Terre Toscane
60Pagine

utti i prodotti delle Terrecotte S. Rocco di Torrita di Siena, sono realizzati con quella stessa cura ed attenzione che i nostri antichi progenitori usavano nei loro lavori. La materia prima che utilizziamo è il Galestro Colorobbia®. II Galestro è un’argilla sabbiosa carbonatica. Il suo caratteristico colore rende unico il paesaggio toscano, in particolare nella zona delle Crete Senesi. L’antichità storica dei giacimenti trova testimonianza fin dal tempo degli Etruschi: per esempio nelle mura di Roselle. Il terreno con il Galestro, friabile in superficie, generoso in profondità, è capace di...

Fatti a mano nel rispetto dell’ambiente L’AZIENDA pag. 2 • VASI TOSCANI pag. 7 • FOGLIE pag. 10 • LISCIO pag. 13 OTTAGONALI pag. 16 • TAGLIATI pag. 17 • CIOTOLE, FIORI, COLONNE pag. 19 COPPE, FOCUS pag. 20 • FONTANE pag. 22 • ACCESSORI pag. 25 • CURVE pag. 27 GIARE pag. 28 • ANFORE pag. 32 • LINEARI pag. 34 • CESTE pag. 36 • TAVOLINI pag. 38 CASSETTE E CUBI pagg. 41 • VASI, MEZZI VASI, QUARTI DI VASO pagg. 42-43 AKRAI, CASSETTA ALTA, CASSETTA BASSA, CUBO pag. 45 VASO STRETTO LISCIO, NAXO pag. 47 VASO ALTO LISCIO, VASO BASSO LISCIO

al 1985 la nostra produzione in terracotta si è ispirata alla tradizione artigiana che ha caratterizzato da secoli l’angolo di Toscana in cui operiamo, senza trascurare le esigenze del mercato e l’evoluzione dei gusti. Il nostro obiettivo è unire la tradizione per la scelta dei materiali e la salvaguardia degli antichi processi di produzione, con una innovazione che cerca continuamente nuove forme e nuovi stili per soddisfare al meglio le nuove richieste. I nostri prodotti sono fatti interamente a mano secondo la tradizione artigiana toscana, con la materia prima della nostra zona....

ince 1985 our production draws its inspiration from the artisan tradition which is characteristic of this area of Tuscany. This is achieved, of course, without forsaking market trends and the ever-changing tastes in style. In this respect, our company has always strived to combine tradition, as far as the choice of materials and the safekeeping of old production processes are concerned, and innovation, continuously seeking shapes and styles that best suit modern-day requirements. Our products are all hand-made according to the artisan tradition of Tuscany. The clay from the hills of Siena...

PROCEDIMENTO PRODUTTIVO alcatura a mano con l’ausilio di stampi in gesso”. L’argilla viene fortemente pressata con le mani contro la faccia interna dello stampo in gesso in modo da prendere un’impronta fedele. Trascorse alcune ore, quando il manufatto comincia a distaccarsi, viene tolto lo stampo ed inizia una prima fase di asciugatura alla quale segue la rifinitura – rigorosamente a mano – del pezzo. Successivamente gli oggetti vengono lasciati essiccare in modo naturale per un periodo di tempo che varia a seconda delle dimensioni e delle condizioni climatiche. Il momento che conclude...

T 716 VASO TOSCANO LISCIO codice Vasi Toscani T 738 MEZZO VASO FESTONATO codice T 739 MEZZO VASO LISCIO codice T 739 100

T 718 VASO IMPRUNETINO LISCIO codice T 718/B BASE PER VASO IMPRUNETINO LISCIO codice Vasi Toscani T 720 CAMPANA CLASSICA codice T 720 105 T 717 VASO DOPPIO BORDO LISCIO codice

T 702 CASSETTA FOGLIE codice T 706 SEMICIRCOLARE FOGLIE codice T 736 CASSETTA ALTA FOGLIE codice T 736 080 T 736 100 T 736 150 T 708 SEMICIRCOLARE FOGLIE GIGANTE codice T 708 052 MEDIO T 708 056 GRANDE T 733 PILONE FOGLIE codice T 733 040 T 733 054 T 733 082 T 501 COPPA FOGLIE codice T 501 080 Foglie 10 TERRECOTTE S. ROCCO

