Dogma by Aqua
55Pagine

NEW RULES FOR THE MODERN BATHROOM

IT. Dogma inteso come nuova filosofia progettuale, come nuovo pensiero capace di riscrivere il concetto di design e di emozione legati all’ambiente bagno. EN. Dogma is a new style philosophy, a new approach that redefines thè concept of design and comfort associated with the bathroom. DE. Dogma ist eine neue Stilphilosophie, ein neuer Ansatz, der die Konzepte des Designs und der Emotionen, die mit dem Badezimmerambiente verbunden sind, neu defìniert. FR. Dogma est une nouvelle philosophie conceptuelle, une nouvelle approche qui redéfìnit les concepts de design et d'émotion liés à l'univers...

Il design è protagonista. Estetica pura e funzionale. / Design is the trae protagonist: pure, functional aesthetics.

Marmo/Marble Lavabo/Washbasin "Dogma" IT. Connubio tra estetica ed ergonomia. EN. Good looks and ergonomics perfectly combined. DE. Eine perfekte Kombination zwischen Ästhetik und Ergonomie. FR. Esthétique et ergonomie parfaitement combinées. ES. Combinación entre estética y ergonomía. IT. Materiali nobili e suggestivi. EN. Noble, evocative materials. DE. Edle, effektvolle Materialien. FR. Des matériaux nobles et suggestifs. ES. Materiales nobles y atractivos. Argomenti della Collezione / Collection's plus Essenza/Essence IT. L'eleganza dellla finitura Rovere Termocotto. EN. The elegance of...

INDICE / INDEX INDICE / INDEX

L 280 x P 50/18 cm - Rovere Naturale, Gres Statuario Composizione / Composition IT. Effetto Marmo, effetto legno. Unione seducente dalla forte ispirazione naturale, dal grande impatto scenico. La bellezza attraversa le azioni del quotidiano. EN. Marble and wood finish: a strong, captivating combination of natural materials creates a sensational visual effect. Beauty identifies our daily bathroom rituals. DE. Ausführung Marmor und Holz. Die starke, verführerische Kombination aus natürlichen Materialien schafft eine sensationelle optische Wirkung. Unsere täglichen Badezimmer-Rituale sind von...

IT. ↑ Detail of Rovere Naturale open compartment. Detail of wall units with matt Gres Staturario fronts. → Dettaglio Colonne con frontali in Gres Staturario Opaco. FR. ↑ Détail du compartiment ouvert en Rovere Naturale. → Détail des colonnes avec façades en Gres Staturario mat. EN. ↑ Detail of Rovere Naturale open compartment. → Detail of wall units with matt Gres Staturario fronts. ES. ↑ Detalle del espacio abierto en Rovere Naturale. → Detalle de las columnas con frontales de Gres Staturario mate. DE. ↑ Detail des offenen Elements aus Rovere Naturale. → Detail der Hochschränke mit Fronten...

Composizione / Composition IT. Un dialogo stilistico che ridisegna la stanza da bagno, ispirazioni capaci di evolvere insieme a chi le vive e le abita. FR. Ce dialogue stylistique redéfinit la salle de bains où le design évolue pour satisfaire vos exigences qui se transforment. EN. Style characterizes the mood of this bathroom, where design evolves to meet your changing requirements. ES. Un diálogo estilístico que rediseña el cuarto de baño, inspiraciones capaces de evolucionar junto con quien las vive. DE. Dieses Badezimmer unterscheidet sich durch Stil. Das Design passt sich den...

IT. ↑ Dettaglio Portasciugamano con struttura in alluminio verniciata Carbone con piccola Mensola in Cristalplant. → Dettaglio Specchiera Frame con profilo rivestito in Rovere Termocotto e Lampada Minimal. FR. ↑ Détail du porte-serviettes avec structure en aluminium peinte Carbone avec étagère en Cristalplant. → Détail du miroir Frame avec profilé revêtu en Rovere Termocotto et lampe Minimal. EN. ↑ Detail of towel rail with Carbone painted aluminium frame and Cristalplant shelf. → Detail of Frame mirror with Rovere Termocotto wrapped profile and Minimal lamp. ES. ↑ Detalle del toallero con...

IT. Dogma come complesso di equilibrio e contrasti, come ricerca ed armonia dell'insieme. FR. Dogma comme complexe d'équilibres et de contrastes, comme recherche et harmonie de l'ensemble. EN. A Dogma bathroom is made of perfectly balanced contrasts that create a sophisticated, harmonious environment. ES. Dogma crea un complejo de equilibrio y contrastes, que apuesta por la armonía del espacio. DE. Ein Dogma Badezimmer besteht aus perfekt ausgewogenen Kontrasten, die ein elegantes, harmonisches Ambiente entstehen lassen.

L 240 x P 50/18 cm - Laccato Bianco opaco Composizione / Composition IT. Parallelismi e dinamismo. Rappresentazioni dell’abitare moderno, dove il progetto d’arredo diventa espressione diretta dell’incrocio tra gusti e stili di vita. EN. Parallelism blends with dynamism: these examples of modern living environments show that furnishing projects can adapt successfully to personal tastes and lifestyle requirements. DE. Eine Mischung aus Parallelismus und Dynamik. Diese Beispiele eines modernen Wohnambientes zeigen, dass Einrichtungsprojekte sich dem individuellen Geschmack und Lebensstil...

IT. Dettaglio doppio cassetto su base in finitura Laccato Bianco Opaco. Il cassetto superiore è a scomparsa. FR. Détail du double tiroir sur base dans la finition laqué Bianco mat. Le tiroir supérieur est intégré. EN. Detail of matt Bianco lacquered base unit with 1 deep drawer and 1 top concealed drawer. ES. Detalle del doble cajón sobre base en acabado lacado Bianco mate. El cajón superior es escamoteable. DE. Detail der doppelten Schublade auf Unterschrank in der lackierten Ausführung Bianco matt. Die obere Schublade ist verdeckt. IT. Dettaglio su elemento strutturale in alluminio...

Composizione / Composition IT. Accostamento forte di materiali. Il mobile da bagno rappresenta fonte di ispirazione, capace di dettare lo stile e di identificare un gusto da estendere al mood abitativo. EN. A fascinating combination of materials: bathroom furniture has become a source of inspiration, able to determine and identify the style of the entire home. DE. Eine faszinierende Kombination von Materialien. Das Badezimmermöbel stellt eine Inspirationsquelle dar, die den Stil des ganzen Hauses bestimmen und identifizieren kann. FR. Une association attrayante de matériaux : le meuble de...