Integra
47Pagine

4 COSl LA CUCINA DIVENTA SISTEMA. 12 SCEGLI IL TUO MODO DI ABITARE. 18 IN FUNZIONE DEGLI SPAZI E DEI DESIDERI. 24 NASCE COSl UNA NUOVA LIBERT. 34 L'ISOLA MULTIFUNZIONE. 38 SOLUZIONI APERTE A IMPIEGHI DIVERSI. 40 ATTREZZATA PER OGNI PRESTAZIONE E SERVIZIO. 46 LA PUNTA AVANZATA DELL' EVOLUZIONE TECNICA PEDINI. 56 LA VERSATILIT COMPOSITIVA. 60 FLESSIBILIT NELL' AREA LAVORO. 66 IL VALORE DELLA DISCREZIONE E DEL RIGORE. 70 I TAVOLI VERSATILI. 74 L'ORGANIZZAZIONE DEGLI SPAZI INTERNI. 76 I dati tecnici 82 Le finiture 86 L'ecosostenibilit Pedini 88 Pedini nel mondo The new vision of the cooking...

Cos la cucina diventa sistema. Adotta iltuo modo di abitare, te lo suggerisce in funzione degli spazi e dei desideri. Nasce cos una nuova libert e un grande aiutoper viverla meglio. The kitchen becomes a system. The system is designed to be adaptable to the taste and style of its surroundings. It gives the individual the freedom to express their personal choices._La cuisine devient unique. Elle s'adapte notre faon de vivre, elle se cr৩e en fonction de nos espaces et de nos dsirs. Nat alors, une nouvelle libert鮩 pour mieux cuisiner._Asi la cocina se convierte en sistema. Adopta tu modo de...

Con Integra gli spazi si dilatano, le funzioni si accentrano, i gesti e le azioni si semplificano facendosi pi vicini alle esigenze di chi la abita, in una naturale continuit di modi. Integra expands the spaces and makes easier functions and actions in the kitchen, all within reach of the one operating in the kitchen, in a natural way._Si avec Int驩gra les espaces s'tendent, les fonctions se concentrent, les gestes et les actions se simplifient devenant toujours plus proches de nos exigences, dans un style de vie naturel._Con Integra los espacios se dilatan, las funciones se concentran, los...

Ogni soluzione, aperta ad impieghi diversi, e puntuale nelle funzioni specifiche del contenere, preparare, cuocere e conservare, ha in s notevoli valori abitativi e altrettante qualit tecniche._Every solution regarding storage, food pr頩paration and cooking has high technical and practical qualities._Chaque solution est adapte aux diffrentes situations et se veut rigoureuse dans ses fonctions sp驩cifiques que sont, le rangement, la prparation, la cuisson, ou la conservation._Cada solucion, abierta a empleos diferentes, y puntuales en las funciones especificas del contener, preparar, cocer y...

Attrezzata per ogni prestazione e servizio accessorio, Integra conferma di essere la punta avanzata dell evoluzione tecnica e stilistica di Pedini. Equipped for every performance and service, Integra represents the vanguard of Pedini's technological and stylistic achievements._Equipe des matriels les plus modernes et des mat驩riaux les plus nobles, Intgra est la pointe de l'頩volution technique et du design de la socit Pedini._Equipada por cada prestaci驻n y servicio accesorio, Integra confirma de ser la punta avanzada de la evolucin tcnica y estilistica de Pedini._E멎;onMo|ivn yia Kɢ6s spyaala...

La versatilit compositiva di Integra consente di formulare proposte di grande originalit, integrando lavelli, penisole, armadi-parete con la doppia funzione di contenere e di scandire gli spazi del living._The versatility of Integra allows to formulate design options of great originality, with integrated sinks, peninsulas and tall pantries, with the multiple functions of storage, appliance housing and living space functions._L'ࠩclectisme d'Integra permet de formuler propositions de grande originalit, avec viers, p驩ninsules, armoire-paroi avec la double fonction de contenir et de sparer les...

La naturalit del legno e la purezza delle forme, coerenti con l'assoluta bellezza della semplicit, con l'eleganza senza tempo delle creazioni intelligenti, rendono inutili altre aggiunte formali. The natural beauty of the wood and the purity of the minimalist lines, the beauty of the simplicity, with the timeless elegance of the clever design solutions, anything else will be considered a design compromise._Le naturel du bois et la puretࠩ des formes, s'associant avec la beaut absolue de la simplicit, et l'驩lgance intemporelles des crations, rendent inutiles d'autres additions formelles._La...

Le isole multifunzione offrono spazi generosi per il lavoro e per le azioni conscutive, grazie alla presenza di ampi lavelli dotati anche di taglieri scorrevoli, di piani cottura integrati e di diversi comparti del contenere._The versatile islands offer generous spaces for the work in the kitchen, through the prsence of ample sinks with sliding table for cutting, of integrated cook top and of different compartments for the storage._Les 驮lots multifonctions offrent beaucoup d'espace de travail, grce, la pr⠩sence, d'viers amples recevant des planches d頩couper coulissants, de plans de cuisson...

Le colonne si rivelano un sorprendente contenitore, di grandi e piccoli elettrodomestici, in grado di aprirsi completamente grazie aile servizievoli ante scorrevoli. The tall units are very useful for the food storage, to contain small and big appliances and they completely open thanks to the sliding doors. _Les colonnes se rvlent avoir des espaces surprenants, renfermant de grands et de petits 騩lectromnagers qui se dvoilent gr驢ce aux portes coulissantes._Las columnas se revelan un sorprendente contenedor, de grandes y pequenos electrodomsticos, en grado de abrirse completamente gracias a...

I particolari evidenziano l'innovazione tecnologica. Pensili con apertura basculante, barra con sistema illuminante incorporato per una maggiore visibilit, vasche che si integrano perfettamente nel tecnico top in Corian._The dtails underline the technological innovation. Wall units with overhead door opening and with integrated luminous system to increase the visibility, basin perfectly integrated in the technical Corian top._Quelques points particuliers soulignent l'innovation technologique, comme les ੩lments hauts avec ouverture basculante, les barres avec systme 騩clairant incorpor pour...

Motivo di distinzione e di immediata riconoscibilit del marchio Pedini sono le isole e penisole curvilinee, di grande sicurezza ed efficienza diversamente utilizzabili in base aile situazioni ed ai personali modi di vivere. The curved islands and peninsulas are the distinctive l੩ments of Pedini kitchens - great looks, efficiency and adaptability to the diffrent tastes and ways of life. _Crations propres 驠 la marque Pedini, les lots rectilignes ou curvilignes, sont le reflet de nos envies de vivre la cuisine de manire personnelle toute en assurant une grande maitrise et une grande...