Ryo Design by Emanuele Bertolini IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di Portogruaro (Venezia) - Italy - Tel. +39 0421.244264 - [email protected]

1 Piano 70x50 cm, disponibile nella versione RET (angoli retti 90°) oppure CUR (angoli curvi R6 cm) in diverse finiture. Anche opzioni FSC® (FSC-163872). 1 Table top 70x50 cm, available in version RET (straight angles 90°) or CUR (curved angles R6 cm), in different finishes. Also FSC® (FSC163872) options. 1 Plateau 70x50 cm, disponible en version RET (angles droits 90°) ou CUR (angles courbes R6 cm) en différentes finitions. Aussi FSC® (FSC-163872) options. 2 Ganci di unione tavoli in Nylon (PA). 2 Nylon (PA) linking device to join tables. 2 Crochet en Nylon (PA) pour union tables. 3 Struttura...

Prese elettriche Sockets Prises electriques Steckdosen BOX10_A Modulo singolo in tecnopolimero Nero o Bianco: 1x presa Schuko + 1x double USB charger (Type A+C). Versione con base in metallo, cavo di alimentazione 2 m con spina maschio schuko. Base rimovibile per fissaggio sotto piano. Single module in Black or White technopolymer: 1x Schuko socket + 1x double USB charger (Type A+C). Metal base version, 2 m power cable with male Schuko plug. Removable base for undertop fixing. Module unique en technopolymère Noir ou Blanc: 1x Schuko prise + 1x double USB charger (Type A+C). Version avec base...

CONNECTION CABLE CONNECTION CABLE CONNECTION CABLE CONNECTION CABLE Cavo di connessione tra moduli elettrici 1-2-3 mt (H05W-F 3G 1.5 mm² / GST18GST18). Connection cable to joint variable plug power supply system 1-2-3 mt (H05W-F 3G 1.5 mm² / GST18GST18). Câble de connexion entre éléments électriques 1-2-3mt (H05W-F 3G 1.5 mm² / GST18-GST18). ELECTRIC CABLE ELECTRIC CABLE ELECTRIC CABLE ELECTRIC CABLE Cavo elettrico 2-3 mt (H05VV-F 3G 1.5 mm² / GST18–Spina Maschio). Electric cable 2-3 mt (H05VV-F 3G 1.5 mm² / GST18-Male Plug). Câble électrique 2-3 mt (H05W-F 3G 1.5 mm² / GST18-Prise mâle). Distributore...

FINITURE TABLE TOP FINITIONS AUSFUHRUNGEN PIANO FINISHES PLATEAU TISCHPLATTE Truciolare rivestito Melaminico sp. 18 mm / MFC thk. 18 mm / Aggloméré revètu en Mélaminé ép. 18 mm / Mit Melamin beschichtete Spanplatte, Dicke 18 mm Rovere chiaro Light Oak Chene Clair Eiche Hell Truciolare rivestito Melaminico sp. 18 mm (FSC®) / MFC thk. 18 mm (FSC®) / Aggloméré revètu en Mélaminé ép. 18 mm (FSC®) / Mit Melamin beschichtete Spanplatte, Dicke 18 mm (FSC®) Noce Kiros Walnut Kiros Noyer Kiros Walnusse Kiros Truciolare rivestito Melaminico 3D sp. 18 mm (FSC®) / MFC 3D thk. 18 mm (FSC®) / Aggloméré revètu...

FINITURE STRUTTURA FRAME FINISHES AUSFÜHRUNGEN UNTERGESTELL FINITIONS STRUCTURE Verniciato / Painted / Verni / Lackiert RAL 9005 Nero Black Noir Schwarz RAL 9006 Grigio Grey Gris Grau RAL 9003 Bianco White Blanc Weiß Verniciato (su richiesta) / Painted (on request) / Verni (Sur demande) / Lackiert (Auf Anfrage) RAL 1015 Avorio Ivory Ivoire Elfenbein RAL 3020 Corallo Coral Corail Korallenfarbe Disegni Tecnici Technical Drawings / Dessins Technique / Technischen Zeichnungen RYO * Impilabile orizzontalmente all’infinito. Horizontally you can go on nesting to infinity. Horizontalement elle est empilable...

Note Notes / Note / Notizen Pulizia Per le parti metalliche consigliamo esclusivamente un panno morbido e alcool asciugando bene dopo la pulizia. Per le superfici in plastica, usare panno umido ed acqua con detersivo liquido neutro, non usare solventi, trielina, acetone o ammoniaca. For the metal parts we recommend only a soft cloth and alcohol, drying well after cleaning. For plastic surfaces, use a damp cloth and water with neutral liquid detergent, do not use solvents, trichlorethylene, acetone or ammonia. Pour les parties métalliques, nous recommandons uniquement un chiffon doux et de l’alcool,...