Dolcevita by Aqua
43Pagine

IT. DOLCEVITA COME RICHIAMO ESPLICITO FR. DOLCEVITA S’INSPIRE CLAIREMENT ET RÉINTERPRÈTE D’UNE MANIÈRE CONTEMPORAINE DELL’ELEGANZA, DELLE LAVORAZIONI L’ÉLÉGANCE, LE SAVOIR-FAIRE ARTISANAL ARTIGIANALI E DELLO STILE DI UN TEMPO. ET LE STYLE DU PASSÉ. DOLCEVITA EST UNE DOLCEVITA COME FILOSOFIA PROGETTUALE PHILOSOPHIE CONCEPTUELLE CENTRÉE SUR LE LEGATA AL PIACERE DI VIVERE I PROPRI SPAZI PLAISIR DE VIVRE ET D’APPORTER UNE EMPREINTE ABITATIVI, ATTRAVERSO UNA IMPRONTA ICONICA ICONIQUE EXCLUSIVE ET INCOMPARABLE AUX SALLES DE BAINS MODERNES. 10 SUGGERIMENTI COMPOSITIVI TRACCIANO ED INTERPRETANO LO...

IT. COMPOSIZIONI CHE VIVONO DI UNA SPICCATA ESSENZIALITÀ. GLI SPECCHI DIVENTANO ELEMENTI COMPOSITIVI CAPACI DI STIMOLARE LA CREATIVITÀ. IL CONCETTO DI ARREDO SI ESTENDE, CON ELEGANZA, AI DIVERSI AMBIENTI DELLO SPAZIO ABITATIVO GENERANDO CONTINUITÀ DI STILE. EN. THESE FURNISHING COMBINATIONS HAVE A REMARKABLY CLEAN, UNCLUTTERED STYLE. THE MIRROR COMBINATION PLAYS A CENTRAL ROLE, STIMULATING CREATIVITY. THIS CONCEPT ELEGANTLY EXTENDS TO THE OTHER ROOMS OF THE HOME, PRESERVING CONTINUITY OF STYLE. DE. DIESE MÖBELKOMBINATIONEN ZEICHNEN SICH DURCH EINEN BESONDERS SCHLICHTEN STIL AUS. DIE...

LUMINOSITÀ, ELEGANZA E POSITIVITÀ. LA STORIA DEL BIANCO. IT. IL ROVERE LACCATO BIANCO A PORO APERTO SEGNA L’INTERA COMPOSIZIONE. POSITIVITÉ :L’ESSENCE DE LA FINITION L’ASSENZA DI ECCESSI RIPORTA IN PRIMO PIANO BIANCO. LE ROVERE EN LAQUÉ BIANCO LA CAPACITÀ DI VALORIZZARE LO SPAZIO À PORE OUVERT CARACTÉRISE TOUTE LA ATTRAVERSO LA SEMPLICITÀ E LA PUREZZA. COMPOSITION. LE DESIGN SOBRE MET AU PREMIER PLAN LA CAPACITÉ DE VALORISER EN. BRIGHTNESS, ELEGANCE, POSITIVE L’ESPACE PAR LA SIMPLICITÉ ET LA PURETÉ. VIBRATIONS: THE ESSENCE OF THE BIANCO FINISH.THIS FURNISHING COMBINATION ES. LUMINOSIDAD,...

IT. DETTAGLIO LAVABO INTEGRATO PROPOSTO IN FR. DÉTAIL DE LA VASQUE INTÉGRÉE PROPOSÉE EN AQUATEK AQUATEK BIANCO CON SALVAGOCCIA PERIMETRALE. BIANCO AVEC REBORD ANTI-GOUTTES. EN. DETAIL OF TOP WITH INTEGRATED WASHBASIN IN ES. DETALLE DEL LAVABO INTEGRADO DE AQUATEK BIANCO WHITE AQUATEK WITH NON-DRIP RAISED EDGES. CON SALVA GOTAS PERIMETRAL. DE. DETAIL DES INTEGRIERTEN WASCHBECKENS AUS RU. ДЕТАЛЬ ВСТРОЕННОЙ РАКОВИНЫ ИЗ БЕЛОГО AQUATEK С ЗАКРУГЛЕННЫМИ КРОМКАМИ ПРЕДОХРАНЯЮЩИМИ ОТ WEISSEM AQUATEK MIT TROPFSICHEREN KANTEN. IT. DETTAGLIO LAVORAZIONE DELL’ANTA IN FR. DÉTAIL DE LA FAÇADE EN ROVERE...

LA FILOSOFIA PROGETTUALE DOLCEVITA SI DECLINA ALLA ZONA LIVING. EN. THE DOLCEVITA DESIGN CONCEPT EXTENDS TO THE LIVING ROOM. DE. DAS DOLCEVITA-DESIGNKONZEPT ERSTRECKT SICH AUF DEN WOHNBEREICH. FR. LA PHILOSOPHIE CONCEPTUELLE DOLCEVITA S’ÉTEND À LA ZONE LIVING. ES. LA FILOSOFÍA DEL DISEÑO DOLCEVITA SE DECLINA EN LA ZONA DE ESTAR. RU. КОНЦЕПЦИЯ ДИЗАЙНА DOLCEVITA ОХВАТЫВАЕ

