Un viottolo, una radura, un prato, una piscina, un’altana, un declivio, una siepe, un anfratto. Nel verde ogni cosa rinasce. Due poltroncine sembrano anticipare l’arrivo degli ospiti. Un gruppetto di sedie sogna chi le occuperà. Un tavolino pregusta la sorpresa di un incontro. Un grande divano immagina le conversazioni che saranno intrecciate su di lui. Lo spazio è come un teatro vivente che si apre largo e armonioso, in attesa di essere invaso da voci e presenze. A path, clearing, meadow, swimming pool, turret, slope, hedge, or cleft. Everything is reborn from green. Two armchairs seem to anticipate...

OUTDOOR AGRA / D. Lopez Quincoces ANIN / D. Lopez Quincoces BUBBLE ROCK / P. Lissoni CABRIO / P. Lissoni CAFÈ / P. Lissoni CARBON FROG / P. Lissoni CLIVIO / K. Takeuchi DAYDREAM / Mist-o EXTRA WALL / P. Lissoni EXTRASOFT / P. Lissoni FAMILY CHAIR / J. Ishigami FAMILY LOUNGE TABLE / P. Lissoni FILO OUTDOOR / P. Lissoni FLOW / Shibuleru FROG / P. Lissoni FROG LOUNGE / P. Lissoni GEORGE’S / D. Lopez Quincoces HI TECH / P. Lissoni ILE CLUB DAYBED / P. Lissoni ILE CLUB OUTDOOR / P. Lissoni ILE POUF / P. Lissoni ILE TABLE / P. Lissoni ISLANDS LOW TABLE / S. Burks JELLY TABLE / P. Lissoni KASBAH / D....

06 KASBAH / KASBAH LOW TABLE / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

KASBAH / KASBAH LOW TABLE / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

Kasbah fa esplodere tutto il fascino degli spazi aperti, con uno stile che si fa rilassato e informale senza rinunciare alla delicatezza delle forme e all’eleganza. Kasbah brings out all the charm of open spaces, with a style that becomes relaxed and informal without losing delicacy of form and elegance. 11 KASBAH / KASBAH LOW TABLE /

12 KASBAH / KASBAH LOW TABLE / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

KASUMI / ILE TABLE / JELLY TABLE /

18 ILE CLUB OUTDOOR / ILE TABLE / JELLY TABLE /

Ile Club è il dettaglio stilistico dalle linee eternamente contemporanee, un imbottito in grado di evolversi innovandosi, pur mantenendo il suo rigore inconfondibile. Ile Club embodies stylistic detail with eternally contemporary lines, a model able to evolve by innovating, while maintaining its unmistakable rigor. 21 ILE CLUB OUTDOOR / KASUMI / ILE TABLE / JELLY TABLE /

iT'-tìyk,' KASUMI / JELLY TABLE /

La poltrona Kasumi nasce come un oggetto in grado di evocare la natura e lo spazio aperto, ispirandosi al bagliore che filtra attraverso la nebbia e la foschia. The Kasumi armchair has been created as an object that evokes nature and open space, inspiring to the dawn for which the glow filters through the fog and mist.

Hi Tech è un oggetto estremo per l'aspetto contradditorio: un gioco metallico dal design futurista ma calibrato. Hi Tech is an extreme object because of its contradictory appearance: a metal play of futuristic yet calibrated design.

Snello, elegante, disinvolto, il lettino Sale è perfetto per il relax in qualsiasi spazio. Slender, elegant, casual, the Sale sunbed is perfect for relaxing in any space.

Un gioco grafico ritma il disegno del tavolo Notes, offrendo ogni volta una prospettiva diversa. A graphic game rhythms the design of the Notes table, offering a different perspective each time.

Segno è un porta ombrelli essenziale: un elemento affascinante per la sua semplicità, un tratto che va a costituire l’oggetto, sottraendo la materia. Segno is an umbrella stand, essential in shape and structure: a fascinating element thanks to its simplicity, a gesture that goes to constitute the object, subtracting the matter.

Una base rotonda si propone come punto di partenza per una linea curva e morbida nella sua sagoma pronta ad abbracciare e contenere. A round base is proposed as the starting point for a curved and soft outline, ready to embrace and contain.

56 EXTRASOFT / FAMILY LOUNGE TABLE /

©.iVtiv EXTRASOFT / FAMILY LOUNGE TABLE /

60 EXTRASOFT / FAMILY LOUNGE TABLE /

62 BUBBLE ROCK / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

64 BUBBLE ROCK / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

66 BUBBLE ROCK / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

72 KASBAH / KASBAH LOW TABLE / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

Il divano modulare Kasbah fa esplodere tutto il fascino degli spazi outdoor con uno stile che si fa rilassato e informale senza rinunciare alla delicatezza delle forme e all’eleganza. The Kasbah modular sofa explodes all the charm of outdoor spaces with a style that becomes relaxed and informal without giving up the delicacy of the shapes and elegance. 74 KASBAH / KASBAH LOW TABLE / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

76 KASBAH / KASBAH LOW TABLE / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

La base di Teak del divano Kasbah crea un segno orizzontale su cui poggiano invitanti cuscini insieme ad un rullo che può fungere da bracciolo o comodo poggiatesta. The base in Teak wood of Kasbah sofa creates a horizontal sign welcoming inviting cushions together with a bolster that could act either as an armrest or a comfortable headrest.

80 KASBAH / KASBAH LOW TABLE / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

Note che fondono tradizione e spirito di libertà, passato e contemporaneo, industria e artigianato: Islands Low Table sono disponibili sia per indoor che outdoor. Notes that blend tradition and a spirit of freedom, past and contemporary, industry and craftsmanship: Islands Low Table are available both for indoor and outdoor.

85 AGRA / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

89 PONCHO / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

Il tavolo Notes, nella versione per esterni, abbina un essenziale piano in granito alla rigorosa struttura metallica. The Notes table, in the outdoor version, combines an essential granite top with the rigorous metallic structure.

Snello, elegante, disinvolto, Sale è una presenza sofisticata in un giar dino, a bordo piscina o in una Spa. Slender, elegant, casual, Sale is a sophisticated presence in a garden, by the pool or in a Spa.

115 MINI TOMBOLO / WEDGE /