LE GEMME NOTTE
72Pagine

La bellezza non rende felice colui che la possiede, ma colui che la può amare e desiderare. Beauty does not make happy whoever owns but one who can love and desire it. Hermann Hesse

Custodi della tradizione La scelta del legno Forte, generoso, ricco di storia e di tradizione. Niente è più prezioso, e più caldo, del legno. La collezione “Le Gemme” nasce da questo calore, dalla solidità delle tavole che gli specialisti Le Fablier selezionano con cura ed esperienza. Per scegliere solo le essenze più pregiate, per verificarne il taglio migliore, per controllare la perfetta stagionatura. Nel pieno rispetto della natura e della bellezza delle essenze tradizionali. Le lavorazioni Di maestro in maestro, di generazione in generazione, la nobile arte del legno trova in Le...

Guardians of tradition The choice of the wood Strong, generous, rich in history and tradition. Nothing is ner or warmer than wood. The ‘Le Gemme’ collection comes out of this warmth and the solidity of the wood boards that Le Fablier’s professionals have carefully and expertly selected. They choose the nest woods, ensure the best cut and check for optimal seasoning. All with complete respect for the nature and beauty of traditional woods. Crafting Throughout the generations, from master to master, the noble art of woodworking has found a devoted guardian in Le Fablier. As the heir of this...

GLAM - Lampada 25 x 13 x 40 - Lampada da terra 43 x 23 x 165

116 Corallo - Letto 168 x 220 x 109 117 Zircone - Comodino 52 x 36 x 68 MISS - Lampada Ø 22 x h.42 HARI - Lampada Ø 50 x h.180

113 Ambra - Specchiera 72 x 3 x 92 115 Topazio - Comò 122 x 54 x 105 HARI - Lampada coll. Luci e Forme Ø 35 x h.59

112 Zafro - Comodino 54 x 35 x 66 MISS - Lampada coll. Luci e Forme Ø 22 x h.42

Una parola può essere più preziosa di tutti i tesori della terra. A word may be the most precious of all treasures of the earth. Inuyat Khan

109 Diamante - Comò apribile 141 x 54 x 91 MISS - Lampada coll. Luci e Forme Ø 28 x h.55

111 Smeraldo - Comò con ribalta 126 x 54 x 122 406 Aneto - Specchio 87 x 6 x 107

163 Pavè - Specchio laccato nero 121 x 3 x 121

Nulla è più prezioso del tempo poichè è il prezzo dell’eternità Nothing is more precious time as it is the price of eternity. Louis Bourdaloue

169 Eliodoro - Letto con contenitore 189 x 210 x 114 540 Gem - Tavolino Ø 52 x h.63 160 Aurea - Scrivania 140 x 70 x 80 571 Venus - Poltrona per ufcio 57 x 60 x 95 MISS - Lampada coll. Luci e Forme Ø 22 x h.42 GLAM - Lampada coll. Luci e Forme 25 x 13 x 40

169 Eliodoro - Letto 189 x 210 x 114 540 Gem - Tavolino Ø 52 x h.63 MISS - Lampada Ø 22 x h.42

156 Granato - Letto 168 x 220 x 109 117 Zircone - Comodino 52 x 36 x 68 MISS - Lampada Ø 22 x h.42

Perduto è tutto il tempo che in amor non si spende. All the time is lost, that love does not spend. Torquato Tasso

