CONTROL 602/702
CONTROL 602/702
Il documento fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione e l'uso delle centraline CONTROL 602/702 e TR-CONTROL II Touch, utilizzate per la regolazione solare e il riscaldamento. Include informazioni su specifiche tecniche, sicurezza e modalità di utilizzo.
- CONTROL 602: Dimensioni 235x170x75 mm, protezione IP 20, tensione di esercizio 230 V, uscite di commutazione e analogiche, ingressi digitali e sonde di temperatura.
- CONTROL 702: Simili al CONTROL 602 ma con più uscite e ingressi.
- TR-CONTROL II Touch: Dimensioni 132x90x21 mm, protezione IP 20.
Include avvertenze su pericoli elettrici e comportamenti in caso di incidenti. È essenziale che l'installazione e la manutenzione siano eseguite da personale qualificato.
- Regolazione solare con logica di stratificazione e integrazione al riscaldamento.
- Controllo della caldaia, inclusi modelli a combustibile solido.
- Programmazione per acqua calda sanitaria e funzioni di riscaldamento.
- Funzioni aggiuntive come modalità vacanza e controllo remoto tramite TR-CONTROL II Touch.
Descrive la struttura del menu e l'assegnazione dei tasti di controllo. Include istruzioni per la navigazione e la modifica dei parametri.
Dettagli sul fissaggio e collegamento elettrico delle centraline CONTROL 602 e 702, e del TR-CONTROL II Touch.
Include istruzioni per la gestione di guasti e funzioni di controllo, come la regolazione solare con antigelo attivo e la gestione di due accumuli.
- Utilizzo generale: Il display è diviso in barra di stato, display centrale e barra informazioni. I tasti permettono di navigare nei menu, confermare selezioni e modificare parametri.
- Barra di stato: Indica il tipo di menu attivo (professionista o base) e segnala eventuali interferenze.
- Barra informazioni: Mostra avvisi relativi allo stato di funzionamento.
- Profili Utente: Due profili disponibili: "BASE" per modifiche basilari e "PROFESSIONISTA" per impostazioni avanzate, attivabile con un codice specifico.
- Valori di Temperatura e Bilancio: Mostra le temperature misurate e i valori di bilancio energetico.
- Varianti Impianto e Funzioni: La CONTROL 602/702 permette di selezionare varianti impianto e attivare funzioni base, aggiuntive o a scelta.
- Aiuto avvio Pompa Solare: Permette l'avvio ciclico dell'impianto solare in condizioni di ombreggiamento temporaneo.
- Esercizio della Pompa Solare: Include modalità di carico stratificato, esercizio a intervallo e preriscaldamento.
- Est-Ovest regolazione con 2 Pompe: Gestisce impianti con due campi collettori orientati diversamente, permettendo il controllo indipendente delle pompe solari.
Il documento descrive le funzioni di raffreddamento per evitare il surriscaldamento dei collettori solari e gestire la carica di accumuli multipli. La pompa solare rimane attiva fino al superamento delle temperature massime impostate. Le temperature di attivazione e l'isteresi possono essere regolate tra 30 e 90 °C e 2 e 10 K rispettivamente.
Permette il raffreddamento dell'accumulo verso il circuito di riscaldamento, attivando automaticamente la valvola miscelatrice e la pompa del circuito.
Descrive la priorità e l'uguaglianza tra due accumuli, con temperature di scambio regolabili tra 30 e 90 °C e un'isteresi di 2 K.
Attiva il trasferimento di calore verso lo scambiatore della piscina al raggiungimento di una temperatura impostata, con un massimo di 50 °C.
La funzione antigelo attiva la pompa solare sotto i 5°C e la spegne sopra i 9°C, utile per collettori a tubi sottovuoto.
La resa solare è calcolata tramite la differenza di temperatura e il flusso volumetrico, con un margine di errore fino al 50% senza misuratore di flusso. L'irraggiamento solare è misurato tramite un sensore con un fattore di proporzionalità di 100 W/Vm2.
Descrive l'uso di un misuratore di calore per monitorare l'energia solare raccolta, con impostazioni specifiche per la frequenza degli impulsi.
Include regolazioni per il post-riscaldamento dell'ACS, con temperature calcolate tra 30 e 80 °C e isteresi tra 2 e 10 K. La funzione Extra Comfort permette di aumentare temporaneamente la temperatura ACS. È possibile programmare orari di accensione per ottimizzare il consumo energetico.
