ARABELLA
27Pagine

disegnata da carlo giorgetti e massimo scolari

Giorgetti has always used industrial methods without feeling that modernity should sacrifice the happy enterprise of artisans or deify serialized repetition. In this company, where experimenting is practically a life-style, the cutting-edge precision of industrial techniques has constantly supported traditional artisan know-how. In this way the speed of the machines and the measured workmanship of hands have contributed to promoting research and innovation. The presence of these two different production methods means that the relationship between design and fabrication presents a complexity...

4 . 5 Each product is born from an idea. A lot is said and written about how a product is made, its technical features and useful functions which can satisfy the public’s requirements. But what makes a product truly unique is the spark which gave it life. A product with a capital P starts with an intuition before passing through the skilled hands of those who know how to make it. A detail, a story, a moment…they sometimes overlap. And an idea is born. That’s what happened the day when, while flicking through a magazine, I came across a sinuous corset which shaped and defined the body of a...

10 . 11 Quando si guarda un prodotto finito difficilmente si riesce ad immaginare il “dietro le quinte”. Dopo la nascita dell’intuizione e la ricerca dei materiali, si inizia a sviluppare il primo prototipo. I due designer di Arabella, Carlo Giorgetti e Massimo Scolari, hanno lavorato a stretto contatto con l’ufficio tecnico e il laboratorio prototipi della Giorgetti affinché l’idea si concretizzasse materialmente grazie a mani esperte. Ogni giorno nascono nuove ispirazioni e spunti che portano a successive modifiche: solo così il prodotto può modellarsi fino ad assumere la forma e la...

Proporre un innovativo modo di accogliere il corpo in una sorprendente varietà di posizioni. Il segreto: l’elasticità della struttura interna e l’armonia delle linee. Suggesting an innovative way to envelop the body in an amazing range of positions. The secret: the elasticity of the internal structure and the harmony of its design. 22 . 23

PRIMAVERA | ESTATE | SPRING | SUMMER | PRIMAVERA | ESTATE | SPRING | SUMMER | PRIMAVERA | ESTATE | SPRING | SUMMER | PRIMAVERA | ESTATE | SPRING | SUMMER | PRIMAVERA Il colore è mobile. Anzi è poltrona. Arabella dà il via libera alla passione di abitare in tutte le sfumature. Un imbottito è una parte importante di un arredamento a cui diamo un valore personale, a volte affettivo. Da qui l’importanza di rivestimenti validi non solo da un punto di vista qualitativo, ma anche in grado di trasmettere emozioni. Il rivestimento sfoderabile può essere cambiato a proprio piacere, per esempio a...

La stagione autunnale è legata a colori caldi, che esprimano passione, forza come il marrone o il rosso, mentre l’inverno è associato a colori freddi, come il blu o il bianco. Autumn is associated with warm colours which express passion and strength, such as brown or red, while winter is for cold colours, such as blue or white. INVERNO | AUTUNNO | INVERNO | AUTUMN | WINTER | AUTUNNO | INVERNO | AUTUMN | WINTER | AUTUNNO | INVERNO | AUTUMN | WINTER | AUTUNNO | INVERNO| 28 . 29

32 . 33 Arabella è una poltrona disponibile con bracciolo destro o sinistro, capace di accogliere il corpo in un’infinita varietà di posizioni. Il segreto per essere utilizzata come una bergère si nasconde nell’accessorio: il cuscinetto da usare come bracciolo, in abbinamento al rivestimento della poltrona, oppure con un colore a contrasto per dare un tocco di creatività. Arabella is an armchair available with right or left arm, able to envelop the body in an endless range of positions. The secret to use it as a bergère hides in the accessory: the cushion can be used as an arm,...

44 . 45 > Poltrona girevole disponibile con bracciolo destro o sinistro e base verniciata con finitura bronzo. La struttura del sedile è in multistrato di pioppo. Lo schienale ha una struttura interna composta da molle di acciaio armonico che permette elasticità e rende ergonomico l’appoggio. L’imbottitura del sedile e dello schienale è costituita da poliuretano espanso flessibile a quote differenziate, ricoperto in fibra di poliestere. La base è composta da un pannello di fibra di legno ricoperto in metallo tornito in lastra verniciata con finitura bronzo e da un meccanismo in acciaio con...

46 . 47 50531 50532 50533 50550 50530 Poltrona con bracciolo destro rivestimento tessuto o pelle | Armchair with right armrest upholstery fabric or leather cm 121 x 85 x h 102 | in 47 5/8 x 33 1/2 x h 40 1/8 50531 Poltrona con bracciolo sinistro rivestimento tessuto o pelle | Armchair with left armrest upholstery fabric or leather cm 121 x 85 x h 102 | in 47 5/8 x 33 1/2 x h 40 1/8 50532 Poltrona con bracciolo destro rivestimento tessuto/pelle | Armchair with right armrest upholstery fabric/leather cm 121 x 85 x h 102 | in 47 5/8 x 33 1/2 x h 40 1/8 50533 Poltrona con bracciolo sinistro...

armchair ARABELLA (Modello depositato - Patent pending), Carlo Giorgetti e Massimo Scolari 2010 cover > illustration by David Downton @ Serlin Associates _ideazione e coordinamento centro ricerche e immagine giorgetti _fotografie salvati e salvati _fotolito e stampa tipografica luigi monti I diritti delle fotografie sono di proprietà degli autori e della Giorgetti S.p.A. é vietata la riproduzione anche solo parziale. All photos are copyrighted material and all rights are reserved to the respective photographer and to Giorgetti S.p.A. Photo reproduction in whole or in part is prohibited. ©...