Eko
39Pagine

11-10-2011 15:12 Pagina 1 Rappresenta il pensiero e l’attenzione Pedini per quel mercato, sempre più consapevole, che vuole scegliere un prodotto sostenibile. Di fronte ad una richiesta sempre più stringente ecco la chiara risposta Pedini alla necessità di un prodotto dalla qualità-prezzo ineccepibile. Una cucina PediniLight è sinonimo di ottimizzazione e innovazione senza rinunciare mai ai contenuti di tecnologia e design. Una logica progettuale finalizzata a soluzioni arredative sempre più flessibili e facili a favore dell'ergonomia e della durata. I tratti distintivi di una cucina PediniLight sono sempre garantiti da tutte le certificazioni europee e dalla sicurezza di essere un prodotto Made in Italy. It demonstrates Pedini’s commitment to a better, eco-friendly planet. Pedini also proactively reacts to the world’s economic climate and better value product. A Pedini Light kitchen is winning combination of innovation and optimal usability, without sacrificing quality, technology or design. A logic design, achieving flexible, ergonomic and easy furnishing solutions that are built to last. A Pedini Light kitchen is always backed by the guarantee of European highest standards and the quality of a product Made in Italy. by pedini COVER EKO.qxd:Layout 1 EKO E E EKO/ design eco-consapevole IL PIACERE DELLA CUCINA Pedini spa via Aspio 8 61030 Lucrezia di Cartoceto (PU) Italy Telefono +39.0721.899988 Fax +39.0721.899955/877325 www.pedini.it E-mail: info@pedini.it CERTIFIED QUALITY SYSTEM UNI EN 9001 Certified IT AEOC 10 0341

34 03 / noce leuca_canapa opaco. Domenico Paolucci

Piacerà per la semplicità e per la libertà compositiva, il design eco-consapevole, la varietà di combinazioni possibili con gli elementi a giorno... ma soprattutto piacerà per la sua personalità disinvolta ed evoluta. Per la ricerca formale, che punta a personalizzare ed ottimizzare gli spazi esterni ed interni, e perchè si distingue per le linee pure ed essenziali e per il connubio di materiali diversi ed innovativi. Il tutto per offrire la possibilità di allestire spazi attraverso uno stile unico ed armonioso. / Eko/ “eco-kitchen-friendly” design. You’d love it for its simplicity and its...

Visone matte. Modern and refined. / Finition «Vison opaque». Actuel et discret. / El visone mate. Actual y discreto. / Το visone opaco/σημερινό και όχι παρεμβατικό. / В матовой отделке актульно и неназойливо. 01 IL VISONE OPACO/ ATTUALE E NON INVADENTE. 4 EKO / 5

In Unicolor bianco ad alto spessore. il top. The worktop. White, thick Unicolor. / Le plan de travail. En stratifié unicolor blanc de différentes épaisseurs. / La encimera. En Unicolor blanco de alto espesor. / Ο πάγκος. Σε Unicolor bianco μεγάλου πάχους. / Столешница. В белом цвете большой толщины. 10 EKO / 11

le idee che ottimizzano lo spazio. In qualsiasi ambiente operativo, e a pieno titolo la cucina ne è un esempio, un uso razionale degli spazi consente di lavorare meglio. / The ideas that optimize storage. In any functional interior space, especially in the kitchen, an optimal usage of storage allows a better function and form. / Les idées qui optimisent l’espace. Comme dans tous les lieux opérationnels, dans la cuisine, une organisation rigoureuse des espaces permet de mieux travailler. / Las ideas que optimizan el espacio. En cualquier ambiente operativo, sobre todo en la cocina, el empleo...

ESTETICA, FUNZIONALITÀ E CAPIENZA. STRUTTURE IMPORTANTI CHE ARREDANO. CREATE PER ESSERE ABITATE E ADOPERATE. L’INCONSUETA E MATERICA FINITURA TRANCHÈ/PROVENZA COMPLETA IL PROGETTO. 16 EKO / 17 Harmony, functionality and storage capacity. Created to be used and lived in. The unique finish combination of tranchè/provenza completes the project. / Esthétisme, fonctionnalité et capacité. Structures imposantes qui meublent l’espace. Conçues pour ranger et être fonctionnelle. La finition insolite et riche de la matière «Tranché / Provenza» complète le projet. / Estética, practicidad y capacidad....

In foto, Simple ha struttura in acciaio verniciato bianco opaco, con piano in cristallo temperato bianco extra-light. Sedia Spider in polipropilene ruvido bianco con struttura cromata./ Simple, logical and practical. Illustrated in this image, is the use of painted matte white structure steel, with extra-light tempered top. The Spider chair is made of textured white polypropilene and chrome frame. / Simple, logique et pratique. En photo, simple, la structure est en acier verni blanc mat, et le plan, en verre trempé blanc extra-light. La chaise Spider est en polypropylène structuré blanc...

The elegant finish tranchè / provenza. / Elégant et riche de matière - la finition «Tranché/Provenza». / La elegante matericidad de los acabados tranché/provenza. / Η κομψότητα του φινιρίσματος tranchè/provenza. / Элегантная отделка tranchè/provenza. L’ELEGANTE MATERICITÀ DELLA FINITURA TRANCHÈ/ PROVENZA 24 EKO / 25

Dark lady/special texture. / Dark lady / texture inhabituelle. / Dark lady / insolito texture. / Dark Lady / με την ασυνήθιστη υφή. / Dark Lady / в необычной текстуре. 02 DARK LADY / DALL’INUSUALE TEXTURE 26 EKO / 27

VARIETÀ DI COMBINAZIONI. IN FUNZIONE DEGLI SPAZI E DEI DESIDERI. APERTE A IMPIEGHI DIVERSI. Variety of combinations. According to space and needs. Open to diverse solutions. / Variété de combinaisons. En fonction des espaces et des souhaits. Ouverts à différentes solutions. / Variedad de combinaciones. En función de los espacios y de los deseos. Abiertas a diferentes empleos. / Ποικιλία συνδυασμών. Ανάλογα με τους χώρους και τις επιθυμίες. Ανοιχτοί σε διαφορετικές χρήσεις. / Разнообразные комбинации, в зависимости от пространств и желаний. 30 EKO / 31