178 Iridio - Armadio 2 ante scorrevoli con specchi 293 x 70 x 258 177 Iridio - Armadio 2 ante scorrevoli 293 x 70 x 258

114 Rubino - Armadio 4 ante 285 x 64 x 247

119 Quarzo - Armadio 5 ante 304 x 64 x 247

109 Diamante - Comò apribile 141 x 54 x 91 HARI - Lampada coll. Luci e Forme Ø 35 x h.59

166 Silicio - Letto con testata imbottita 172 x 222 x 111 117 Zircone - Comodino 52 x 36 x 68

Le Gemme Sistema componibile notte Modular system night

101 - Composizione armadio 3 ante 195 x 65 x 253

102 - Composizione armadio 4 ante 255 x 65 x 253

103 - Composizione ad angolo 6 ante 295+233 x 65 x 253

104 - Composizione ad angolo 5 ante 256+195 x 65 x 253

105 - Composizione armadio 6 ante + cassetti 376 x 65 x 253

106 - Composizione armadio 6 ante + cassetti + vano TV 376 x 65 x 253

107 - Composizione armadio 6 ante 376 x 65 x 253

109 Diamante - Comò apribile 109 Diamante - Chest of drawers 141 x 54 x 91 115 Topazio - Comò 115 Topazio - Chest of drawers 122 x 54 x 105 111 Smeraldo - Comò con ribalta 111 Smeraldo - Chest of drawers 126 x 54 x 122 115 Acc - Accessorio per comò art.115 115 Acc - Accessory for chest of drawer art.115 112 Zafro - Comodino con cassetti 112 Zafro - Bedside table 54 x 35 x 66 117 Zircone - Comodino a giorno 117 Zircone - Bedside table 52 x 36 x 68

/ 50 Ametista - Drawer unit 540 Gem - Tavolino rotondo con rotelle 540 Gem - Round small table with castors 1 13 Ambra - Specchiera 163 Pavé - Specchio 113 Ambra-Mirror 163 Pavé - Mirror

116 Corallo - Letto traforato 116 Corallo - Fretworked bed 168 x 220 x 109 156 Granato - Letto con pelle 156 Granato - Bed 168 x 220 x 109 157 Corallo - Letto traforato a giroletto 157 Corallo - Fretworked bed 168 x 218 x 109 158 Granato - Letto con pelle a giroletto 158 Granato - Bed 168 x 218 x 109 166 Silicio - Letto 166 Silicio - Bed 172 x 222 x 111 169 Eliodoro - Letto con contenitore 169 Eliodoro - Bed 189 x 210 x 114

114 Rubino - Armadio 4 ante 114 Rubino - Wardrobe 285 x 64 x 247 114 Rubino - Interno armadio 114 Rubino - Inner wardrobe 119 Quarzo - Armadio 5 ante 119 Quarzo - Wardrobe 304 x 64 x 247 119 Quarzo - Interno armadio 119 Quarzo - Inner wardrobe 177 Iridio - Armadio 3 ante scorrevoli 177 Iridio - Wardrobe 293 x 70 x 258 177 Iridio - Interno armadio 177 Iridio - Inner wardrobe 65

178 Iridio-Armadio 3 ante scorrevoli con specchio bronzo 178 Iridio - Interno armadio / 78 Iridio - Wardrobe 178 Iridio - Inner wardrobe 103 Composizione - Armadio ad angolo 6 ante 102 Composizione - Armadio 4 ante 104 Composizione - Armadio ad angolo 5 ante

105 Composizione-Armadio 6 ante + cassetti 106 Composizione-Armadio 6 ante + cassetti + vano TV / 05 Composition - Wardrobe 106 Composition - Wardrobe 107 Composizione - Armadio 6 ante

Le Fablier SpA via del Lavoro, 2 37067 Valeggio sul Mincio - Verona tel +39 045 6372000 fax +39 045 6372001 www.lefablier.com info@lefablier.it Le Gemme Notte design Le Fablier S.p.A. ufcio ricerca e sviluppo/ R&D ofce graphic design Francesca Meneguzzi Grazie a/ Thanks to FEDON - www.fedongroup.com La Redoute - www.laredoute.it Club Des Sports - www.clubdessports.eu PT01 Pantaloni Torino - www.pt01.it fotograa/ photography Mauro Negro Historic Research - www.historic-research.it Rimowa - www.rimowa.de assistenti alla fotograa/ photography assistants Marzio De Santis Nava Design -...