CATALOGUE 2022
159Pagine

disegno della luce DESIGN OF THE LIGHT Quando il progetto di design prende il via dall’intuizione, l’ingegnerizzazione segue il processo fino a definire l’estetica e la realizzazione - la forma segue la funzione, ma entrambe seguono la luce. E la luce è allo stesso tempo il fine ultimo e la spinta di ricerca originaria. When the design project starts from intuition, the engineering follows the process until it defines the aesthetics and the realization - the form follows the function, but both follow the light. And light is at the same time the ultimate goal and the original drive of the...

INDICE PER SERIE INDEX BY SERIES LUCE NELLA FORMA INDICE PER APPLICAZIONE INDEX BY APPLICATION LIGHT INTO THE FORM PROFILO AZIENDALE COMPANY PROFILE PRODOTTI PRODUCTS INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION INDICE PER CODICE INDEX BY CODE Il principio di GOCCIA ILLUMINAZIONE è da sempre dare alla luce alloggio, protezione e libertà di espressione questa la funzione. Trasformare un concetto in un prodotto finito risulta ogni volta una sfida entusiasmante, ricca di scelte ed impegno, sostenibile nel segno del made in Italy, per arrivare ad illuminare l’architettura, i giardini e gli spazi...

INDICE PER SERIE INDEX BY SERIES 130 CANTHARELLUS 138 CANTHUS 100 CLOCK 226 CORINTHIA 250 DOCKS 160 I-DEA 152 I-LUX 144 I-MAGO 266 JACK 178 K3 258 KASKO 238 KYKLO 244 LUNETTE 232 LUX SHOWER 274 MARINA 20 PASSUM 80 QUANTUM 284 RGBW 114 SERVER POINT 198 SMALL, MIDI, MAXI & SUPERMAXI 50 SQUEEZE 58 STAMP 122 STANDING 210 TRIANGOLO 220 VOLTO 170 WASH

INDICE PER APPLICAZIONE INDEX BY APPLICATION INCASSI A TERRA / GROUND RECESSED EFFETTI A PARETE / WALL EFFECTS STAMP SIDE LIGHT 76 CALPESTABILI DI SUPERFICIE / GROUND SURFACE MOUNTED PROIETTORI / PROJECTORS SEGNAPASSO DA INCASSO E SUPERFICIE / RECESSED AND SURFACE MOUNTED STEPLIGHT STAMP SIDE LIGHT 76 DOWNLIGHT DA INCASSO E SUPERFICIE / RECESSED AND SURFACE MOUNTED DOWNLIGHT

INDICE PER APPLICAZIONE INDEX BY MOUNTING PARETE E SOFFITTO / WALL AND CEILING PALI E ARREDO URBANO / POSTS AND URBAN LIGHTING SMALL, MIDI, MAXI 198 TORRETTE MULTIFUNZIONE / GARDEN POWER POINTS

goccia illuminazione Da oltre 40 anni GOCCIA ILLUMINAZIONE realizza prodotti unici per l’illuminazione da esterno per l’Italia e per il mondo. La costante crescita concentrata sullo sviluppo di questo settore ha portato l’originariamente piccola attività industriale di Poncarale, a sud di Brescia, ad espandersi dal 1977 fino ad oggi su cinque aree produttive adiacenti, dislocate su di una superficie di capannoni e uffici di oltre 8.000 metri quadrati. La goccia, simbolo internazionale ed intuitivo della tenuta stagna nella normativa per apparecchi illuminanti all’epoca della fondazione,...

DA OLTRE 40 ANNI PRODOTTI UNICI PER L’ILLUMINAZIONE DA ESTERNI FOR OVER 40 YEARS UNIQUE PRODUCTS FOR OUTDOOR LIGHTING Prosegue l’evoluzione tecnica e dell’illuminazione architetturale con SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI e STRIKE, nella prima versione LED. The technical and architectural lighting evolution carries on with SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI and STRIKE, in the first LED version. TRIANGOLO porta le innovative forme triangolari, il design caratteristico negli anni a venire. TRIANGOLO brings the innovative triangular shape, distinctive design for years to come. La gamma si arricchisce,...

ACCENDERE SEMPRE NUOVI PERCORSI: UN DIALOGO NELLA LUCE ALWAYS ENLIGHTENING NEW PATHS: A DIALOGUE IN THE LIGHT Ogni lampada che GOCCIA ILLUMINAZIONE sviluppa trova completamento nella sua realizzazione. Da qui comincia un altro viaggio che la porta al punto dove sarà installata e accesa, un punto che a sua volta diventa nuovo completamento e destinazione: una terrazza, un sottopasso, un giardino, un viale alberato. Una lampada per l’esterno - questa la sua natura - al confine tra lo spazio chiuso e quello aperto, oppure lungo la via tra luoghi diversi. È qui che prosegue il suo viaggio, con...

Il concetto di modularità è strettamente legato alle strategie di design e di assemblaggio in chiave produttiva: l’intercambiabilità degli elementi ottimizza il processo a monte della realizzazione del prodotto finito. L’intuizione è quella di scorporare questo concetto in fase di ingegnerizzazione per permetterne la messa in pratica all’installatore o all’utente finale. Il risultato sono prodotti basilari che si formano con le loro componenti in combinazioni svariate e così rendono possibile una personalizzazione ed un effetto illuminotecnico specifici per l’applicazione desiderata. Da...

Nella filiera che va dalla produzione industriale fino alla realizzazione del progetto architettonico pubblico e privato GOCCIA ILLUMINAZIONE segue con dedizione ed esperienza clienti ed interessati per lo sviluppo nell’ambito illuminotecnico, con i materiali e i servizi a disposizione. In the supply chain that goes from industrial production to the realization of the public and private architectural project, GOCCIA ILLUMINAZIONE follows with dedication and experience customers and interested parties for the development in the lighting engineering field, with the materials and services...

INCASSI A TERRA, A PARETE E DOWNLIGHT GROUND OR WALL RECESSED AND DOWNLIGHT PASSUM è la famiglia di apparecchi da incasso per esterni ad alte prestazioni, con massima tecnologia di illuminazione e straordinaria flessibilità e precisione nell’installazione. Contraddistinta da solidità, perfetta tenuta stagna, resistenza alla corrosione, si articola nelle diverse versioni in alluminio o acciaio inox AISI 316L. PASSUM is the family of high performance recessed luminaires for outdoor use, with maximum lighting technology and extraordinary flexibility and precision in installation. Characterized...

PASSUM UP Massima componibilità Maximum modularity Le lampade della serie sono fornite in 3 elementi separati: The lighting fittings of the range are supplied in 3 separate parts: controcassa da interrare a ridotto spessore in tecnopolimero stabilizzato low depth recessing box in waterproof technopolymer corpo lampada in alluminio o INOX AISI 316L, disponibile in 4 diametri: Ø 70, 125, 180 e 245 mm. Con vetro temperato trasparente, spessore da 6 a 12 mm. Versione Ø 125 ultraflat a basso spessore con vetro opale light body in aluminium or AISI 316L stainless steel, available in Ø 70/125/180...