Una fiamma in continuo movimento Une fiamme en mouvement continu Eine Fiamme in kontinuierlicher bewegung Una llama en constante movimiento A steadily burning fiame

Mercato Italiano con classe ambientale a il più alto standard di efficienza italiano. Stufa-Caminetto Poêle Kaminofen Estufa-Chimenea Stove BENCH 54 p. 6-13 Inserto Insert Einsatz Insertable Insert FIREBOX EVO 54 p. 14-19

Stufe Poeles Ofen Estufas Stoves POLO EVO POLO OPEN EVO p. 20-25 Q_ Stufe Poeles Ofen Estufas Stufe Stoves Poeles Ofen CODE EVO Estufas p. 26-31 TALLY EVO TALLY UP EVO TALLY S EVO TALLY UP S EVO Termostufa Thermopoele Heizofen Termoestufa Thermo stove FLAMMA 14 p. 40-41 DATI TECNICI DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA p. 42-46

Stufa-caminetto a legna freestanding dalle linee essenziali e rigorose, adatta ad ambienti contemporanei e tradizionali. Può essere utilizzata anche per separare due ambienti. Componibile con 3 moduli. Un poêle à bois freestanding aux silhouettes essentielles et rigoureuses, adapté aux espaces contemporains et traditionnels. Il peut également être utilisé pour séparer deux espaces. Il peut être composé de 3 modules. Freistehender Holz-Kaminofen mit essentiellen und strengen Linien, geeignet für moderne und traditionelle Umgebungen. Kann auch zur Trennung zweier Räume verwendet werden. Modular...

it Stufa-Caminetto BENCH 54 Un po' stufa, un po' caminetto, il fuoco diventa componibile. Bench 54 è la stufa-caminetto dal design innovativo: il caminetto "esce dagli schemi" con tutta la sua tridimensionalità e incontra la versatilità della stufa. Può essere collocata in ogni zona della casa, anche per separare due diversi ambienti e la canna fumaria diventa parte integrante del design. Bench 54 è componibile con 3 moduli: Modulo A con panca 70: cm 67(L)x50(P)x52(H) Modulo B con panca 120: cm 120(L)x58(P)x35(H), installazione centrale o di lato (destro o sinistro). In entrambi i casi (Moduli...

fr Poèle BENCH 54 À la fois poèle que cheminée, le feu devient modulable. de Kaminofen BENCH 54 Teil Ofen, teils Kamin - eine modulare Feuerstatte. es Estufa-Chimenea BENCH 54 Un poco estu-fa, un poco chimenea, el fuego se vuelve modular. en Stove BENCH 54 A bit stove, a bit fireplace, fire becomes modular. Bench 54 est le poèle au design innovant : la cheminée "sort de l'ordinale" avec toute sa tridimensionnalité et répond à la polyvalence du poèle. Elle peut ètre placée dans n'importe quelle zone de la maison, mème pour séparer deux pièces différentes, elle devient partie intégrante du design....

16 IT Inserto a legna canalizzabile, ideale per recuperare vecchi caminetti aperti o realizzarne di nuovi, caratterizzato da un'eleganza sobria ed essenziale. Focolare in Ecokeram e piano fuoco in ghisa. Post-combustione. Aria calda canalizzabile in 2 locali adiacenti tramite kit optional. Sistema di pulizia vetro. Disponibile in versione N (convezione naturale) o V (ventilazione forzata) con ventilatore centrifugo integrato all'interno del prodotto e centralina touchscreen. Cavalletto regolabile in altezza (optional). FR Insert à bois canalisable, idéal pour la récupération d'anciennes cheminées...

it Firebox Evo 54, aria calda in più stanze. L’ inserto a legna Firebox Evo 54 produce aria calda per riscaldare il locale di installazione e/o anche locali adiacenti. La versione ventilata (V) integra al proprio interno un ventilatore centrifugo, gestibile tramite una centralina touchscreen. La versione a convezione naturale è ideale per riscaldare il locale di installazione, ma può essere abbinata (optional) a moderne bocchette ventilate o kit air diffuser. In caso di installazione come caminetto nuovo, è disponibile il cavalletto regolabile in altezza. Maniglia fissa o removibile Poignée fixe...

Kit canalizzazione | Kit de canalisation Kanalisierungs-Bausatz | Kit de canalización | Ducting kit Kit Air Diffuser ADIACENTE ADJACENT NAHEGELEGEN ADYACENTE ADJACENT Kit Air Diffuser DISTANTE DISTANT ENTFERNT DISTANTE REMOTE Bocchette di canalizzazione, per diffondere aria calda nell’abitazione Bouche de canalisation, pour diffuser de l’air chaud dans la pièce. Luftauslässe der Warmluftverteilung. Bocas de canalización, para la difusión del aire caliente en la vivienda. Ducting vent, to diffuse hot air in the room. * con ventilatore integrato | avec ventilateur intégré | Mit integrierter Ventilator...

Acciaio | Acier | Stahl | Acero | Steel

Pietra ollare | Pierre ollaire | Naturstein | Piedra natural | Soapstone

a legna canalizzabili dal design ricercato ed essenziale al tempo stesso, con ampio vetro che rende la fiamma un elemento di grande fascino per l'ambiente. Polo Evo è caratterizzata da due ante, focolare e vano porta oggetti, con maniglia inox. Polo Open Evo è corredata da un vano porta-legna dall’effetto “design sospeso”. Focolare in vermiculite (focolare in ghisa optional). Uscita fumi superiore o posteriore. Porta a chiusura automatica con ammortizzatore. Aria calda a convezione naturale, canalizzabile tramite kit Air Diffuser e bocchette ventilate optional. Ciocchi di legna fino a 33 cm verticali...

Pietra ollare | Pierre ollaire | Naturstein | Piedra natural | Soapstone

Acciaio | Acier | Stahl | Acero | Steel Acciaio | Acier | Acero | Steel

Acciaio | Acier | Stahl | Acero | Steel Acciaio | Acier | Acero | Steel

a legna canalizzabili con ampio vetro che offre una visione della fiamma ampia e profonda. Code Evo è caratterizzata da un design essenziale, elegante e compatto, dotata di vano porta oggetti con pratica apertura push-pull. Code J Evo è caratterizzata da un elegante piedistallo che la eleva da terra rendendola una presenza suggestiva e distintiva. Focolare in vermiculite (focolare in ghisa optional). Uscita fumi superiore o posteriore. Porta a chiusura automatica con ammortizzatore. Aria calda a convezione naturale, canalizzabile tramite kit Air Diffuser e bocchette ventilate optional. Ciocchi...