Pierre des Rêves Una casa in grande stile, dentro e fuori A home with style - inside and outside

Questa collezione è realizzata con l'esclusiva tecnologia antibatterica Protect This collection is made with the exclusive antimicrobial Protect technology

Per un abitare sano, sicuro e protetto To live healthily, safe and secure Pavimenti e rivestimenti antibatterici ad altissime performance. Antimicrobial floor and wall coverings with the highest performance. AZIONE POTENTE elimina i batteri e ne impedisce la proliferazione. POWERFUL ACTION eliminates microbes and prevents their reproduction. PROTEZIONE CONTINUA sempre attivo, 24 ore su 24, con e senza luce solare. CONTINUOUS PROTECTION always active, 24 hours a day, with and without sunlight. EFFICACIA ETERNA grazie alla tecnologia integrata in modo permanente nel prodotto. ETERNAL EFFECTIVENESS...

La bellezza di sentirsi a casa The beauty of feeling at home

Siamo diversi ma complementari in ogni scelta We are different, but complementary, in all the choices we make Nella vita di coppia i nostri caratteri emergono con le loro specificità, ma sul progetto della nostra casa ci siamo trovati subito d’accordo: abbiamo selezionato superfici performanti e versatili che rivestono i nostri spazi indoor e outdoor con perfetto equilibrio. A me piace vivere lo spazio esterno della casa perché mi sento libera di esprimere me stessa, dando sfogo alle mie passioni “green”, a contatto con una natura amica che mi libera dai pensieri negativi. Lui predilige gli ambienti...

Viviamo la nostra nuova casa dentro e fuori We enjoy our new home inside and outside Abbiamo scelto Pierre des Rêves di Panaria perché ci permette di abitare i nostri spazi interni ed esterni con assoluta libertà. Le due anime della collezione ripropongono la mutevole variabilità della pietra con superfici indoor e outdoor che consentono di creare una continuità stilistica straordinaria in ogni ambiente. Una ricca gamma composta da colori naturali e decorazioni raffinate offre differenti tipologie di applicazione all'insegna di una fresca eleganza. We chose Panaria’s Pierre des Rêves because...

Amiamo le tinte soft dalla tattile matericità Outdoor We love the soft colors and the textures of the surfaces Indoor NATURALE

Ci piace non avere confini We like having no borders Le nostre passioni si espandono all’esterno come all’interno in spazi continui da vivere pienamente, sempre. Le superfici indoor e outdoor di Pierre des Rêves s’integrano perfettamente nelle tonalità, senza soluzione di continuità: stessi colori, stesse vibrazioni, tanta versatilità in più. Il fascino della pietra autentica ci accompagna con le qualità estetiche e funzionali superiori del gres porcellanato di Panaria. Our passions spread outside and inside in these continuous spaces where we live freely, always. The Pierre des Rêves surfaces...

Charme Strutturato 20 mm 60x120 cm Rect - 24”x48”

Charme Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”_Muretto Charme Naturale 30x60 cm Rect - 12”x24” Charme Strutturato 20 mm 60x120 cm Rect - 24”x

Condividiamo l’emozione di materiali autentici che accompagnano i nostri momenti più intimi We share the emotion of authentic materials that are part of our most intimate moments Charme Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”_Muretto Charme Naturale 30x60 cm Rect - 12”x2

La cucina è un luogo in cui sperimentare ingredienti genuini da selezionare e accostare con cura The kitchen is a place to experiment with genuine ingredients carefully selected and combined Muretto Oubli Naturale 30x60 cm Rect - 12”x24”

Cerchiamo benessere, spazi sani e protetti per ogni momento della nostra vita We're looking for a place to be healthy and protected at every moment of our life Oubli Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48” Oubli Ext 60x60 cm Rect - 24”x24

Oubli Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”_Muretto Oubli Naturale 30x60 cm Rect - 12”x24” Oubli Ext 60x60 cm Rect - 24”x

Vivere l'outdoor è una passione quotidiana fatta di gesti semplici che si ripetono ogni giorno Enjoying being outdoors is part of our daily life with simple gestures that are repeated every day

Ci immergiamo nel nostro spazio relax tra colori caldi e avvolgenti movimenti di superfici A place to relax, with warm colors and fascinating surfaces Reveille Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48” Mosaico 16 pezzi Oubli Naturale 30x30 cm Rect - 12”x12

Reveille Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”_Reveille Naturale 60x60 cm Rect - 24”x24” Mosaico 16 pezzi Oubli Naturale 30x30 cm Rect - 12”x

Vibrazioni di forme leggere fanno da sfondo al nostro desiderio di raffinatezza Variations of fine patterns are the answer to our desire for elegance Tableau Oubli 60x120 cm Rect - 24”x48”

In terrazza ci godiamo l'incanto di un tramonto che esalta la bellezza di scelte fatte con amore On the terrace we enjoy the magic of a sunset that intensifies the beauty of choices we made with love Oubli Strutturato 20x20 cm - 8”x8”_20x30,2 cm - 8”x12”_20x40,4 cm - 8”x16” Elemento "L" Monoblocco Oubli Strutturato 15x30x4 cm - 6”x12

È la qualità dei dettagli che fa del nostro habitat un luogo unico al mondo It's the quality of the details that makes our home a unique place in the world Oubli Strutturato 20x20 cm - 8”x8”_20x30,2 cm - 8”x12”_20x40,4 cm - 8”x16” Elemento "L" Monoblocco Oubli Strutturato 15x30x4 cm - 6”x1

Ritroviamo lo stesso calore, anche fuori casa We find the same warmth, outside the house too Una gita in campagna alla ricerca di spazi in cui assaporare momenti di profondo benessere. Anche qui è tutto come a casa, stessa accoglienza, stesse tonalità stemperate su arredi e finiture diverse che convivono armonicamente per disegnare ambienti in cui è piacevole stare, in linea con il nostro stile di vita. A trip to the countryside in search of places in which to enjoy moments of intense well-being. Here, too, it's all like at home, where the same colors blend on furniture and surfaces which combine...