Stone Trace Aprirsi a nuovi orizzonti New horizons there for you

Questa collezione è realizzata con l'esclusiva tecnologia antibatterica Protect This collection is made with the exclusive antimicrobial Protect technology

Per un abitare sano, sicuro e protetto To live healthily, safe and secure Pavimenti e rivestimenti antibatterici ad altissime performance. Antimicrobial floor and wall coverings with the highest performance. AZIONE POTENTE elimina i batteri e ne impedisce la proliferazione. POWERFUL ACTION eliminates microbes and prevents their reproduction. PROTEZIONE CONTINUA sempre attivo, 24 ore su 24, con e senza luce solare. CONTINUOUS PROTECTION always active, 24 hours a day, with and without sunlight. EFFICACIA ETERNA grazie alla tecnologia integrata in modo permanente nel prodotto. ETERNAL EFFECTIVENESS...

La bellezza di sentirsi a casa The beauty of feeling at home

Progetti dinamici dove naturalezza e rigore sono di casa The naturalness and precision of dynamic solutions Abitiamo e lavoriamo in spazi ampi e aperti che ci accolgono nelle nostre singolarità, mentre li viviamo intensamente, mettendo in relazione esperienze e progetti. Il mio lavoro di artista, come quello del mio compagno, giornalista e scrittore, è spesso concentrato tra le pareti di casa dove vogliamo sentirci a nostro agio, condividendo il nostro tempo con amici e colleghi circondati da vibrazioni positive. Abbiamo scelto Stone Trace perché interpreta con assoluta fedeltà il fascino naturale...

I nostri gesti spaziano in nuove dimensioni Our gestures find new dimensions Apprezziamo la veridicità di tutto ciò che è bello ed essenziale. Il nuovo grande formato della collezione Stone Trace espande la percezione di continuità delle superfici rivestendo gli ambienti come una seconda pelle, perfettamente a misura con l’altezza delle pareti, senza tagli e aggiunte per il massimo comfort visivo nel nostro ritmo quotidiano che alterna lavoro e relax. Grazie allo spessore sottile delle lastre abbiamo potuto rinnovare molti spazi della nostra casa con facilità, senza demolizioni, semplicemente...

Immergersi nella profondità di cromie naturali e variegate Indoor NATURALE Experience the intensity of natural and varied shades of color

Un grande formato sottolinea nuovi luoghi da abitare Large sizes highlight new places to live in Grande, ottimale, versatile: la dimensione di 120x278 cm delle lastre Stone Trace consente nuove soluzioni per la progettazione. Con sorprendente forza estetica, unita alle qualità di durevolezza e resistenza superiori ad ogni altro materiale, Stone Trace riveste l’interno e l’esterno della nostra casa, per un risultato potente e avvolgente come un nido in cui accoccolarsi. Un senso di libertà e naturalezza pervade i nostri spazi, la veridicità di grafiche e finiture fedeli alla pietra di riferimento...

Crest Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2” Frame Peak Strutturato 20 mm 45x90 cm Rect - 18”x36

Sensazioni positive ci accompagnano fuori e dentro casa Positive feelings with us inside and outside the house Creek Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48” Frame Peak Strutturato 20 mm 45x90 cm Rect - 18”x36

Creek Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2” Creek Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48

Estendere la visione a forme più ampie di calore e bellezza Expand your vision to new forms of warmth and beauty Creek Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2” Creek Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48

Glade Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2”_Glade Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48” top cucina e tavolo / countertop and table Abyss Natural

Scopriamo la sintonia di un gesto e il fascino di scenari inconsueti Feel harmony in a gesture and the charm of a surprise Glade Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2” top cucina e tavolo / countertop and table Abyss Naturale

Glade Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2” top cucina / countertop Abyss Naturale

Glade Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2”_Abyss Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2” Abyss Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48” Glam Greenwall 50x100 cm Rect - 191/2

I confini si annullano, ci ritroviamo immersi in un habitat naturale No more closed in, we are in the middle of nature Abyss Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2”_Abyss Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48” Glam Greenwall 50x100 cm Rect - 191/2”x

Glade Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2”

Andare oltre per condividere eterne sensazioni Go out and share timeless sensations Non riusciamo ad immaginarci luoghi in cui non sia possibile percepire atmosfere e sensazioni tattili riprese dalla natura e dai suoi elementi. Intensità di colore, originalità di sfumature, generale equilibrio cromatico rendono le superfici di Stone Trace il rivestimento ideale per connotare spazi commerciali dal design contemporaneo, anche grazie agli enormi vantaggi dell’esclusiva tecnologia Protect®, che garantisce ambienti sani, sicuri e protetti, per effetto dello scudo di ioni di argento integrato nel prodotto,...

Hollow Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2”_Hollow Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48

Hollow Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2”_Hollow Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48

Crest Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2”_Crest Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48” Glam Reflex 50x100 cm Rect - 191/2”x

Momenti di relax dove la diversità è sinonimo di unicità Moments to relax where diversity is synonymous with uniqueness Crest Naturale 120x278 cm Rect - 48”x1091/2”_Crest Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48” Glam Reflex 50x100 cm Rect - 191/2

Hollow Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”

Il racconto continua… The story continues... Un prontuario tecnico da cui attingere ispirazioni, esplorando nel dettaglio l’intera collezione, per condividere ancora scelte e soluzioni o ricercarne di nuove. A technical manual to inspire, to explore the entire collection in detail, to share ideas and solutions or to look for new ones.