estructura en tubo de Ø20 mm FRAME FINISH - FINITURA TELAIO - AUSFÜHRUNG DER STRUKTUR - FINITIONS STRUCTURE - ACABADO ARMAZÓN EN: Powder coating IT: Verniciato con polvere DE: Pulverbeschichtet FR: Époxy à poudre ES: Barnizado con polvo EN: For more information see finishing legend on the website IT: Per maggiori informazioni vedere legenda finiture sul sito web EN: Chromed IT: Cromato DE: Verchromt FR: Chromé ES: Cromado • seat - sedile - SITZ - ASSISE - asiento EN: Birch plywood panel, seat molded in flexible polyurethane foam (density 65 kg/m³), fire-retardant (classe 1 IM – Italian regulation), upholstered in fabric with perimetric rim. Carter for stacking, in black thermoformed ABS IT: Pannello in multistrato di betulla, stampato in poliuretano espanso flessibile (densità 65 kg/m³), ignifugo (classe 1 IM) , rivestito in tessuto con cordoncino perimetrale. Sottoscocca per impilaggio, in ABS nero, termoformato DE: Paneel aus Birken-Multiplex, gedruckt aus flexiblem Polyurethanschaum (Dichte 65 kg/m³), feuerhemmend (Klasse 1 IM), bezogen mit Stoff und Abnäher am Rand. Stapel-Paneel aus ABS, schwarz, thermogeformt FR: Panneau en multiplis de bouleau, moulé en mousse polyuréthane flexible (densité 65 kg / m³), ignifuge (classe 1 IM), revêtu de tissu avec cordon périmétrique. Sous-coque d’empilage, en ABS noir, thermoformé ES: Panel en multiestrado de abedul, moldeado en espuma de poliuretano flexible (densidad 65 kg/m³), ignífugo ( clase 1 IM) , tapizado con ribete perimetral. Placa inferior para el apilamiento, en ABS negro, termoformado pintado en polvo negro Pedrali SpA Domestic Sales Dept. +39 035 835 88 10 Export Dept. +39 035 835 88 40 www.pedrali.it - info@pedrali.it UNI EN ISO 14001:2015 Nr.50 100 13921 Rev.004 Enviromental management system Sistema di gestione ambientale Nr.50 100 13442 Rev.004 Quality management system Sistema di gestione della qualità Nr.50 100 16933 Rev.001 Occupational health and safety management system Sistema di gestione sicurezza e salute dei lavoratori Verification Statement nr. 79879 Corporate carbon footprint Misura delle emissioni di gas serra Reproduction of this document is strictly prohibited without prior written authorisation from Pedrali Spa. Sizes, weights and finishes may change without previous notice. È vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali Spa. Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso. IT: Poltrona con struttura in tubo d’acciaio Ø20 mm, sedile e schienale imbottiti in poliuretano espanso flessibile DE: Armlehnstuhl mit Ø20 mm Stahlrohrgestell, Sitz und Rücken gepolstert aus flexiblem Polyurethan FR: Fauteuil avec structure en tube d’acier de Ø20 mm, assise et dossier rembourrés en mousse polyuréthane flexible ES: Sillón con armazón de tubo de acero de Ø20 mm, asiento y res

Sebastian Herkner• BACKREST - SCHIENALE - R0CKENLEHNE - DOSSIER - RESPALDO EN: Polypropylene internai structure, with steel supports, moulded in flexible polyurethane foam (density 65 kg/m3), fireproof (class 1 IM) and padded on the back with flexible polyurethane foam (density 35 kg/m3), fireproof (class 1 IM, Crib 5), covered in fabric with perimeter cord. Patented release system IT: Struttura interna in polipropilene, con supporti in acciaio, stampato in poliuretano espanso flessibile (densità 65 kg/m3), ignifugo (classe 1 IM) ed imbottito sul retro con poliuretano espanso flessibile...