“Scegliere un buon divano richiede discernimento, esperienza e tutta una filosofia di vita.” EN_ “Choosing a good sofà requires discernment, experience, and a whole philosophy of life.” FR_“Choisir un bon canapé demande du discernement, de l’expérience et toute une philosophie de vie.”

Il Bello di Accogliere C’è una bellezza silenziosa nel fare spazio. Accogliere non è solo ospitare: è lasciare entrare. Una persona, un cambiamento, una nuova stagione della vita. È un gesto semplice, ma potente. Una forma di intelligenza emotiva. Una cultura del vivere. Da questa visione è nata Family Bedding. Non da una tradizione ereditata, ma da un’intuizione condivisa: creare divani letto belli e comodi, pensati per durare. Stefano Casoli e Cristiana Civati, compagni nella vita prima che nel lavoro, hanno immaginato un’azienda fondata sulle relazioni, sulla cura e su una qualità autentica,...

EN_ There is a quiet beauty in making space. Welcoming is not just hosting: it’s letting in. A person, a change, a new season of life. It’s a simple yet powerful gesture. A form of emotional intelligence. A way of living. This vision is where Family Bedding was born. Not from a legacy passed down, but from a shared intuition: to create beautiful and comfortable sofa beds, made to last. Stefano Casoli and Cristiana Civati, partners in life before in work, imagined a company built on relationships, on care, and on an authentic quality that reveals itself in the details, the materials, the everyday...

Come scrive Haruki Murakami: “Un divano rivela molto del suo proprietario... Richiede discernimento, esperienza e tutta una filosofia di vita.” È questa filosofia che proviamo a coltivare: fare divani e divani letto che uniscono estetica e funzione, comfort e trasformabilità. Oggetti da abitare con naturalezza, ogni giorno. La collezione Atelier nasce da tutto questo. Una collezione che riflette la nostra idea di design: essenziale, morbido, elegante, progettato per accogliere — la vita, gli affetti, il cambiamento. EN_ As Murakami writes: “A sofa reveals a lot about its owner... It requires...

Una forma di cura La cura non è un’idea astratta. È una presenza silenziosa, che si deposita nei dettagli. Nei profili cuciti a mano, nelle scelte dei materiali, nei meccanismi che scorrono con precisione anche dopo anni. In Family Bedding, la cura comincia molto prima che un divano prenda forma. È nei disegni preparatori, nei prototipi provati, ripensati, aggiustati. È nel tempo che dedichiamo a capire davvero come vivono le persone, per offrire oggetti che sappiano rispondere — e durare. Fare bene non è solo una questione tecnica. È una forma di rispetto. Per chi progetta, per chi realizza,...

EN_ Care is not an abstract idea. It is a quiet presence, felt in the details. In hand-stitched edges, in the choice of materials, in mechanisms that glide smoothly even after years. At Family Bedding, care begins long before a sofa takes shape. It is in the preparatory sketches, in prototypes tested, rethought, and refined. It is in the time we devote to truly understanding how people live, to offer objects that know how to respond — and endure. Doing things well is not just a technical matter. Respect for those who design, those who craft, those who choose, and those who FR_ Le soin n’est pas...

SOFA & SOFA BED CANAPÉ & CANAPÉ-LIT SOFA & SOFA BED CANAPÉ & CANAPÉ-LIT

SOFÀ & SOFÀ BED CANAPÉ & CANAPÉ-LIT SOFA & SOFA BED CANAPÉ & CANAPÉ-LIT

EN_ A sofa with a bold, contemporary design where the seat extends to the armrests, opening like light wings to welcome with elegance. Its dynamic and original shape highlights the exclusivity of the model, designed for those who seek a touch of personality in a refined setting. Lullaby blends aesthetics and comfort in perfect harmony between style and functionality. FR_ Un canapé au design audacieux et contemporain, où l’assise s’étend jusqu’aux accoudoirs, s’ouvrant comme des ailes légères pour accueillir avec élégance. Sa forme dynamique et originale souligne l’exclusivité du modèle, conçu...

-seater maxi lateral element + 160 chaise longue FR_ Elément latéral 3 places maxi gauche + chaise longue maxi 160

Laterale 4 posti sx + terminale 160 dx Left 4-seater lateral element + right 160 terminal element Élément latéral 4 places gauche + élément terminal 160 droite

Laterale letto 4 posti sx + laterale poltrona maxi dx Left 4-seater sleeper lateral element + right maxi armchair lateral element Élément latéral lit 4 places gauche + élément latéral fauteuil maxi droite Poltrona maxi

EN_ Left maxi armchair lateral element + maxi corner element + right 4-seater lateral element FR_ Élément latéral fauteuil maxi gauche + élément d’angle maxi + élément latéral 4 places droite Laterale poltrona maxi sx + angolo maxi + laterale 4 posti dx

D etails & C ompon ents SOLUZIONI INTEGRABILI Integrable Solutions | Solutions Intégrables

EN_ Goodfellas stands out for its visual lightness and instant sense of comfort. Soft lines, plush cushions, and balanced proportions offer a generous, relaxed seating experience. The contrasting piping, refined yet discreet, defines its silhouette with character. An elegant and inviting sofa, designed to express conviviality with style. FR_ Goodfellas se distingue par sa légèreté visuelle et son immédiat sentiment d’accueil. Les lignes douces, les coussins moelleux et les proportions équilibrées offrent un confort généreux et décontracté. Le passepoil contrasté, raffiné et discret, souligne...