MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE POMPA DI CALORE 3in1 ACQUA/ACQUA Installazione interna USER AND INSTALLATION MANUAL 3in1 WATER TO WATER HEAT PUMP Internai installation MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION POMPE À CHALEUR EAU/EAU 3 en 1 Installation interne BENUTZER- UND INSTALLATIONSHANDBUCH 3-in-1 -WASSER-WÀRMEPUMPE Interne Installation

Controlli da eseguire alla ricezione della pompa di calore. • Alla consegna, l'unità DEVE essere controllata per eventuali danni. • Eventuali danni DEVONO essere immediatamente segnalati al corriere (con relativa riserva sul documento di trasporto) e all'agente/rivenditore (fornitore del prodotto). • Portare l'unità imballata il più vicino possibile alla posizione di installazione finale per evitare danni durante il trasporto. Tenere presenti le seguenti linee guida quando si maneggia l'unità: ■ Durante il trasporto dell'unità, mantenerla in posizione verticale. ■ Utilizzare le maniglie laterali...

Generalità Pompe di calore acqua-acqua ad inverter per installazione interna, ideali per edifici ad uso residenziale e locali commerciali. Questi modelli sono progettati per lavorare ai carichi parziali adattandosi alle variazioni di carico termico giornaliero e stagionale. Compressori rotativi ad alta efficienza, scambiatori di calore ad elevate prestazioni, funzionamento completamente automatico, sono alcune delle tecnologie impiegate nella serie WHP3. L’elevata efficienza energetica di WHP3 è stata raggiunta attraverso un dimensionamento molto accurato di tutti i componenti presenti, che hanno...

AVVERTENZE GENERALI Prima di effettuare qualsiasi operazione leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente libretto. Tutte le operazioni vanno eseguite da personale qualificato. Gli imballi sono corredati dalla necessaria documentazione per l’installazione, l’utilizzo e la manutenzione. Eventuali reclami per merce/documentazione mancante devono essere segnalati entro 7 giorni dalla data di consegna. MATERIALE A CORREDO I refrigeratori WHP sono forniti in collo unico su pallet, protetti da un imballo in cartone. A corredo del refrigeratore viene fornito il libretto d’istruzione con...

I dati contenuti nel presente documento non sono impegnativi e possono essere modificati dal costruttore senza obbligo di preavviso

I fattori di correzione riportati si riferiscono a miscele di acqua e glicole etilenico utilizzate per prevenire la formazione di ghiaccio negli scambiatori collegati al circuito idraulico durante la fermata invernale. I fattori di correzione vengono impiegati sia per il lato utilizzo (lato impianto) che per il lato sorgente (in caso di sistemi con sonda geotermica) I dati forniti nelle tabulazioni e nei dati tecnici generali in funzionamento geotermico sono già comprensivi di correzioni per impiego di glicole.

DPr = Massima pressione di esercizio lato gas refrigerante DPw = Massima pressione di esercizio lato acqua (utilizzo) Attenzione negli impianti con utilizzo acqua di rete, la portata d’acqua viene gestita da una valvola elettronica montata sul lato acqua sorgente che in caso di pressione di rete elevata potrebbe alterare le regolazioni con conseguenti elevati consumi di acqua o in alcuni casi danneggiarsi. La pressione di rete deve essere P1,5 BAR e < 5 BAR. Consigliamo per un utilizzo ottimale della pompa di calore con il minimo consumo di acqua, l' installazione di un riduttore di pressione...

Compressore ermetico Twin Rotary con motore BLDC (BL sta per brushless ossia senza spazzole), che presenta un minor assorbimento elettrico ed essendo un motore a corrente continua a magnete permanente, non vi sono correnti indotte per generare il moto del rotore quindi si evitano le perdite ad esso correlate. In un Twin Rotary la compressione avviene tramite due masse che ruotano all’interno di due camere di compressione in parallelo. Prima dell’ingresso al compressore avviene la divisione del refrigerante in due flussi che vengono aspirati da ogni singola camera di compressione. Le masse rotanti...

VALVOLA DI INTERRUZIONE FLUSSO ACQUA in grado di garantire la chiusura del circuito sorgente in caso di mancata tensione. /ì\ Verificare la presenza delle necessarie intercettazioni idrauliche sull’impianto, per effettuare la periodica manutenzione o eventuale assistenza. Caratteristiche • Pompa ad alta efficienza e velocità controllata dotata di motore a commutazione elettronica (ECM) con rotore a magnete permanente e convertitore di frequenza. • Controllata esternamente tramite segnale a bassa tensione con modulazione di larghezza di impulso digitale (PWM) o segnale bus LIN. • Funzionalità...

Se la pompa rileva un allarme, il LED passa da verde a rosso. Ciò significa che il rotore è bloccato o che si è verificato un errore elettrico. Gli avvisi possono essere letti tramite il segnale di ritorno del bus PWM o LIN. pjmp DBdlngc TKhnkxsi data Ml’ilmum Infet praecrm reedcd torrpar sture-

COMPENSAZIONE DEL SET POINT CON SONDA ARIA ESTERNA Compensazione del set point con sonda aria esterna (fornita separatamente) Abilitazione preparazione ACS in funzione di consenso remoto. Accessorio incluso nella fornitura. La compensazione del set point con sonda aria varia la taratura del set point in funzione della temperatura dell'aria esterna consentendo un risparmio energetico. La sonda viene collegata al modulo principale di regolazione dell’unità e la lunghezza massima del cavo di collegamento è di 15 metri. Il sensore non deve essere influenzato da fattori che ne possano falsare la lettura...

SPAZI MINIMI DI RISPETTO Attenzione in caso di operazioni di riparazione e/o manutenzione straordinaria, potrebbe rendersi necessario lo spostamento della pompa di calore per poter accedere alla parte posteriore, scollegando tutte le tubazioni idrauliche (che devono essere dotate di valvola di intercettazione) OPERAZIONE INIZIALE Dopo aver disimballato l'apparecchio, si potrà procedere al montaggio. Si raccomanda di installare il gruppo all’interno di locale tecnico o centrale frigorifera (è vietata l’installazione all’esterno). COLLEGAMENTI IDRAULICI I collegamenti idraulici vengono effettuati...