INOUT / BRICK design PAOLA NAVONE

esterno giorno: tavolo marmo/tavolo teak ogni posa al suo posto un posto per ogni oosa|

salottino nuova scozia Silver shadow come il latte con la menta

ogni cosa al suo posto UE posto per ogBi cosa

salottino nuova scozia

1 Inout 408 / Canete’ grigio 2 Inout 406 / Canete’ grigio 3 1 Inout 407 / Rete nera 2 Inout 408 / Rete nera 3 Inout 406 / Rete nera 1 Brick 20 R / Glamour grigio 2 Brick 08 / Nido d’Ape Ferro

_ Stuhl, stapelbares Gestell aus gebürstetem Aluminium, poliert oder weiß lackiert, Sitz und Rückenlehne aus Teak. Piano legno 240x100 Wooden top 240x100 _ Tavolo, base in tubolare di alluminio spazzolato lucido o verniciato bianco opaco, piano a doghe di teak. Disponibile anche con piano in marmo bianco Carrara. _ Table, polished brushed or matt white lacquered aluminium frame, teak slats top. Available also with top in white Carrara marble. Piano marmo 240x100 Marble top 240x100 _ Tisch, Untergestell aus gebürstetem Aluminium, poliert oder weiß lackiert, Platte mit Teak-Latten. Erhältlich auch...

_Anbauelement ohne Armlehnen für den Außenbereich, Polsterung aus Polyurethanschaum mit wasserabweisender Behandlung, abziehbar. _Elément composable - chauffeuse utilisable à l’extérieur, rembourrage en mousse polyuréthanne avec traitement hydrofuge, déhoussable. _Corner / end element for outdoor use, upholstered with water repellent polyurethane foams, removable cover. _Eck- / Endelement für den Außenbereich, Polsterung aus Polyurethanschaum mit wasserabweisender Behandlung, abziehbar. _Elément d’angle / terminaison utilisable à l’extérieur, rembourrage en mousse polyuréthanne avec traitement...

_ Poltroncina lounge con struttura impilabile in tubolare di alluminio verniciato opaco bianco (WH), grigio (GR) o avio (AV), intrecciata, a scelta, con fettuccia in PVC lucido bianco (WH), nero (NE), grigio (GR), avio (AV) o bianco e nero (WN). _Ottoman, upholstery with polyurethane foams, removable cover. _Pouf, rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable. _ Lounge chair, upholstery with polyurethane foams, removable covers. One back cushion in dacron and down 80 x 60 cm and one 60 x 38 cm. _ Sessel, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung...

_ Divano, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due schienali da 100 x 60 cm e due da 60 x 38 cm. _ Canapé, rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable. Deux coussins dossier en dacron et plume 100 x 60 cm et deux 60 x 38 cm. _ Divano, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: tre schienali da 80 x 60 cm e tre da 60 x 38 cm. _ Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Drei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 80 x 60 cm und drei 60 x 38 cm. _ Sofa, upholstery with polyurethane...

_Upholstered knock-down bed, removable cover. Only bed, for slat 160 x 200 cm. _Polsterbett, zerlegbar und abziehbar. Nur Bett, für Lattenrost 160 x 200 cm. _Lit rembourré démontable et déhoussable. Lit seul, pour sommier 160 x 200 cm. _ Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Solo letto, per rete da 180 x 200 cm. _ Upholstered knock-down bed, removable cover. Only bed, for slat 180 x 200 cm. _ Polsterbett, zerlegbar und abziehbar. Nur Bett, für Lattenrost 180 x 200 cm. _ Lit rembourré démontable et déhoussable. Lit seul, pour sommier 180 x 200 cm. _ Letto imbottito sfoderabile...

art direction PAOLA NAVONE photos PIERO GEMELLI concept&styling BEATRICE ROSSETTI assisted by WILSON POLEGATO graphic GENNY CANTON separations LUCE srl printed by PRIMEOFFSET Gennaio 2013 thanks to: GOLRAN www.golran.com JANNELLI & VOLPI www.jannellievolpi.it Gervasoni spa. Viale del Lavoro, 88 33050 Pavia di Udine, Italia ph +39 0432 656611 fax +39 0432 656612 [email protected] www.gervasoni1882.com Gervasoni spa è dotata di un Sistema di Certificazione di Qualità UNI EN ISO 9001:2008, di Gestione Ambientale UNI EN ISO 14001:2004 e di un Sistema di Certificazione per la gestione della Sicurezza...