Il documento descrive la programmazione del sistema di riscaldamento e post riscaldamento dell'ACS (Acqua Calda Sanitaria). Durante i giorni feriali, il post riscaldamento avviene dalle 6 alle 8 e dalle 17 alle 21, mentre nel fine settimana dalle 8 alle 13 e dalle 19 alle 22. La CONTROL 602 e 702 permettono il funzionamento del post ausiliario tramite la regolazione della caldaia, mantenendo invariati i parametri programmati.
La regolazione del ricircolo ACS consente di risparmiare energia senza compromettere il comfort. La pompa di ricircolo può essere attivata tramite un pulsante o un timer integrato. Il ricircolo è programmato per funzionare nei giorni feriali dalle 6 alle 8 e dalle 17 alle 21, e nei fine settimana dalle 8 alle 13 e dalle 19 alle 22, con un ciclo di 2 minuti di attività e 15 minuti di pausa.
Le impostazioni del riscaldamento includono la gestione della temperatura esterna per attivare o disattivare il sistema. Sono previste modalità di abbassamento della temperatura diurna e notturna, con programmazione differenziata per giorni feriali e fine settimana. La funzione "Accensione Party" permette di posticipare l'abbassamento notturno.
Il sistema può operare in modalità ACS & Riscaldamento o Solo ACS, con la funzione antigelo sempre attiva. È possibile collegare il TR-CONTROL per gestire più circuiti di riscaldamento, con impostazioni specifiche per la temperatura ambiente e la gestione del riscaldamento.
Il programma di asciugatura massetto è attivabile per riscaldamenti radianti a pavimento, con possibilità di impostare fino a 20 cicli di durata e temperatura variabile. È possibile programmare un ritardo di avvio fino a 60 giorni.
La temperatura di mandata del circuito è regolata in base alla temperatura esterna, con possibilità di impostare la pendenza della curva di riscaldamento. Sono forniti esempi di pendenze in base a dati climatici regionali.
Il documento descrive come l'imbarcamento dipenda dal tipo di distribuzione del circuito di riscaldamento. Vengono forniti esempi di valori di imbarcamento per diversi sistemi, come impianti radianti a pavimento e radiatori in acciaio/ghisa.
Le temperature di mandata massima e minima possono essere impostate rispettivamente tra 0-120°C e 0-65°C, utilizzando il controllo della valvola miscelatrice per limitare la temperatura in vari impianti.
Il tempo di durata degli impulsi della valvola miscelatrice può essere regolato tra 1 e 200, con un'impostazione predefinita di 100. Un parametro di regolazione più alto accelera la regolazione della temperatura, ma può causare errori.
La funzione di protezione contro blocchi attiva la valvola miscelatrice e la pompa se il riscaldamento è disattivato da oltre 24 ore. Sono elencate le impostazioni per sonde di temperatura e pompe circuito.
La funzione di innalzamento ritorno permette di regolare il delta tra la temperatura di ritorno e quella rilevata, con un'isteresi predefinita di 2 K. È importante considerare anche la gestione ACS.
Le impostazioni della caldaia includono la regolazione della temperatura minima e massima, con opzioni per gestione "On/Off" o modulante. La potenza della caldaia può essere regolata tra 2 e 50 kW.
La funzione per caldaie a legna gestisce l'accensione e lo spegnimento della pompa per il carico accumulo, con impostazioni di temperatura minima e delta per l'attivazione.
Il documento fornisce dettagliate istruzioni per la regolazione e il funzionamento di sistemi di riscaldamento, con particolare attenzione alla gestione delle temperature e alla protezione delle apparecchiature.
La logica tampone regola l'accensione e lo spegnimento della caldaia in base alla temperatura rilevata dalle sonde tampone (INF e SUP). La caldaia si spegne quando la temperatura supera un valore calcolato più un delta impostato e si riaccende quando scende sotto questo valore meno un'isteresi. Il delta tampone può essere impostato tra 2 e 24 K, mentre l'isteresi tra 1 e 10 K.
La funzione T-PRO permette di impostare regolazioni programmabili per il controllo di circuiti idraulici. È possibile impostare un delta di temperatura tra due sonde e un'isteresi per evitare accensioni ripetute. Le temperature minime e massime per le sonde possono essere impostate tra 0 e 100 °C e tra 0 e 140 °C rispettivamente. È possibile programmare fino a sei periodi di accensione giornalieri.
La modalità vacanza disattiva la pompa del circuito di riscaldamento, la caldaia e il post riscaldamento ACS, mantenendo attiva la funzione antigelo. È possibile impostare la durata della modalità fino a 100 giorni. In caso di temperature esterne molto basse, è consigliato impostare una temperatura minima di riscaldamento per evitare il congelamento delle tubazioni.
