Bitte berücksichtigen Sie unseren Einleger mit den Designerhinweisen. Please take note of the catalogue insert, naming the product designers.

Pendelleuchten / Pendant luminaires Name Seite / Page Klaus Werlich Ursprüngliches Design / Original design: Ralf Keferstein Design Baldachin (2-fach, 3-fach) / canopy (double, triple): Team OLIGO Steffen Barnau Ursprüngliches Design / Original design: Ralf Keferstein Design Baldachin (2-fach, 3-fach) / canopy (double, triple): Team OLIGO EsserKnop Industriedesigner Steh- und Tischleuchten / Floor and table luminaires Name Seite / Page Team OLIGO Ralf Keferstein EsserKnop Industriedesigner Wand- und Deckenleuchten / Wall and ceiling luminaires Name Seite / Page Ralf Keferstein Ralf...

Design del prodotto Tutti i prodotti OLIGO illustrati in questo catologo sono stati realizzati dal sig. Ralf Keferstein. Le differenze sono segnate nei casi singoli.

Quand la technologie éveille les émotions. OLIGO, mot grec pour „petit“ ou „menu“, vous présente dans ce catalogue les nouveautés de sa collection de systèmes d‘éclairage et de luminaires haut de gamme. Pour cette présentation, nous partageons l‘exclusivité avec un être fascinant. Nous avons choisi le colibri, symbole naturel de la perfection en matière de création. Ses plumes irisées, par leur jeu de lumière, inspirent notre fantaisie. Son vol unique nous fait découvrir la grandeur dans le tout petit. C‘est avec une légèreté similaire que nous désirons mettre en scène le design et la...

Tecnica che risveglia emozioni. OLIGO, in lingua greca piccolo o grazioso, Le presenta in questo catalogo le novità nell’ambito delle lampade e dei sistemi di luce di alta qualità. Per questa presentazione dividiamo la nostra esclusività con un’essenza di fascino. Abbiamo scelto il colibrì come simbolo naturale della compiutezza creativa. Il gioco di luci delle sue piume iridescenti ispira la nostra fantasia. La sua arte di volare unica ci fa scoprire la grandezza nel piccolo. Con la stessa leggerezza vorremmo inscenare design e luce: come esperienza brillante o in chiara concretezza, come...

suspension / sospensione . conception / design: EsserKnop Industriedesigner Tête du luminaire_chromé // Cache-Piton_blanc // Corpo illuminante_ cromo // Cupola_ bianca // caratteristiche_accorciabili .

Caractéristiques_raccourcissable . éléments lumineux pivotants, graduables et commutables simultanément ou indépendamment l‘un de l‘autre segmenti di luce girabili, accendibili e regolabili contemporaneamente o indipendentemente l’uno dall’altro

Lampadaire / Lampada verticale Lampadaire / Lampada verticale lampe de table / lampada da tavolo . Tête du luminaire_chromé // Pied_noir // Corpo illuminante_ cromo //

lampadaire / floor luminaire . conception / design: EsserKnop Industriedesigner caratteristiche_éléments lumineux pivotants, graduables et commutables simultanément ou indépendamment l‘un de l‘autre BASe_ nera // Features_segmenti di luce girabili, accendibili e regolabili contemporaneamente o indipendentemente l’uno dall’altro

applique / applique . conception / design: EsserKnop Industriedesigner Tête du luminaire_chromé // Plaque murale_chromé //

Caractéristiques_éléments lumineux pivotants indépendamment l‘un de l‘autre . variateur de lumière Corpo illuminante_ cromo // targa da parete_ cromo // caratteristiche_segmenti di luce girabili indipendentemente . tasto regolatore

Tête du luminaire_noir brillant . argent . blanc brillant // Cache-Piton_ Corpo illuminante_ nero lucido . argento . bianco lucido   //

sospensione . conception / design: Team OLIGO noir brillant . argent . blanc brillant  //  Caractéristiques_hauteur réglable . raccourcissable . combinaisons de coloris librement éligible . variateur de lumière cupola_nero lucido . argento . bianco lucido   //  Caratteristiche_altezza regolabile . accorciabile . combinazione di colori a libera scelta . tasto regolatore

suspension / sospensione . conception / design: Steffen Barnau Tête du luminaire_aluminium brillant  // Cache-Piton_chromé / noir  // Caractéristiques_hauteur réglable . raccourcissable . variateur à bouton-poussoir Corpo illuminante_alluminio lucido  //  cupola_cromo / nero  //  caratteristiche_altezza regolabile . accorciabile .

tasto regolatore touchdimmer

conception initiale / design originale: Ralf Keferstein . conception cache-piton (double, triple) / design cupola (doppia, tripla): Team OLIGO Tête du luminaire_chromé . noir   //  Cache-Piton simple_chromé / noir  //  Cache-Piton double/triple_aluminium poli / blanc . aluminium poli / noir   // Corpo illuminante_cromo . nero  //  cupola unica_cromo / nero  //  ccupola doppia/tripla_alluminio lucidato / bianco .

Caractéristiques_hauteur réglable . raccourcissable . variateur à bouton-poussoir alluminio lucidato / nero  //  caratteristiche_altezza regolabile . accorciabile . tasto regolatore touchdimmer

conception initiale / design originale: Ralf Keferstein . conception cache-piton (double, triple) /  Tête du luminaire_chromé  // Cache-Piton simple_chromé / noir  //  Cache-Piton double/triple_ Corpo illuminante_cromo . nero  //  cupola unica_cromo / nero  //  ccupola doppia/tripla_alluminio lucidato / bianco . alluminio lucidato / nero  //

design cupola (doppia, tripla): Team OLIGO aluminium poli / blanc . aluminium poli / noir  // Caractéristiques_hauteur réglable . raccourcissable . variateur à bouton-poussoir caratteristiche_altezza regolabile . accorciabile . tasto regolatore touchdimmer