MEETING
17Pagine

Mascagni Spazio Ufficio Mascagni S.p.A. 40033 Casalecchio di Reno (Bologna) Italy Via Porrettana, 383 Tel. +39 0516111611 Fax: +39 0516111621 www.mascagniufficio.it mascagni@mascagni.it

Idee a confronto per soluzioni creative, la consapevolezza di condividere per migliorare un grande risultato. La sinergia di un gruppo si misura al raggiungimento del fine. Per questo motivo le giuste scelte al momento della progettazione di un luogo condiviso hanno carattere decisivo sugli obiettivi e sulle interazioni tra le persone che, attori di un pensiero comune, perseguono. Meeting di Mascagni è l’alternativa vincente e versatile per rendere un luogo condiviso caratteristico e dall’immagine avvincente. Exchanging ideas leads to creative solutions, in the knowledge that sharing helps...

Una collezione di tavoli riunione dal look solido e leggero come solo il connubio di acciaio e cristallo può realizzare. Uno stile tecnologico che ben si inserisce in sale riunioni contemporanee ed uffici al passo con i tempi. Le geometrie strutturali dalle architetture tridimensionali di Meeting soddisfano ogni possibile desiderio d’arredamento, coniugando insieme i materiali nobili dalle finiture sapientemente abbinate. La ragnatela metallica che sostiene il piano di lavoro è il risultato dell’attento esercizio che Mascagni pone da sempre in ogni ambizioso progetto, un progetto che nel...

Il cristallo diviene etereo Glass is ethereal Le verre devient vaporeux Glas hat etwas Himmlisches I piani in cristallo extrachiaro di Meeting in finitura retroverniciata rendono la progettazione leggera e d’impatto. Un ardito esercizio di architettura. The Meeting work tops in extra-clear back-painted glass produce designs that are airy yet striking. A bold exercise in architecture. Les plans en verre ultra-clair de Meeting en finition vernie au dos rendent la conception légère et remarquable. Un exercice d’architecture audacieux. Die Arbeitsflächen von Meeting aus extraklarem Glas in...

Trasparenze policrome Many shades of transparency Transparences polychromes Vielfarbige Transparenzen Making a choice has never been so easy, and there is no limit to colour with the infinite ways of personalizing Meeting glass. The office becomes creative, as never before. Scegliere non è mai stato così facile, il colore non ha più limiti con le infinite possibilità di personalizzazione dei cristalli di Meeting. L’ufficio diviene creativo, ora come non mai. Choisir n’a jamais été aussi facile, la couleur n’a plus de limites avec les possibilités infinies de personnalisation des verres de...

I tavoli riunione sono disponibili in finitura legno, in cristallo e in nobilitato. Componibile e facilmente riconfigurabile, Meeting arreda lo spazio con fantasia. Meeting-room tables are available in wood, glass or faced chipboard. Modular and easy to reconfigure, Meeting furnishes space with imagination. Les tables de réunion sont disponibles en finition bois, en verre et en mélaminé. Modulable et facilement reconfigurable, Meeting meuble l’espace avec fantaisie. Die Besprechungstische sind in Holz, Glas und Melamin erhältlich. Weil sie anbaufähig und leicht umzustellen sind, kann mit...

Sale riunioni dai grandi orizzonti Meeting-rooms with sweeping spaces Des salles de réunion aux grands horizons Konferenzsäle mit großen Horizonten I piani di Meeting, disponibili anche in versione estensioni centrali, soddisfano ogni possibile necessità di portare la riunione ad un livello differente. Un modo per coordinare i pensieri e non fermarsi nemmeno davanti alle sfide più ardue. Meeting working tops, including the versions with central extension panels, help you elevate your meetings to another level. A way to coordinate thoughts and not be daunted by the most testing challenge. Les...

Idee cristalline Cristal-clear ideas Idées cristallines Ideen in Glas I piani in cristallo trasparente extrachiaro di Meeting si incendiano di luce sulle strutture in acciao cromato dalla trama elegante. Geometrie aggraziate per idee vincenti. The extra-clear glass tops in the Meeting range burst into light above elegantly formed frames in chrome steel. Graceful shapes for successful ideas Les plans en verre transparent ultra-clair de Meeting s’éclairent de lumière sur les structures en acier chromé à la trame élégante. Des géométries gracieuses pour des idées gagnantes. In den Oberflächen...

Versatile trasformismo Versatile transformations Transformisme versatile Vielseitiger Transformismus Meeting mostra la sua versatilità nelle innumerevoli possibilità di utilizzo dei tavoli riunione, in condivisione o personali. Facile da abbinare a tutte le linee prodotto della produzione Mascagni, grazie alle strutture cromate, riesce con energia a movimentare le scelte estetitche e di layout più complesse. Lo spessore e i materiali dei piani permettono efficaci assonanze, persino con colori a scelta cliente grazie all’utilizzo dei cristalli extrachiari. Nessuna limitazione di luogo o di...

Antitesi di stile Antithesis of style Antithèses de style Stilistische Gegensätze

Riunioni facili da organizzare, semplici da gestire. Meeting offre il suo vasto assortimento di forme e misure per trovare la giusta soluzione ad ogni esigenza. Legno, melaminico o cristallo, trasparente o verniciato; sempre, avrete l’alternativa giusta alle vostre scelte. Easily organized and easily managed meetings. Meeting offers its wide array of forms and measures to find the right solution for any occasion. Wood, melamine or glass, transparent or painted; you will always be able to find the right solutions for your choices. Des réunions faciles à organiser, simples à gérer. Meeting...