2022 COLLECTION
35Pagine

percorsi radiali ad un complesso esterno circolare tramite scatti fotografici realizzati in contesti che lo circonda nella sua interezza. d’autore, luoghi non convenzionali ed evocativi Caratterizzata da questa particolare forma in armonia con l’anima dell’azienda. a disco, l’ex sede delle Cartiere Burgo si snoda Realizzato nel 1981 da Oscar Niemeyer, celebre con libertà in spazi ampi e luminosi che esaltano firma dell’architettura contemporanea, l’edificio il design dei prodotti Frigerio. ex sede delle Cartiere Burgo (TO) si è reso Un’elegante scenografia dove gli arredi sono riconoscibile...

Quando si parla di Flow, di flusso, si vuole When we speak of “Flow”, we want to highlight sottolineare come ogni collezione racconti the fact that each collection tells its own story: una propria storia: “il tempo narrativo può essere “the narrative time can also be delaying, anche ritardante, o ciclico, o immobile. In ogni caso il racconto è un’operazione In any case the story is an operation sulla durata, un incantesimo che agisce sullo on duration, a spell performed on the flow scorrere del tempo, contraendolo e dilatandolo.” of the time, contracting and dilating it.” (Lezioni...

VIEW SOFA HELIX POUF RICCARDO FRIGERIO ANDOREA SMALL TABLE CECILE ARMCHAIR FEDERICA BIASI HULI BENCH / STOOL FEDERICA BIASI MOCKI SMALL TABLE FEDERICA BIASI

DESI G N BY FERRU CCI O LAVI AN I Ferruccio Laviani collabora per la prima volta con Frigerio proponendo un divano modulare a terra, sintesi perfetta dell’estro creativo del designer e del know how decennale dell’azienda nel settore degli imbottiti. View rappresenta l’incontro tra estetica e funzionalità, un progetto ambizioso che trae nella complessità la sua forza distintiva. Emblema della capacità sartoriale di Frigerio, View si compone di moduli diversi combinabili tra loro con disinvoltura: la base del divano, in legno, laccata lucida o imbottita, dialoga con l’importante numero di...

Come un astuto rompicapo, View svela il suo carattere di dettaglio in dettaglio, un vero e proprio gioco geometrico in grado di assumere diverse identità, dalla più convenzionale alla più estroversa, senza snaturarsi, facendo del cambiamento continuo l’essenza del suo arredare. Like a clever riddle, View unveils its character from detail to detail, a true geometrical play capable of assuming different identities, from the most conventional to the most extrovert one, without misinterpretation, making the continuous change the essence of its furnishings.

Con View il divano diventa spazio multifunzione. Al comfort dei volumi imbottiti sono integrati piani di appoggio, mensole, contenitori a giorno per un sistema altamente personalizzabile. With View the sofa becomes a multifunctional space. Supporting shelves and open containers are integrated in the comfort of the padded volumes for a highly customizable system.

Lo spazio multifunzione del divano View si integra ad elementi laccati dalle forme geometriche per un risultato di carattere e distintivo. The multifunctional space of the sofa View is integrated by lacquered elements with geometric shapes for a characterful and distinctive result.

Con View si possono abbinare liberamente i vari elementi, il divano assume così molteplici personalità, assecondando gli spazi che lo accolgono e il carattere di chi lo abiterà. With View sofa there is the possibility of freely combining the various elements, the sofa so takes on multiple personalities, supporting the spaces that welcome it and the character of those who will inhabit it.

Il divano View, qui in una forma esagonale, introduce un clima di libertà e indipendenza in ogni interno. The View sofa, here in a hexagonal shape, introduces an atmosphere of freedom and independence to any interior.

Lavorare la materia per trascenderne la forma. Il gusto contemporaneo di Front incontra per la prima volta l’abilità produttiva di Frigerio dando vita a due proposte dall’estetica sofisticata, costruite su un delicato equilibrio di volumi grazie a lavorazioni sartoriali: il pouf Helix e la bergère Mayu. La ricercatezza che contraddistingue il design di Sofia Lagerkvist e Anna Lindgren viene qui declinata sul piano dei materiali e sull’attenta confezione dei singoli elementi, curati in ogni dettaglio. Working with material to transcend its form. The contemporary taste of Front meets for the...

La bergère Mayu rappresenta il punto di arrivo di un lungo processo creativo e di produzione che ha portato alla realizzazione di uno stampo particolare che rispettasse l’idea creativa delle designer preservando la comodità e l’ergonomia della seduta. The Mayu bergère represents the final point of a long creative and production process, which led to the creation of a peculiar mould which respects the creative idea of the designers, while preserving the comfort and the ergonomics of the armchair.

Helix è il risultato della maestria tecnica degli artigiani Frigerio che hanno tagliato e manipolato la pelle per darle la forma e l’aspetto di un foglio di carta, che si piega e incastra come in un origami. Helix is the result of the technical mastery of the Frigerio artisans who cut and manipulated the leather to give it the shape and the appearance of a sheet of paper, which folds and fits like an origami.

Il tavolo Elly si caratterizza per una struttura formata da colonne in legno fuse tra loro in un gioco di incastri che anima un progetto apparentemente semplice. L’ampia gamma di finiture disponibili sia per la versione rettangolare, che per quella tonda, permette al tavolo Elly di assumere estetiche diverse senza venir meno alla sua natura essenziale. The table Elly features a structure formed by wooden columns fused together in a play of joints, which animates an apparently simple project. The wide range of available finishes for the rectangular and round versions, allows the Elly table...