T 712 ANGOLARE FOGLIE codice cm L T 712 040 MEDIO 40 T 712 050 GRANDE 50 T 730 CAMPANA FOGLIA codice T 730 105

T 720 CAMPANA CLASSICA codice T 010/L CILINDRO LISCIO codice T 501/L COPPA LISCIA codice T 501 080/L

T 704/L CUBO LISCIO codice T 736 CASSETTA ALTA LISCIA codice T 733/L PILONE LISCIO codice T 733 040/L T 733 054/L T 733 082/L

Ottagonali T 714 CIOTOLA OTTAGONALE codice T 714 045 T 714 055 T 714 065 T 714 075 T 735 MEZZA CIOTOLA OTTAGONALE codice T 734 MEZZO VASO OTTAGONALE codice

T 004 VASO STRETTO TAGLIATO codice T 004 080 T 004 100 T 005 VASO LARGO TAGLIATO codice T 005 040 T 005 050 T 006 CIOTOLA TAGLIATA codice

Ciotole, Fiori, Colonne T 412 VASO FIORE codice T 412 055 GRANDE T 450 CIOTOLA SFERA LISCIA codice T 450 040 T 450 050 T 450 060 T 413 TASCA FIORE codice T 727 COLONNA CON CAPITELLO codice T 727 080 T 727 100

T 709 200 FESTONATA 34 40 T 410 COPPA CON MANICI codice T 410 100 T 709 300 SCANNELLATA PICCOLA T 709 400 SCANNELLATA GRANDE Coppe, Focus 20 TERRECOTTE S. ROCCO

T 405 FONTANA BUGNATA codice T 405 100 T 406 FONTANA LISCIA A MURO codice T 406 100

T 012 VASO SPIGA codice T 721 PANNELLO ROTONDO codice

T 454 VASO STRETTO RIGATO codice T 454 041 T 454 053 T 455 VASO LARGO RIGATO codice T 008 VASO LARGO LISCIO codice T 008 040 T 008 050 T 008 060 T 007 VASO STRETTO LISCIO codice T 007 040 T 007 050 T 007 100 T 007 110

T 421 ORCIO CLASSICO codice T 421 090 T 421 110 T 420 ORCIO IMPRUNETINO codice

T 031 DEMETRA T 031 115 (Ø 42 h 115 kg 50) T 031 125 (Ø 46 h 125 kg 53) TORRITA DI SIENA

T 014 CESTA ALTA LISCIA codice T 002 CESTA BASSA CINTOLINI codice T 002 036 T 002 052 T 002 068 T 003 CESTA ALTA CINTOLINI codice T 003 030 T 003 045 T 003 055 T 003 080

T 601 CASSETTA FESTONATA codice T 602 CASSETTA LISCIA codice T 604 CUBO LISCIO codice T 603 CUBO FESTONATO codice

T 605 VASO FLORENCE FESTONATO codice T 606 VASO FLORENCE LISCIO codice T 606 040 T 606 050 T 606 060 T 606 070

T 607 MEZZO VASO FLORENCE FESTONATO codice T 608 MEZZO VASO FLORENCE LISCIO T 609 UN QUARTO VASO FLORENCE FESTONATO T 610 UN QUARTO VASO FLORENCE LISCIO codice

I prodotti della linea “ETRUSCA” sono realizzati con argilla Galestro. La particolare colorazione bruna (che richiama il bucchero chiusino del V-III sec. a.C.), è ottenuta aggiungendo ossidi naturali all’argilla base. Tale operazione è fatta a mano, in modo assolutamente artigianale e, quindi, la tonalità finale è suscettibile di variazioni cromatiche. Altre piccole differenze di colore sono possibili con il variare dell’umidità e della temperatura nelle diverse fasi di lavorazione. Ciò rende ancora più personale ed unico ogni manufatto di questa presti