L'elemento portante In legno
35Pagine

L'elemento portante. In legno

IDEE PORTANTI IN LEGNO Quando il legno e l’architettura entrano in simbiosi, nasce qualcosa di grandioso. La natura e la tecnica diventano un tutt’uno. Dietro stanno gli uomini, uniti da una fascinazione profonda per l’innovazione e l’estetica. In questo libro vi presentiamo le persone entusiaste delle possibilità offerte dalle nostre «idee portanti in legno». E sulla base di esempi impressionanti vi mostriamo perché è così. Benvenuti nel mondo di Lignatur. Ruedi Jud Ralph Schl

Dorothee Maier meierei Architettura d’interni I Design Monaco «Ecco cos’è l’innovazione per me! Un sistema che mi offre un margine di realizzazione molto ampio e mi consente di occuparmi dei minimi dettagli sia ottici, sia funzionali, nella zona del soffitto. Come un perfetto «abito su misura». Inoltre, il metodo di lavoro professionale a cui abbiamo assistito durante la realizzazione dell’elemento acustico con design dinamico ci entusiasma ancora oggi.» Architetta d’interni dell’anno 2012 in

Prof. dr. andrea frangi Istituto di statica e costruzione Politecnico federale di Zurigo «Ho seguito tutte le prove antincendio di Lignatur. Con l’ultimissima creazione, il «REI60/El30 non infiammabile», gli ingegneri di Waldstatt hanno raggiunto un altro importante obiettivo. Adesso in Svizzera gli elementi di legno puro possono essere i ­mpiegati per la prima volta in edifici da 5 o 6 piani. Sono convinto che questa idea farà scuola anche in Germania e nel resto d’Europa.

DR. ING. ANDREAS RABOLD ift Rosenheim e Scuola universitaria di Rosenheim «Per la protezione anticalpestio nella costruzione in legno, la diminuzione della t ­rasmissione del suono alle basse frequenze è un tema centrale. Lignatur ­ isolve r questo problema con un ammortizzatore dei toni bassi. Negli ultimi dieci anni a ­ bbiamo perfezionato insieme questo sistema e acquisito conoscenze importanti. Come ente di prova siamo impressionati con quale acribia Lignatur approfondisca questo tema.»

WALTER ROTACH Mastro carpentiere Appenzello «Da anni lavoro con Lignatur, semplicemente perché il sistema mi convince e c ­ onsente di lavorare bene. È molto leggero, facile da montare, estremamente p ­ reciso e perfettamente preparato. Quando i carpentieri di Lignatur sono all’opera, ­ si nota che sanno che cosa è importante sul cantiere. Chi non ha mai posato L ­ IGNATUR, sarà sorpreso di come si faccia velocemente.

werner Zellweger Mastro carpentiere attivamente in pensione Appenzello «Lo sviluppo che ho vissuto in più di 60 anni come carpentiere è a ­ ssolutamente ­ ffascinante. Il solo fatto che oggi si costruiscano case di a r ­ iposo a più piani come questa completamente in legno è incredibile. Lignatur ­ ha contribuito enormemente a questo sviluppo. Bravi. È fantastico essere riuscito a realizzare proprio qui la mia mostra «Il teatro dei mestieri». È bello incontrare inquilini contenti ad ogni visita.» Casa di riposo Bad Säntisblick, Waldstatt nell’Appe

HERMANN BLUMER Carpentiere e ingegnere ETH/SIA Appenzello «Lavorare il legno in modo efficiente significa assumersi la ­ esponsabilità r per il domani. Proprio da questa convinzione è scaturita la mia idea L ­ IGNATUR. Sono felice e naturalmente anche un po’ orgoglioso di vedere che cosa ha realizzato il team Lignatur da questa idea.» Regione dell’Appenzello, sede di Lignatur AG

lignatur – UN’IDEA, UN SISTEMA, UN TEAM Un elemento che unisce i molti compiti di un soffitto, di un tetto. Un elemento che anche in caso di grandi luci non ha bisogno di sostegni, ­ che isola efficacemente il suono, migliora l’acustica del locale e soddisfa le rigide norme di protezione antincendio. Un elemento che viene prodotto e fornito in qualità visiva e può integrare installazioni tecniche. Fatevi consigliare dai nostri collaboratori competenti telefonicamente o direttamente sul posto. E se desiderate vivere a fior di pelle lo spirito di Lignatur, venite a trovarci nel nostro...

ELEMENTO SCATOLARE (LKE) Gli elementi scatolari LIGNATUR hanno una larghezza soffitto di 200 mm, sono leggeri e possono essere montati tranquillamente a mano. Ogni metro lineare pesa solo ca. 7 kg ed è ideale per i risanamenti. La lunghezza massima è pari a 12 m, lunghezze maggiori sono possibili su richiesta. A seconda delle esigenze, le altezze degli elementi possono essere comprese tra 120 e 320 mm. Modifichiamo gli elementi scatolari LIGNATUR per luci fino a 12 m, a seconda della protezione antifonica e antincendio, dei requisiti di assorbimento del suono e isolamento termico specifici...

ELEMENTO DI SUPERFICIE (LFE) Gli elementi di superficie LIGNATUR rappresentano la soluzione ideale per abitazioni, uffici o edifici scolastici a più piani. Vengono impiegati anche nei palazzetti dello sport o per le sopraelevazioni. La larghezza soffitto è pari a 1000 m, la lunghezza massima è pari a 16 m, lunghezze maggiori sono possibili su richiesta. A seconda delle esigenze, le altezze degli elementi possono essere comprese tra 120 e 320 mm. Modifichiamo gli elementi ­ catolari s LIGNATUR per luci fino a 12 m, a seconda della protezione a ­ ntifonica e antincendio, dei requisiti di...

AVANTI DI DIVERSE LUNGHEZZE. Grandi luci, locali senza sostegni, tetti molto sporgenti: i nostri ingegneri rendono possibile l’impossibile. Gli elementi L ­ ignatur convincono grazie al comportamento portante ­ olto m rigido e alle straordinarie proprietà statiche, con un peso specifico ridotto e un’altezza minima. Si possono collegare in una lastra statica, dispongono dell’omologazione europea ­ ecnica, t sono conformi alle norme europee e ­ ertificati CE. c Adrian Streich, Zurigo / CH; Meyer Burkard & Partner, Baden / CH Foto: Zimmermann, Zurigo