Vintage
47Pagine

vint a ge fotogramma di un evento CollectionPedini storiboard one

CollectionPedini storiboard one > Appuntamento inatteso quello con Pedini. L’azienda si presenta con un nuovo modello di cucina che trova la sua eccellenza nel richiamo alla memoria. > The importance of a project that comes from the heart. An unexpected development from Pedini. The company introduces a new model symbolic with traditions of the Past. > L’importance d’un projet venant du cœur. Rendez-vous inattendu avec Pedini. L’usine présente un nouveau modèle de cuisine qui trouve son excellence dans le rappel au passé. > La importancia de un proyecto que parte del corazón. Cita inesperada...

1 2 3 4 a vintfour moments ge design: D. Paolucci 1 > Island page 04 to 29 2 > Retour page 30 to 45 3 > Sweetly page 46 to 63 4 > Homely page 64 to 77 > Technical page 78 to 85 > Eco-Friendly page 86 to 87

is L’isola del mio cuore. land > All’origine un pensiero semplice, nato da un progetto solido, pensato con materiali naturali e realizzato per crescere insieme alla famiglia. Tutte le composizioni sono pensate per potersi sviluppare nel tempo. > The island of my heart. To the origin a simple thought born from a solid project, made with natural materials and realized for growing together with the family. All the compositions are produced for being able to develop in time. > L’île de mon cœur. À l’origine une pensée simple née d’un projet solide, pensé avec des matériaux naturels et réalisé...

> Raccogliere i ricordi in un ambiente armonioso, a metà strada tra poesia e memoria, tra funzionalità e classicismo con il conforto delle forme e la sicurezza dei materiali. Vintage rivela tradizione e cultura artigiana modellati e adattati nel tempo da innovazione e ricerca. > To pick up the memories in a harmonious environment, in between poetry and memory, among functionality and classicism with the comfort of the forms and the safety in the materials. Vintage, reveals tradition and artisan culture modelled and adapted in the time by innovation and research. > Se rappeler nos souvenirs...

> Il rovere laccato a poro aperto canapa è presente in tutta la composizione, le ante a telaio, con frontale liscio o dogato, assumono un ruolo importante nel definire lo stile della cucina come la speciale boiserie dogata alla parete. Top in graniglia carra anticato con lavabo integrato, il piano dell’isola è in laminato porfido marrone con bordo in massello laccato nel colore della cucina. > The open pore lacquered “canapa” oak is present in the whole composition, with smooth or with bead framed doors, assumes an important role into defining the style of the kitchen as the special beaded...

> Spazi ampi e atmosfera accogliente, sensazioni che coinvolgono lo sguardo, elementi che soddisfano il gusto. Colonne a giorno dalle generose dimensioni, mensole solide e capienti, un bancone per lavorare, per ospitare e per accogliere anche l’originale tavolo snack. > Ample spaces and pleasant atmosphere, feelings that involve the look, elements that satisfy the taste. Open tall units from the generous dimensions, solid and spacious shelves, a counter to work, to entertain and also to welcome the original snack table. > Espaces amples et atmosphères accueillantes, sensations qui attirent...

> Nulla è più emblematico di un “focolare” per riportare alla memoria non solo ricordi ma anche passione, tenerezza, convivialità, gioia nel fare e nel vivere la cucina. In acciaio laccato grafite il doppio forno ad incasso corredato da due cestoni estraibili laterali, mentre le lampade a led a basso consumo energetico, illuminano ampiamente la zona cottura. > Nothing is more symbolic than a “hearth” not only to bring to mind memories but also passion, tenderness, conviviality, joy in cooking and living in the kitchen. The built-in double oven is in “grafite” lacquered s/steel with two...

d > Catria. Tavolo rettangolare allungabile con piano impiallacciato rovere e gambe in frassino, disponibile nei colori della cucina. Lo accompagna la sedia Retrò, con la stessa finitura del tavolo. > Catria. Extendible rectangular table with oak veneered top and ash tree legs, available in the same colours as the kitchen. It is accompanied by the Retrò chair, available in the same finishing. > Catria. Table rectangulaire avec rallonge, plan plaqué rouvre et jambes en frêne, disponible dans les couleurs de la cuisine, accompagnée de la chaise Retro (disponible dans la même finition que la...

> Vintage, un progetto attento alla sicurezza e all’ambiente, con soluzioni innovative che permettono di migliorare la qualità della vita in cucina e in cui ogni gesto è facilitato e ogni movimento risponde correttamente ad ergonomia e praticità. > Vintage, a careful project to the safety and the environment, with innovative solutions that allow improving the quality of the life in the kitchen and in which every gesture is facilitated and every movement correctly responds to ergonomics and practicality. > Vintage, un projet attentif à la sûreté et à l’espace, avec des solutions innovantes...

> Il decoro, pur semplice, abbinato alla sagomatura dei terminali diventa segno distintivo, quasi un marchio personalizzante che si ripete, senza eccedere. > The decoration, also simple, combined to the shape of the end panels becomes a distinguishing feature, almost a characterizing mark that repeats itself without over-powering. > Le décorum, même si simple, jumelé à la moulure des terminaux devient le signe distinctif, presque une marque qui se personnalise et qui se répète, sans excès. > El decoro, incluso simple, juntado al perfilado de los terminales se convierte en señal distintivo,...