Kumo Design by Studio Stormo IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di Portogruaro (Venezia) - Italy - Tel. +39 0421.244264 - [email protected]

1 Struttura interna in legno sp. 50 mm rivestito in poliuretano espanso ad alta densità sp. 25 mm. 1 Internal wood frame thk. 50 mm, high-density expanded polyurethane padding thk. 25 mm. Fabric covering. Supporto lombare. Lower back support. Modulo singolo in ABS (opzionale) 1x presa elettrica Schuko + 2x USB Charger (Nero RAL 9011). Single module in ABS (optional) 1x Schuko socket + 2x USB Charger (Black RAL 9011). 5 Piedino regolabile in PP Nero RAL 9005. 5 Adjustable black polypropylene (PP) plug. 1 Structure intérieure en bois ép. 50 mm, revêtu de mousse de polyuréthane de haute densité....

Modulo singolo in ABS (Nero RAL 9011): 1x presa elettrica Schuko + 2x USB Charger. Single module in ABS (Black RAL 9011): 1x Schuko socket + 2x USB Charger. Module unique en ABS (Noir RAL 9011): 1x Schuko prise + 2x USB Charger. KUMO PB, KUMO PA = 1x BOX06_A KUMO DB, KUMO DA = 2x BOX06_A Schuko France (Cod.BOX06_A02) British (Cod.BOX06_A03) POSIZIONAMENTO / POSITIONING / POSITIONNEMENT IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di Portogruaro (Venezia) - Italy - Tel. +39 0421.244264 - [email protected]

FINITURE TESSUTO FABRIC FINISHES FINITION TISSUF1* F2 F3 F4 * Non disponibile: Surround * Not available: Surround * Non disponible: Surround OMOLOGAZIONE CLASSE 1 IM Omologazione alla classe di reazione al fuoco 1IM: IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di Portogruaro (Venezia) - Italy - Tel. +39 0421.244264 - [email protected]

Note Notes / Note Garanzia I nostri prodotti sono garantiti 1 , 5 e 10 anni (testo integrale della garanzia su richiesta). Un uso improprio del prodotto preclude la garanzia dello stesso. We provide a 1, 5 and 10 years warranty for our products (full text of the guarantee on request). Improper use of the product precludes its warranty. Nos produits sont garantis 1, 5 et 10 ans (texte complet de la garantie sur demande). Une mauvaise utilisation du produit exclut sa garantie. Utilisation incorrecte Non sono consentiti: Modifiche strutturali e/o manomissioni al prodotto. The following are not allowed:...

Kumo Free Standing Design by Studio Stormo IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di Portogruaro (Venezia) - Italy - Tel. +39 0421.244264 - [email protected]

1 Struttura interna in legno sp. 50 mm rivestito in poliuretano espanso ad alta densità sp. 25 mm ignifugo. 2 3 Piedino in acciaio Nero RAL 9005. 1 Internal wood frame thk. 50 mm, high-density expanded polyurethane padding thk. 25 mm. Fire-retardant. 1 Structure intérieure en bois ép. 50 mm, revêtu de mousse de polyuréthane de haute densité. Ignifuge. Fabric covering. Pied en acier noir RAL 9005. IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di Portogruaro (Venezia) - Italy - Tel. +39 0421.244264 - [email protected]

KUMO 01 Set di piedini in acciaio nero RAL 9005 (2 pz.) KUMO 01 Set of steel legs black Ral 9005 (2 pcs.) KUMO 01 Jeu de pieds en acier noir RAL 9005 (2 pièces). FinitureFinishes / FinitionsFINITURE TESSUTO FABRIC FINISHES FINITION TISSUF1* F2 F3 F4 * Non disponibile: Surround * Not available: Surround * Non disponible: Surround IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di Portogruaro (Venezia) - Italy - Tel. +39 0421.244264 - [email protected]

Note Notes / Note Garanzia I nostri prodotti sono garantiti 1 , 5 e 10 anni (testo integrale della garanzia su richiesta). Un uso improprio del prodotto preclude la garanzia dello stesso. We provide a 1, 5 and 10 years warranty for our products (full text of the guarantee on request). Improper use of the product precludes its warranty. Nos produits sont garantis 1, 5 et 10 ans (texte complet de la garantie sur demande). Une mauvaise utilisation du produit exclut sa garantie. Utilisation incorrecte Non sono consentiti: Modifiche strutturali e/o manomissioni al prodotto. The following are not allowed:...

Kumo Tav Design by Studio Stormo IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di Portogruaro (Venezia) - Italy - Tel. +39 0421.244264 - [email protected]

1 Struttura in lamiera d’acciaio sp. 2,5 mm. 1 Structure in 2.5 mm thick steel. 1 Structure en Acier de 2,5 mm d’épaisseur. IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di Portogruaro (Venezia) - Italy - Tel. +39 0421.244264 - [email protected]

finiture framestruttura finishes Verniciato / Painted / Verni Verde Menta Mint Green Menthe Verte * Disponibile versione con BOX06_A integrato nella colonna. Available with BOX06_A integrated into the column. Disponible avec BOX06_A intégrée à la colonne. Modulo singolo in ABS (Nero RAL 9011): 1x presa elettrica + 1x USB Charger Type A + 1x USB Charger Type C. (Black RAL 9011) ABS: 1x Socket + 1x USB Charger Type A + 1x USB Charger Type C. Module unique en ABS (Noir RAL 9011): 1x Prise électriques + 1x USB Charger Type A + 1x USB Charger Type C. IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di...

NoteNotes / NotePulizia Per le parti metalliche consigliamo esclusivamente un panno morbido e alcool asciugando bene dopo la pulizia. Per le superfici in plastica, usare panno umido ed acqua con detersivo liquido neutro, non usare solventi, trielina, acetone o ammoniaca. For the metal parts we recommend only a soft cloth and alcohol, drying well after cleaning. For plastic surfaces, use a damp cloth and water with neutral liquid detergent, do not use solvents, trichlorethylene, acetone or ammonia. Pour les parties métalliques, nous recommandons uniquement un chiffon doux et de l'alcool, bien...

Kumo POD Design by Studio Stormo IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di Portogruaro (Venezia) - Italy - Tel. +39 0421.244264 - [email protected]

1 Struttura interna in legno sp. 50 mm rivestito in poliuretano espanso ad alta densità sp. 25 mm. 2 1 Internal wood frame thk. 50 mm, high-density expanded polyurethane padding thk. 25 mm. 2 Fabric covering. Zip per unione divano/ pannello. Piastra di unione in acciaio nella parte inferiore. Zip for sofa/panel connection. Steel union plate at the bottom. Supporto fisso per monitor/ TV Nero (max 24’’) (Opzionale) Monitor non incluso. Black fixed support for monitor/TV (max 24’’) (Optional). Monitor not included. Modulo multipresa in alluminio verniciato Nero RAL 9017 (Opzionale). Multi-socket...