design e tecnologia... andare oltre design et technologie... et plus encore

Dal 1968 siamo leader nella produzione di sistemi di riscaldamento domestico alimentati a biomassa. Depuis 1968, nous sommes leader dans la production des systèmes de chauffage domestique alimentés à biomasse.

... I dettagli che fanno la differenza ... Les détails qui font la différence Design pulito e raffinato. Senza griglia: ancora più bella Design épuré et raffiné. Sans grille: encore plus belle.

Pietra ollare sabbiata e vetro temperato. Finiture moderne e curate nei dettagli. Pierre ollaire sablée et verre trempé. Finitions modernes et soignées dans le moindre détail. Ampia visibilità della fiamma, oltre 40 cm. Una ample vision de la flamme, au-delà de 40 cm. Stufa pulita. Tutti i comandi dal telecomando touch. Poêle aux lignes propres. Toutes les commandes sur la télécommande digitale. Vista panoramica della fiamma. Il fuoco su due lati. Vue panoramique de la flamme. Le feu sur les deux côtés. Installazione ordinata e pulita grazie all’uscita superiore, anche coassiale. Installation...

... Tecnologia avanzata ... Technologie avancée Sistema ermetico Il sistema ermetico utilizza al 100% aria esterna e non preleva l’aria dall’ambiente. È collegabile direttamente con l’esterno e garantisce una corretta combustione del pellet senza alterare i ricambi di ossigeno all’interno dell’ambiente. Questo sistema fa della stufa un prodotto più efficiente e sicuro. Adatto soprattutto per le case passive. SYSTÈME ÉTANCHE Le système étanche n’utilise que de l’air extérieur et ne prélève pas l’air de la pièce. Il peut être relié directement à l’extérieur et garantit une combustion correcte des...

CANNA FUMARIA COASSIALE L’installazione con canna fumaria coassiale è ideale per gli edifici passivi, a basso consumo energetico. L’aria di combustione e i fumi vengono introdotti separatamente in un unico canale. Inoltre, l’uscita superiore consente un risultato di installazione più preciso e ordinato. CONDUIT COAXIAL D’ÉVACUATION DE FUMÉE L’installation avec un conduit coaxial d’évacuation de fumée constitue la solution idéale pour les bâtiments passifs, à faible consommation énergétique. L’air de combustion et les fumées transitent séparément dans un seul conduit. De plus, la sortie supérieure...

RESISTENZA IN CERAMICA Sicurezza e rapidità di accensione del pellet. Risparmio energetico e maggiore durata della resistenza. RESISTANCE EN CERAMIQUE Sécurité et rapidité d’allumage du pôele. Economie d’énergie et plus longue durée de vie de la résistance. Valvola di sicurezza Serenità di utilizzo. Soupape de securite Sérénité d’utilisation. umidificatore incorporato La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell’aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. HUMIDIFICATEUR INCORPORÉ La présence...

DOPPIA USCITA FUMI Per adattarsi alle diverse soluzioni abitative è possibile utilizzare l’uscita fumi più adatta; posteriore o superiore. DOUBLE SORTIE DE FUMÉE Pour s’adapter aux différentes solutions de logement, il est possible d’utiliser la sortie de fumée (arrière ou supérieure) qui convient le mieux. DOPPIO VETRO All’esterno vetro temperato, all’interno vetro ceramico. Estetica ed isolamento. Deux typologies de vitre à l’extérieur verre trempé, à l’intérieur vitre céramique. Esthétique et isolation. FUNZIONE SILENT Permette alla stufa di funzionare in modo silenzioso. FONCTION SILENT Permet...

Elegante e raffinata, senza griglie tradizionali a vista, la stufa a pellet Botero 2 racchiude tutta la tecnologia avanzata di Jolly Mec. è fornita full optional con incorporato di serie l’umidificatore ed il dispositivo wi-fi che permette di gestirne il funzionamento anche da fuori casa. Puoi scegliere la finitura più idonea al tuo ambiente, dal vetro temperato nelle colorazioni bianco, nero o bordeaux, alla pietra ollare sabbiata. Elégant et raffiné, sans la grille traditionnelle de ventilation apparente, le poêle à pellet air Botero 2 propose toute la technologie avancée de Jolly Mec. Le poêle...

finiture Finitions VETRO TEMPERATO VERRE TREMPé Nero Noir Bianco Blanc pietra ollare Pierre ollaire: Bordeaux Bordeaux

La sua forma snella e slanciata, abbinata ad un design pulito e senza griglie tradizionali a vista, rende la stufa a pellet CRISTEL una vera icona di bellezza ,oltre a racchiuderne tutta la tecnologia avanzata di Jolly Mec. è caratterizzata da un ampio vetro frontale che gestisce una spettacolare visione della fiamma. Puoi scegliere tra finiture moderne come il vetro temperato nelle colorazioni bianco, nero o bordeaux e la pietra ollare sabbiata Sa forme fine et élancée, son design épuré et sans grille de ventilation apparente, font de ce modèle une icône de beauté. Ceci avec toute la technologie...

finiture Finitions VETRO TEMPERATO VERRE TREMPé Nero Noir Bianco Blanc pietra ollare Pierre ollaire: Bordeaux Bordeaux

La linea pulita e decisa ed il frontale senza griglie tradizionali a vista, rendono Odette una stufa a pellet dal design ricercato. Grazie all’ampia proposta di potenze di riscaldamento, ODETTE è molto versatile ed adatta a qualsiasi ambiente. Puoi scegliere tra finiture moderne e curate come il vetro temperato nelle colorazioni bianco, nero o bordeaux, la pietra ollare sabbiata, oppure l’acciaio nei colori bianco, nero e bordeaux Une ligne épurée et de caractère; un panneau frontal sans grille de ventilation apparente : Odette est un poêle à pellet au design recherché. Grâce à son offre large...