Catalogo Generale volume 2
58Pagine

Design: Jacco Bregonje - Carlo Magnoli - Roberto Sartorio 54 >

1813_ Tangram un antico puzzle cinese. Un quadrato viene sezionato in 7 pezzi a forma geometrica che devono essere ricompostiformando varie figure. 1813_Tangram is an ancient Chinese puzzle. Asquare is cut into 7 geometric pieces that are to be combined into various figures.Designed to bring you in harmony with your inner-self. >

2005_Tangram un sistema di arredamento modulare. Piudi 20 moduli differenti che possono essere riposizionati, risistemati o scambiatifacilmente in varie composizioni. Ogni modulo puo蒒rivestire tessuti differenti. Il sistema risponde alle mutanti necessit individuali.Disegnato per armonizzare il tuo spazio con te stesso.2005_Tangram is a modular furninishing-system. More thn 20 separate modules that can be rearranged, replaced or interchanged easilyinto various compositions. Each module can have different fabrics. The system does respond to individual and changing needs. Designedto bring...

2004_Tangram disegnato da Jacco Bregonje, Carlo Magnoli e Roberto Sartorio. Lo scorso anno hanno disegnato un sistemastandardizzato per la produzione di una nuova generazione di divani e vari designers hanno creato nuove soluzioni formali attorno aquesta innovativa struttura in polietilene. Questanno viene da loro enfatizzata la struttura standardizzata e vi creano attorno un ludicosistema di arredamento modulare. Disegnato in armonia con la disciplina individuale di ognuno. 2004_Tangram is designed by Jacco Bregonje, Carlo Magnoli and Roberto Sartorio. Last year they designed a...

Single or 2 seats sofas with frame in polyethylene rotationally moulded, elastic bands. Upholstered with polyurethane foam and Dacron.It is possible to fix on the seat elements the armrests in different dimensions, extensions on the seats and pouffs. These elements have astructure in plywood with polyurethane foam and Dacron. All the elements of the collection have the feet with an antiskid system. The final cover in all the fabrics or leathers of our range can be completely slipped off. Some soft quilts, filled with Rollofill, in differentdimensions are the option for the seats, for the...

Design: Roberto Sartorio 2120 >

Il divano di questa collezione un imbottito dalla linea essenziale che nasconde dinamismi funzionali tutti allinsegna della 蒑metamorfosi.Metamorfosi nella lunghezza della seduta. Un semplice gesto offre infatti un ulteriore comfort di venti centimetri. CosҬ limbottito si scopre inuna nuova versione e in una nuova funzione, si allunga e si accorcia facendovi guadagnare spazio senza rinunciare ad una estetica piacevole.Funzionale, per chi per ragioni di spazio non puҲ disporre di sedute ampie e confortevoli, e confortevole, per quei diversi momenti del viverequotidiano in cui ci si vorrebbe...

Serie di divani componibili con struttura in acciaio e imbottitura in poliuretano espanso e dacron. Seduta con movimento e posizioneregolabile in 2 diverse profondita. Come completamento un piccolo pouff e una poltroncina con struttura in acciaio e imbottitura in poliuretano e dacron, i piedi sono in acciaio satinato. Poggiareni in due misure diverse con imbottitura in piuma. I tavolini a fortespessore sono realizzati in essenza di rovere o laccato nei colori di campionario.Modular sofas with structure in steel upholstered with polyurethane foam and dacron. The mechanism in the sitting...

La funzionalit uno dei must progettuali del marchio. Lacollezione XLnon tradisce questa filosofia e presenta una poltrona e un divanocome rappresentazioni di uno stile ਑semplicementeinnovativo, leggeri nella forma e con dettagli in ґmovimento.Functionality is a must for the projects of the company. The collection XLfollows this philosophy. The armchair and sofa are perfectlyrepresenting a clear reforming style with light forms and movable details . 28 >

La poltroncina colpisce per laspetto avvolgente, dalla linea particolarmente giovane e sinuosa che smussa gli angoli e si discosta daprofili squadrati. La forma morbida crea un bel contrasto con la struttura in acciaio satinato.The armchair strikes for its wrapping form and the young and winding line, which rounds off the corners and runs away from the squaredlines. The soft form produces a nice contrast with the brushed steel structure. 32 >

Tavolini in essenza di rovere nelle finiture di campionario e basamento in tubolare cromato. Libreria con base in acciaio color alluminio,schienale in legno laccato nei colori di campionario, ripiani in essenza di rovere nelle finiture di campionario. Coffee tables in oak dyed in the finishing of our range and base in chromed steel tube. The bookcase has a base in aluminium enamelledsteel plate, back in wood lacquered in the colours of our range, shelves in oak with the finishing of our range. L'importanza di essere utile. Non sono interessato agli oggetti che pretendono di cambiare o...

38 Design: Matali Crasset 39 >

Una piattaforma generosa che invita al "far niente":i braccioli spariscono per far spazio a due cavit che permettono alle braccia di calare completamente. Rilassate quasi addormentate.Questa forma contiene le braccia per assorbirle al contrario delle poltrone dove le braccia sono sopraelevate. Una poltrona larga, generosa che contiene come impronte di confort. Abbandonare (lasciar andare) il corpo, per meglio pensare,sognareŔArich platform inviting to do nothingӔ: the armrests are disappearing and give space to a hollow place that allows the arms to set down completely. Relaxed, almost...

42 Design: Adrian Peach 43 >

E mio parere che il designer dovrebbe sempre cercare di ridefinire i parametri del rapporto tra le persone, gli oggetti e il loro ambiente,per assicurare una continua evoluzione sia nelle prestazioni sia nel significato profondo della fruizione. Nellђapplicare questo principio,Playstation esplora forme geometriche e nuove proporzioni per creare un paesaggio razionale ricco di stimolazioni sensoriali. In my view, a designer should always attempt to redefine the parameters of the relationship between people, objects and their environment,with the aim of ensuring the continued evolution in...