LINEA OPERATIVA OPERATIVE LINE SERIES OPERATIVAS LIGNES OPÉRATIONNELLES BÜROEINRICHTUNGSPROGRAMME LINHA OPERATIVA

Scheda tecnica TAVOLI CON STRUTTURA METALLICA: GAMBE METALLICHE: (Dritte o a cavalletto): Gambe realizzate in tubolare metallico a sezione quadrata 50x50xsp. 1,5 mm. Le gambe sono disponibili nella versione a cavalletto o a forma di “U” rovesciata, entrambe nei colori bianco semilucido, alluminio goffrato o antracite goffrato. • Le gambe intermedie dei tavoli scrivania singoli; sono integrate con appositi distanziali in lamiera piegata, che vengono saldati sui traversi per compensare la lunghezza delle travi sotto piano. • Le gambe intermedie dei tavoli bench presentano montanti verticali...

Technical Data Sheet TABLES WITH METAL STRUCTURE: (Straight or trestle shaped): Legs composed of tubular metal with square section 50x50x1.5 mm thick. Legs are available in the version with trestle shape or reversed “U” shape, both available in the following finishes: semi-gloss white, embossed aluminium or embossed anthracite. • Intermediate legs for single desks are integrated with special stamped sheet metal spacers, which are welded onto the horizontal transversal beams and compensate the length of the beams positioned under the worktop. • Intermediate legs for bench desks have vertical...

Ficha Técnica MESAS CON ESTRUCTURA METÁLICA: PATAS METÁLICAS: (Rectas o a caballete): Patas formadas por un tubular metálico 50x50 mm y 1.5 mm de grosor. Las patas están disponibles en las versiones a caballete o en forma de “U” invertida, ambas disponibles en los colores blanco semi-brillo, aluminio semi-mate o antracita semi-mate. • Las patas intermedias de las mesas despachos están integradas con separadores en chapa doblada soldados a los travesaños para compensar la longitud de los travesaños de los sobres. • Las patas intermedias de las mesas bench están equipadas con montantes...

Fiche Technique BUREAUX AVEC STRUCTURES METALLIQUES: (Droit ou chevalet) Piétement en tubulaire métallique avec section carrée 50x50 et 1.5 mm d’ép. Les piétements sont disponibles dans les versions à chevalet ou en forme de ‘U’ renversé dans les coloris blanc semi-brillant, aluminium gaufré ou anthracite gaufré. • Les piétements pour table de bureau sont équipés de entretoises en tôle pliée, soudées aux traverses horizontales et qui servent à compenser la longueur des poutres sous-plateau. • Les piétements intermédiaires pour bureau bench sont réalisés avec montants verticaux retournés,...

Technische Beschreibung TISCHE MIT METALL STRUKTUR: METALLBEINE (Gerade oder in Form eines Stativs): Beine aus Metallrohr mit quadratischem Querschnitt 50x50x St. 1,5 mm. Die Beine sind in der umgekehrten Stativ- oder U-förmigen Version, beide in seidenmattem Weiß, geprägtem Aluminium oder geprägtem Anthrazit erhältlich. • Die Zwischenbeine der einzelnen Schreibtischtische sind mit speziellen gebogenen Blechabstandshaltern integriert, die an den Querteilen angeschweißt sind und die Länge der Unterflurbalken ausgleichen. • Die Zwischenbeine der Bench Tische sind mit vertikalen Beinen...

Ficha Técnica MESAS COM ESTRUTURA METÁLICA: (Direitas ou tipo cavalete): Pernas realizadas em tubular metálico de secção quadrada 50x50xesp. 1,5mm. As pernas estão disponíveis nas versões tipo cavalete ou em forma de “U” invertido ambas nas cores branco semi-brilhante, alumínio gofrato ou antracite gofrato. • As pernas intermédias das secretárias individuais são integradas com espaçadores especificos em chapa de aço dobrada que são soldados nas travessas e servem para compensar o comprimento das traves sob o tampo. • As pernas intermédias das mesas plataforma (bench) apresentam montantes...