everyday emotions
152Pagine

everyday emotions everyday emotions galassia spa zona industriale loc. pantalone 01030 corchiano vt italy tel. +39 0761 573134 - fax +39 0761 573458 www.ceramicagalassia.com - info@ceramicagalassia.com

index.08 Everyday emotions Galassia Lifestyle Tradition / Innovation Sa02 Kimi XES Orbis Arkè EL1/EL2 MOD Sa02 Classic Ethos M2 Bicolore Piuma Olà Aster Lavabi arredo Piatti doccia Comunità Articoli per diversamente abili Lavelli Technical Information 4 8 12 19 37 53 71 83 95 107 127 137 143 157 163 166 168 171 181 187 193 197 201

RACCONTARE E SPIEGARE I CAMBIAMENTI È SEMPRE MOLTO DIFFICILE: NOI LO ABBIAMO AFFIDATO A QUESTO NUOVO CATALOGO, CHE IN REALTÀ VUOLE ESSERE UN LIBRO ATTRAVERSO IL QUALE L'AZIENDA SI MOSTRA, MOSTRA I SUOI PRODOTTI - NUOVI E NON - MOSTRA LA SUA FILOSOFIA. IL TEMPO È PASSATO ANCHE PER GALASSIA, CHE DA PICCOLA AZIENDA PRODUTTRICE DI PIATTI DOCCIA, È OGGI UNA DELLE AZIENDE DI RIFERIMENTO DEL SETTORE, RISULTATO OTTENUTO PERCHÉ ABBIAMO DA SEMPRE CREDUTO IN TRE PRINCIPI: NEL VALORE DEL NOSTRO PRODOTTO CHE NON ABBIAMO MAI CONSIDERATO COME IL RISULTATO DELLA TRASFORMAZIONE DI MATERIE PRIME, MA COME UNA...

It’s always very difficult to explain the changes, so we have entrusted this task to the new catalogue, a book through which the Company shows itself, shows its products, - new and existing – and its philosophy. Over time Galassia has evolved from a small showertray manufacturer to what is now, one of the reference company’s in its sector. This is a result of our belief in three key principles from the beginning:- the value of our products, that we have never considered as just the result of the transformation of raw-materials, but as a synthesis of the values in which we recognize...

L'accostamento sapiente dei materiali, il rapporto tra la purezza della ceramica e il calore del legno, tra i riflessi del cristallo e le texture delle fibre naturali, rappresentano la sintesi equilibrata di una personale rilettura dell'ambiente bagno. Il lifestyle Galassia nasce appunto come una fusione di valori che prendono vita in un luogo seducente e intimo; uno spazio essenziale di volumi disegnati dalla luce e di dettagli armoniosamente in relazione, diventa lo sfondo per un'esperienza sensoriale unica. The skilful matching of the materials - the balance between the pureness of the...

tradition innovation La ceramica è conosciuta fin dall'antichità, basti pensare che i primi manufatti risalgono al neolitico. E' stata sicuramente tra le prime espressioni "creative" dell'uomo e la componente manuale, nonostante il trascorrere dei millenni, è ancora una presenza forte ed importante. Galassia è un'azienda che ha compreso a pieno l'importanza dell'innovazione nel processo creativo e produttivo. L'inserimento di nuove tecnologie produttive, dalla creazione di stampi e prototipi, alla cottura e alla movimentazione dei pezzi finiti (prototipatore CAD/CAM, forni di cottura...

P.16 - Operazione di colaggio manuale. Manual casting labour. Operación de colado manual. P.17 - Prototipatore, controllo numerico. Prototype machine, numerical control. Maquina de prototipos. 16 everyday emotions

Sa02 design: romano adolini 2003 ‘02 19 ADI design index 2003

Sa02 può essere definito a pieno titolo "un classico Galassia". Ancora oggi è portavoce dei rinnovati valori e del lifestyle dell'azienda, e nel 2008 è l'attore principale della strategia comunicativa. Il suo design minimale ed il suo marcato carattere, gli hanno permesso di conseguire riconoscimenti prestigiosi come il "Design Plus" o la selezione per il Compasso d'Oro ADI. L'estrema riconoscibilità di Sa02 dettata dall'equilibrio tra rigore geometrico e superfici curve, da un design limpido e funzionale e da uno spirito essenziale ed elegante, lo rende un prodotto capace di inserirsi...

P.18 - Lavabo 50cm h 27cm. Washbasin 50cm h 27cm. Lavabo 50cm x 27h. P.23 - Bidet e vaso a terra, piatto doccia 140x80cm con pedana il legno massello, lavabo 100cm. Back to wall bidet and wc, shower-tray 140x80cm with heartwood platform, washbasin 100 cm. Bidé y inodoro para tanque alto, plato de ducha 140x80cm con suelo en madera massello, lavabo 100cm. galassia’s heart 22

P.24 - Lavabo piano destro 70cm, struttura portasciugamano con gambe in ottone cromato e piano in legno Okoumè. Washbasin with right counter-top 70 cm, towel-rack structure with chromed brass legs and Okoumé wooden underframe counter-top. Lavabo con ecimera a derechas 70cm, soporte en latón cromado con repisa en madera Okoumé. P.25 - Bidet e wc semincasso 52cm. Semi wall-hung bidet and wc 52cm. Bidet y inodoro semisuspendido 52cm. P.25 - Lavabo piano sinistro 70 cm, struttura portasciugamano in ottone cromato. Washbasin with left counter-top 70cm, chromium- plated towel-rack structure....

La completezza della gamma, dettata anche dalla presenza di un piatto doccia dedicato, fa di Sa02 un prodotto estremamente versatile, capace di conferire all'ambiente bagno continuità e coerenza formale. I volumi rigorosi di Sa02 diventano componenti strutturali del bagno dove la luce scivola sulle superfici di materiali diversi ma complementari, esprimendo nuove esperienze sensoriali. The complete range, with two special shower-trays, makes Sa02 become a product extremely versatile, able to give the bathroom continuity and formal coherence. The essential volumes of Sa02 become structural...

P.34 - Vaso monoblocco. Monoblock wc. Inodoro para tanque bajo. P.35 - Lavabo angolare; lavabo semincasso; lavabo 40 cm. Corner washbasin; semi-recessed washbasin; washbasin 40cm. Lavabo angular; lavabo de semiencastre; lavabo 40cm. o 34 everyday emotions 35

KIMI design: king & miranda ‘05 37

Armonia ed ergonomia caratterizzano il design di KIMI. L'andamento sinuoso delle curve e l'intersezione delle geometrie danno vita ad un prodotto da una forte vitalità. Il programma, caratterizzato da un'estrema completezza della gamma di pezzi ceramici ed accessori, è completata da una mensola in ceramica, intesa come vero e proprio elemento d'arredo, che diventa modulo e rende l'intera serie estremamente versatile nella composizione degli ambienti. Harmony and ergonomics are the peculiarities of the Kimi design. The sinuous lines of the profiles and the intersection of the geometries give...