DALL’ABITO ALL’HABITAT, VESTIRE IL BAGNO CON STILE FROM SUIT TO SUITE, DRESSING THE BATHROOM WITH STYLE The Woven Metal, distinctive sign of a tailoring system IL METALLO TESSUTO, SEGNO DISTINTIVO DI UN SISTEMA SARTORIAL

FROM SUIT TO SUITE, DRESSING THE BATHROOM WITH STYLE DALL'ABITO ALL'HABITAT, VESTIRE IL BAGNO CON STILE

GESSI HAS ALWAYS EXPRESSED ITSELF WITH THE LANGUAGE OF FASHION v V\ INDEX CESELL NEW EXPRESSIVE CODES FORTHE PUREST OF FORMS Nuovi codici espressivi per la più pura delle forme 20 A REFINED MOODBOARD INSPIRES THE CREATION OF CONTEMPORARY ENVIRONMENTS Un moodboard raffinato ispira la creazione di ambienti contemporanei TRECCIO A CLASSIC FROM FASHION TO FURNISHING ACCESSORIES Un classico dalla moda al complemento d'arredo THE ABSOLUTE ELEGANCE OF A PINSTRIPE L'eleganza assoluta di un gessato FINISHES & PRODUCT LIST THE UNDISPUTED CHARM OF A MYTHICAL GOLDEN AGE L'indiscusso fascino di una sognata...

As a tailor fashions the fabric around the body, giving it the opportunity to move freely in space and the opportunity to express the wearer’s personality, so GESSI with the HABITO collection allows you to ‘fashion’ your own tailor-made habitat. And it increasingly gives shape to the concept of ‘Private Wellness tailoring’. The very meaning of the name refers to the connection that GESSI has always had with the world of fashion and those who create trends, that it introduces into living... from the clothes to the habitat. Come un sarto confeziona su misura il tessuto intorno al corpo dando la...

L’ELEGANZA È L’EQUILIBRIO TRA PROPORZIONI, EMOZIONE E SORPRESA La tridimensionalità e le proprietà materiche delle lavorazioni del ‘metallo tessuto’ sono piacevoli al tatto e invitano a esplorarne con l’uso il lato sensoriale. Si crea così un’esperienza che genera emozioni e benessere, come nel momento in cui si sfiora un tessuto pregiato, in un atto quasi istintivo che precede la scelta di indossarlo. Un gesto enfatizzato da un design che propone volutamente forme solide e pure, che valorizzano la materia prima e la delicatezza del dettaglio, sia attraverso le eleganti texture sia nella versione...

Nuovi codici espressivi per la più pura delle forme NEW EXPRESSIVE CODES FOR THE PUREST OF FORMS Cesello best expresses the concept of Made in Gessi, synonymous with high jewellery and craftsmanship in the world of interior design. The delicate texture is inspired by the goldsmith’s art of chiselling, metal processing through a small chisel. Cesello esprime al meglio il concetto di Made in Gessi, sinonimo di alta gioielleria e artigianato nel mondo dell’interior design. La texture delicata si ispira all’arte orafa della cesellatura, lavorazione del metallo mediante un piccolo scalpello, il cesello....

CESELLO 70402#726 Basin mixer without waste / Miscelatore lavabo senza scarico The pattern takes up with repetitiveness and precision the round shape, a stylistic code of GESSI that is found in many of its creations. A sign that evokes infinity and eternity, having no beginning or end. A timeless decoration for objects created to last. Il pattern riprende con ripetitività e precisione la forma rotonda, cifra stilistica di GESSI che si ritrova in molte delle sue creazioni. Un segno che evoca l’infinito e l’eternità, non avendo principio né fine. Un decoro senza tempo per manufatti creati per durare....

PRECIOUS ELEMENTS LIKE ARTFULLY CHISELLED JEWELS 70442#726 Sliding rail with antilimestone handshower, flexible hoseand and water outlet / Asta saliscendi con presa acqua, doccetta anticalcare e flessibile 57231#726 Wall-mounted adjustable showerhead, multi-spray function / Soffione anticalcare a parete orientabile, funzione multi-spray Cesello evokes beauty and perfection. The decoration finely carved on the metal discreetly adorns all the different elements of the collection which, in the warm bronze finish, reach the maximum expression of richness. A careful manual processing, which highlights...

The rigorous lines of the accessories are mitigated by the pure shapes reminiscent of ancient sources immersed in the natural world, which for GESSI is identified with water, an indispensable element of well-being and personal regeneration. The mixer placed high from the floor, in particular, allows the installation of bathtubs with generous shapes, leaving the elegant profile intact. Le linee rigorose degli accessori sono mitigate dalle forme pure che ricordano le antiche fonti immerse nel mondo naturale, che per GESSI si identifica con l’acqua, elemento indispensabile di benessere e rigenerazione...

Trame pays tribute to the territory where GESSI was born, birthplace of textiles and the fashion system. The decoration of each element brings to mind the weft or the set of threads arranged horizontally on the frame, from one end to the other, which are used in the process of forming a fabric. The parallel with the world of fashion implies the desire to explore unusual areas in a mostly technical and functional world, bringing eclecticism and style to interiors. Un moodboard raffinato ispira la creazione di ambienti contemporanei 22 Trame rende omaggio al territorio in cui GESSI è nata, culla...

Basin mixer with waste / Miscelatore lavabo con scarico Basin mixer without waste / Miscelatore lavabo senza scarico The irregular lines, carved where thè hand rests, arouse an intense tactile perception. They are proof of thè mastery with which objects are made that explore all thè different expres-sions of metal. Le linee irregolari, intagliate là dove la mano si posa, suscitano una percezione tattile intensa. Sono la prova della maestria con cui vengono realizzati manufatti che esplorano tutte le diverse espressioni del metallo.

lllfl NI .UHI llllll intuitili unti ii m ImlI.lllN* * Siili* * imii&Ni < »