IL ROVERE NATURALE RACCONTA UN’ISPIRAZIONE TOTALMENTE SPONTANEA. IT. UNA LINEARITÀ COMPOSITIVA CHE SI ESTENDE FR. LE ROVERE NATURALE ÉVOQUE UNE CON SAPIENTE LEGGEREZZA ED ELEGANZA. INSPIRATION TOTALEMENT SPONTANÉE. LA PARTICOLARE LAVORAZIONE DELL’ANTA LE CONCEPT LINÉAIRE DE LA COLLECTION E DEL FIANCO SI INSERISCONO COME PLUS DOLCEVITA S’ÉTEND AUX AUTRES PIÈCES DE DISTINTIVO DI UNA COLLEZIONE VOTATA ALLA LA MAISON AVEC LÉGÈRETÉ ET ÉLÉGANCE. SARTORIALITÀ PROGETTUALE. LE DESIGN PARTICULIER DES FAÇADES ET DES CÔTÉS DEVIENT L’ÉLÉMENT DISTINCTIF DE CETTE EN. ROVERE NATURALE EVOKES TOTALLY...

IT. A SINISTRA DETTAGLIO LAVABO CLICK IN MINERALSOLID BIANCO. A DESTRA DETTAGLIO PENSILE IN VETRO FUMÉ CON SCHIENA IN ROVERE NATURALE ONDULATO. EN. ON THE LEFT: DETAIL OF CLICK WASHBASIN IN WHITE MINERALSOLID. ON THE RIGHT: DETAIL OF THE VETRO FUMÉ WALL UNIT WITH WAVY ROVERE NATURALE BACK PANEL. DE. LINKS: DETAIL DES WASCHBECKENS CLICK AUS WEISSEM MINERALSOLID. RECHTS: DETAIL DES OBERSCHRANKS AUS VETRO FUMÉ MIT RÜCKWAND AUS GEWELLTEM ROVERE NATURALE FR. À GAUCHE : LE DÉTAIL DE LA VASQUE CLICK EN MINERALSOLID BLANC. À DROITE : LE DÉTAIL DE L’ARMOIRE MURALE EN VETRO FUMÉ AVEC PANNEAU ARRIÈRE...

IT. IL CASSETTO PRESENTA INTERNAMENTE LA STESSA FR. L’INTÉRIEUR DU TIROIR A LA MÊME FINITION ROVERE FINITURA DELLA BASE, IL ROVERE NATURALE. PICCOLI NATURALE QUE LA BASE ET EST DISPONIBLE AVEC DE CONTENITORI INTEGRABILI SEMPRE IN FINITURA ROVERE PETITS ORGANISEURS DE RANGEMENT DANS LA MÊME FINITION ROVERE NATURALE. EN. THE DRAWER COMES WITH THE SAME ROVERE ES. LA PARTE INTERNA DEL CAJÓN PRESENTA EL MISMO NATURALE FINISH AS THE BASE UNIT, AND IS AVAILABLE ACABADO DE LA BASE, EL ROVERE NATURALE. PEQUEÑOS WITH SMALL STORAGE ORGANIZERS, ALSO IN ROVERE CONTENEDORES INTEGRADOS SIEMPRE EN ACABADO...

COMPOSIZIONE ED AMBIENTE SI INCONTRANO ATTRAVERSO UN DIALOGO RECIPROCO. IT. LA MATERIA SI ESALTA ATTRAVERSO NUOVE FORME E NUOVO MOVIMENTO. DA UN LATO LA ÉTABLISSENT UN DIALOGUE RÉCIPROQUE. SINUOSA LAVORAZIONE DELL’ANTA, DALL’ALTRO LA MATIÈRE EST MISE EN VALEUR À TRAVERS DE LA GEOMETRIA PULITA DEL PIANO TOP. NOUVELLES FORMES ET DE NOUVEAUX STYLES. INCONTRI VOLUMETRICI RAFFINATI DOMINANO LE STYLE SINUEUX DE LA FAÇADE DE L’ARMOIRE SE IL CONCETTO D’ARREDO PROPOSTO. COMBINE HARMONIEUSEMENT AVEC LES LIGNES GÉOMÉTRIQUES PURES DU PLAN DE TOILETTE. LE EN. ONGOING DIALOGUE BETWEEN DESIGN RAFFINÉ...

IT. DETTAGLIO DEL LAVABO INTEGRATO LOOP EN CRISTALPLANT BLANC MAT. EN. NEW LOOP BATHTUB IN MATT WHITE CRISTALPLANT. ES. VISTA DEDICADA A LA NUEVA BAÑERA LOOP DE CRISTALPLANT BIANCO MATE. DE. NEUE BADEWANNE LOOP AUS CRISTALPLANT WEISS MATT. RU. ВИД НА НОВУЮ ВАННУ LOOP ИЗ МАТОВОГО БЕЛОГО CRISTALPLANT. MINIMAL SUR MIROIR OTTAGONO DANS LA OTTAGONO FINITURA CARBONE. FR. PREMIER PLAN SUR LA NOUVELLE BAIGNOIRE AVEC VASQUE INTÉGRÉE. DÉTAIL DE LA LAMPE LAMPADA MINIMAL SU SPECCHIERA IN CRISTALPLANT BIANCO OPACO. D’ÉPAISSEUR EN GRES MARQUINIA BRILLANT IN GRES MARQUINIA LUCIDO. DETTAGLIO IT. VISTA...