CATALOGO GENERALE
40Pagine

La pietra millimetri4 non è come sembra bisogna avvicinarsi e guardarla con occhi diversi e cercare di scoprire le qualità che nasconde ’ millimetri4 s stone is not as it seems you need to get closer and look at it differently and try to discover its hidden qualities.

millimetri4 è un laboratorio artigiano di idee che unisce l’esperienza nel settore tradizionale della lavorazione litica alla collaborazione di professionalità creative come architetti e designer, ed è lo spessore finissimo delle lastre di pietra piasentina che si possono ottenere grazie a una tecnica di taglio d’avanguardia. Lavoro manuale e ricerca intellettuale perseguono assieme la valorizzazione delle potenzialità inespresse di questo materiale naturale ricercandone un’applicazione attuale e contemporanea. millimetri4 is a handicraft workshop of ideas that combines expertise in the...

La leggerezza della pietra Lightness of the stone

Dalla parte dell’ambiente: millimetri4 segue una logica sostenibile che si basa sul rispetto della risorsa naturale. Standing on the side of the environment: millimetri4 pursues a sustainable policy based on the respect of natural resources. Una piacevole e continua scoperta ac- Each project at millimetri4 is accompa- compagna e distingue ogni progetto nied and distinguished by a continuous, pleasant discovery. It is an original, high- valore, espressione della qualità e del- value expression of quality and style in lo stile nella ricerca, dalla piccola alla our research, from a small item...

La bottega delle idee Workshop of ideas

Equilibrata unione tra natura e tecnologia significa un processo produttivo sostenibile che rispetta la ridotta disponibilità della materia prima e considera gli scarti di lavorazione come materie prime. Un nuovo utilizzo liberato dalla dipendenza diretta dalla cava. A balanced combination between nature and technology means a sustainable production process that is respectful of depleting raw materials and sees process scraps as raw material. A new utilization that breaks up the direct dependence on quarries.

Il risparmio come prodotto Saving as a product

L’occhio esperto dell’artigiano valuta attentamente ogni singolo blocco proveniente dalla cava. Solo una piccola percentuale del materiale grezzo è adatto ad essere trasformato in lavorati: questa selezione del materiale è fondamentale per garantire lastre di ottima resistenza meccanica. Grazie ad una particolare tecnica di taglio si raggiungono lastre dagli spessori finissimi che consentono un aumento di rendimento del blocco estratto, superiore di circa 2/3 alla resa ottenuta dalla lavorazione tradizionale. The craftsman’s practiced eye is able to carefully assess each single stone block...

Dal rispetto per una risorsa naturale limitata consegue anche il riutilizzo degli scarti di lavorazione: considerati come materie prime, vengono ricomposti a formare pannelli che massimizzano ulteriormente la resa del blocco estratto e riducono la dipendenza dalla cava. Caratteristiche cromatiche della pietra Piasentina sono le sottili venature bianco-cristalline e le sfumature rosso-brunite. Per garantire un’omogeneità nell’accostamento delle lastre, mani ed occhi esperti valutano ogni pezzo: solo così le peculiarità del materiale spiccano come punti di forza. Our respect for a limited...

Going beyond the traditional idea of Piasentina stone is the main focus for millimetri4’s project team. We aim to fulfil the potential of a natural material that has inimitable characteristics, its weight and thickness freed by an innovative cutting technique, taking care of projects Andare oltre la limitata concezione down to their finest details – whether it’s tradizionale della pietra Piasentina è il focus principale del team di progetto a small object or a large surface. We sur- prise you with visual and tactile associa- le potenzialità di un materiale natu- tions, proposing the...

Interpreti di un’ emozione naturale Vehicles for a natural emotion

1 DELICATA - Ottenuta dalla lavorazione della pietra a rullatura meccanica fine, la superficie 1 è leggermente ruvida e graffiante come la lana grezza, ma in grado di trasmettere una luminosità che ipnotizza ed appassiona chi la osserva. 2 PIETRASASSO - Arcaica ma contemporanea, si caratterizza per la superficie liscia e levigata come un sasso di fiume, e dalle venature bianche che la percorrono. Si ottiene con una levigatura superficiale con mola diamantata. 3 VELLUTATA - Sabbiosa come un riccio di mare e vellutata come una pianta carnosa. Una superficie felpata, sinuosa ed accattivante,...

Superfici Surfaces

FIORDILOTO # PflTINflTfl LOTUS FLOUUER

UNIFORME - Pannello composto da una lastra unica. Una superficie complanare che vede protagoniste le venature e le sfumature della pietra Piasentina che si manifestano in una rincorsa di colori. SCAVATO - Pannello composto da una lastra unica fresata secondo un ritmo. La lastra viene modellata da un gioco di linee orizzontali dalle differenti dimensioni che danno vita a chiaroscuri, offrendo alla vista prima e al tatto poi, sensazioni inimitabili. LISTELLI - Pannello ottenuto dall’incollaggio di fasce di pietra di diversa altezza sul supporto rigido. Il delicato accostamento di listelli di...

Pannelli Panels

Spessori minimi e peso ridotto del foglio di Piasentina rendono efficace l’impiego delle lastre millimetri4 nelle finiture mobili e di arredamento d’interni. La prima soluzione progettuale nasce dalla volonta’ di impreziosire in modo unico e in pochi millimetri spazi pubblici e residenze private. The millimetri4’s Piasentina stone slab’s minimal thicknesses and reduced weight make it perfectly suitable for mobile finishing elements and interior design. The first design solution originated from the desire to enhance public spaces and private houses in a unique way and with just a few milli