30 years of experience in light
9Pagine

la produzione di Ivela. azienda italiana ■ 1 1 generazione eccellenza nel campo vgi a azjui iuu iLuiiwnv. m i avvalendosi dell'originalità del design, coglie lo • I » straordinario potenziale tecnico del LED e lo eleva a sorgente di riferimento per il massimo risparmio energetico LUCI CHE CREANO VALORE LIGHTS THAT CREATE A VALUE La Luce è proprio tutto: è sostanza, sogno, sentimento, stile, colore, tono, profondità, atmosfera, vibrazione, racconto, ideologia. La luce è vita. Federico FeLLini in ight is just everything: it is substance, dream, feeling, style, colour, tone, depth,...

1986-2016 UNA STORIA DI SUCCESSO 1986-2016 A SUCCESS STORY Cercate ardentemente di scoprire a cosa siete chiamati e poi mettetevi a farlo appassionatamente. Martin Luther King Sulla capacità di creare valore attraverso la luce si è concentrato il lavoro di Mario De Zorzi e della sua famiglia. Il valore aggiunto viene generato attraverso una produzione industriale di serie, ma anche con progetti e offerte ad hoc per il cliente. Nasciamo nel 1986 e ci affermiamo in pochi anni come azienda leader a livello mondiale nella produzione, rigorosamente Made in Italy, di apparecchi di illuminazione...

MADE IN ITALY CON PASSIONE MADE IN ITALY WITH PASSION Il nostro è un Made in ItaLy che coincide con un saper fare completamente italiano, apprezzato e riconosciuto all'estero perché sinonimo di qualità e professionalità. Our Made in Italy is combined with a typically Italian know-how, internationaUy regarded as a benchmark for quality and professionaLism. Se all'inizio eravamo piccoli distributori, in poco tempo arriva il successo, crescono le richieste e viene voglia di produrre tutto in casa. Diventiamo veri e propri produttori di incassi decorativi. Viene implementata la produzione di...

LUCE IN EVOLUZIONE LIGHT IN EVOLUTION Fin dalla nostra nascita abbiamo investito risorse umane, finanziarie e tecnologiche al servizio della luce. E in questa direzione, abbiamo notevolmente potenziato gli investimenti, rivolgendoci anche al settore industriale e architetturale, dopo i successi maturati nel decorativo. From the early beginning of our history we have been investing in human, financial and technological resources to the service of light. After the successful results achieved with decorative fittings we have further increased our investments expanding into the industrial...

UN'ANIMA INNOVATIVA AN INNOVATIVE SOUL La tecnologia alla base della produzione di apparecchi di illuminazione è in continua evoluzione: ci inseriamo in questa realtà dinamica investendo su ricerca e innovazione. L'analisi dei materiali, gli sviluppi tecnici e la possibilità di studiare produzioni personalizzate, ci rendono un autentico partner-produttore per soluzioni illuminotecniche. The technology for the production of lighting fittings is in a continuous evolution: we are part of this dynamic environment investing in research and innovation. Analysis of materials, technical...

2016 IL VALORE DI UN'AZIENDA THEVALUE OF A COMPANY Dietro la qualità dei nostri prodotti vive e lavora un’azienda orgogliosamente italiana che si avvale di designer riconosciuti. Un'impresa di famiglia in cui il presidente ha da subito coinvolto i figli, con un patrimonio di valori da tramandare e far evolvere. Behind the quality of our products a proudly Italian company works with the full support of celebrated designers. A family business where the first and the second generation work together sharing common values to transmit and let evolve. Siamo tra le prime aziende a...

Power Efficienza Illuminamento Evolution cSs Perfetto X gsB* .3 Vivacity ^Spot Lumen cl Z5 Naturalezza lD Efficiency Distinction Broadway /iVaCÌtà Luminous intensity Ivela ^Perfect C o Naturality World Dixit LED CO in .g> CD CO C CD cd a Zi a-'c U o CD CL Design OJ Colore Mercato Insieme lalux UN PO' DI NOI, IN PAROLE E PERSONE A LITTLE BIT OF US IN WORDS AND PERSONS Kyclos Emozione Colour Ivela Identity Intensità luminosa Together

IVELA Spa con Socio Unico Via B. Buozzi, 15 20060 Liscate (MI] - Italy Tel. +39.02.9500121 Fax +39.02.95001205 infojtalia0ivela.it info.export0iveta.it www.ivela.it