TC_DIESEL_MOROSO_09 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

nebula nine sofa soffi ce come una grande nuvola e generoso nelle forme soft like a large cloud and generous in shapes

cumulus chair poltrona morbida dove i grandi cuscini ne disegnano la forma large cushions defi ne its shape and support the seat for unique comfort

TC_DIESEL_MOROSO_09 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

bar stud stool l’uso delle borchie sulla pelle degli sgabelli è un altro riferimento allo stile rock a further reference to the rocker style involves the use of studs on the leather of the bar stud stools

overdyed lounge chair l’effetto “stracciato” sulla tintura del legno mette in risalto la forma vintage della sedia the paint detail in these products is particularly important as it creates a special vintage effect. xraydio 3_natura morta

Moroso realizza con Diesel una collezione di prodotti dai toni disinvolti e confortevoli, ispirandosi ad un’idea di living informale e rivolta ad un pubblico a cui piace la semplicità delle forme, ma allo stesso tempo ricerca un gusto “moderno”, fatto di alta qualità combinata ad uno stile spigliato e lineare Moroso, with Diesel, has created a collection of products with a relaxed and comfortable mood, taking its inspiration from an informal lifestyle concept and targeting consumers who like simple shapes yet at the same time seek a “modern” style made up of high quality combined with a distinctive...

TC_DIESEL_MOROSO_09 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:15.00pt "Arial", sans-serif; } |14_15

18_19 overdyed table come la lounge chair e la side chair anche i tavolini utilizzano una tecnica speciale di tintura a mano per far risaltare la venatura di un legno naturale trattato vintage as for the lounge and side chair the tables are painted with a special manual technique to enhance the grain of a natural wood with a vintage treatment

overdyed side table 20_21

xraydio 2_disc gli x-rays di una console da dj su vetro utilizzano i colori della notte con sfumature dal blu elettrico al nero, mantenendo la trasparenza del vetro, l’effetto è forte suggestivo e molto iconografi co the x-rays of a dj console on glass use the colours of the night with shades from electric blue to black maintaining at the same time the transparency of glass. The effect is strong, evocative and very iconographic 22_23

xraydio 1_razza ancora lo stesso processo x-rays è stato usato per la realizzazione del tavolino piccolo ma qui l’immagine scelta è quella di una razza che nuota su un fondo blu the same x-rays process has been used for the small side table but the image selected is that of a sting-ray swimming on a blue background 24_25

total flightcase un oggetto singolare è il contenitore ispirato ai bauli usati dai musicisti per portare gli strumenti in tournée a singular object is the cabinet inspired by the travel case used by musicians to carry their instruments on tour 26_27

xraydio 3_natura morta la sorprendente bellezza di una natura morta - immagine fotografi ca - diventa un paravento classico a tre ante the surprising beauty of a still-life - photographic image – becomes a classic screen with 3 panels 32_33

nebula nine sofa_ camp collection SCHEDA TECNICA \ 10_11 DLF06 DLF09 DLF08 DLF11 DLF13 DLF12 DLF10 DLF07 12_13 14_15 16_17 24_25 26_27 DLF05 DLF02 DLF01 DLF03 DLF04 cumulus chair_ camp collection overdyed table_ camp collection overdyed side table_ camp collection overdyed lounge chair_ camp collection overdyed side chair_ camp collection

22_23 24_25 DLF21 DLF20 xraydio 2_disc_ rock collection 32_33 DLF22 xraydio 3_natura morta_ rock collection 26_27 DLF35 DLF36 total fl ightcase_ rock collection 28_29 DLF40 ego stud mirror_ rock collection xraydio 1_razza_ rock collection 30_31 DLF31 DLF30 bar stud stool_ rock collection

art direction Patrizia Moroso Wilbert Das design Nataša Srebro layout Nataša Srebro photo Massimo Gardone Maria Giulia Giorgiani color separation Luce_udine printed in Italy by GFP Moroso is a registered trade mark. quality system accreditation according to UNI EN ISO 9001 Vision 2000 Ecoquality UNI EN ISO 14001:99 Moroso spa si riserva la facoltà di modifi care, in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche dei modelli illustrati nel presente catalogo. Moroso spa reserves the right to change, at any time and withuot prior warning, the technical specifi cation of any product...

Moroso spa via Nazionale 60 33010 Cavalicco Udine/Italy T +39 0432 577111 F +39 0432 570761 [email protected] www.moroso.it