Il menu di servizio consente di impostare l'orario, la data e di attivare il passaggio automatico tra orario solare e legale. È possibile inserire il numero di telefono del centro di assistenza tecnica e eseguire un reset delle impostazioni. La registrazione dei dati su SD-CARD può essere attivata per monitorare i valori misurati.
L'aggiornamento del software è possibile solo nel profilo "PROFESSIONISTA". Il nuovo software deve essere memorizzato nella SD-CARD in una cartella denominata "firmware". Dopo l'aggiornamento, le impostazioni devono essere reimpostate.
La variante "A" prevede diverse funzioni per le uscite e gli ingressi, come la pompa solare, la protezione antigelo, il raffreddamento e la gestione del ricircolo.
- Funzioni Base e Aggiuntive: Include funzioni come la protezione antigelo, gestione ACS, e raffreddamento. Le funzioni aggiuntive sono attivabili secondo le esigenze dell'impianto.
- Impostazioni Solari: Delta solare consigliato tra 6 e 12 K, con temperature massime per accumulatore e raffreddamento rispettivamente a 90°C e 85°C.
- Gestione ACS: Temperatura calcolata ACS a 55°C con ottimizzazione secondo l'utilizzo e opzione Extra Comfort a 65°C.
- Funzioni Base e Aggiuntive: Simili alla variante A, con l'aggiunta di funzioni specifiche come la logica tampone e la regolazione della caldaia.
- Impostazioni Solari: Delta solare simile alla variante A, con accensione su inverno a 25°C.
- Gestione ACS: Simile alla variante A, con impostazioni per orari di accensione e ottimizzazione secondo l'utilizzo.
- Misurazione del Calore: Include misuratori di calore e flusso volumetrico per monitorare l'efficienza dell'impianto.
- Configurazione Impianto: Le impostazioni variano a seconda del tipo di impianto, con raccomandazioni specifiche per ogni funzione.
Il documento fornisce dettagli sulle impostazioni e parametri delle caldaie per diversi tipi di impianti. Include informazioni su potenza minima e massima, parametri regolatori, velocità delle pompe e impostazioni delle sonde di temperatura. Viene specificato che i parametri devono essere impostati solo con il funzionamento della caldaia modulante.
Descrive le funzioni speciali del TR-CONTROL II Touch, come l'attivazione della pompa di ricircolo, il riscaldamento dell'ACS alla temperatura Comfort, e la funzione di aerazione. Include anche l'uso dell'interruttore Party per sospendere l'abbassamento notturno del riscaldamento.
Il montaggio e il collegamento elettrico della CONTROL 602 devono essere eseguiti in conformità con le linee guida VDE. Si sottolinea l'importanza di evitare tensioni durante il cablaggio e di seguire le istruzioni per il posizionamento delle sonde.
Consigli sull'uso di relè silenziosi per evitare spegnimenti non affidabili e sull'installazione di parafulmini per proteggere le sonde dai fulmini. Viene suggerito l'uso di relè Consolar per un controllo affidabile.
Dettagli sui collegamenti elettrici, inclusi ingressi e uscite della CONTROL 602, connessioni per sonde di temperatura, pulsanti Extra Comfort, misuratori di flusso volumetrico e sensori di irraggiamento. Viene fornita una guida per il corretto cablaggio e fissaggio dei componenti.
Il documento fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione e la configurazione dei sistemi di controllo TROL 602/702, con particolare attenzione al montaggio, alla connessione elettrica e alla gestione dei guasti.
Il montaggio deve avvenire in ambienti chiusi e seguendo le normative di legge. Le unità devono essere assemblate in modo sovrapposto o affiancato, utilizzando le guide per il trapano fornite. È fondamentale che l'installazione avvenga senza tensione per evitare pericoli.
Le connessioni devono essere effettuate con attenzione, rispettando le polarità e utilizzando fermacavi per fissare i cavi. Le uscite possono essere a 230 VAC o a potenziale zero, mentre le entrate includono sonde di temperatura e ingressi digitali.
Il sistema è progettato per reagire automaticamente ai guasti delle sonde, con diverse modalità operative a seconda del tipo di regolazione solare attiva. I guasti vengono segnalati sul display, e in caso di necessità, viene visualizzato il numero di assistenza tecnica.
Il documento fornisce una guida completa per l'installazione e la gestione dei sistemi di controllo TROL 602/702, sottolineando l'importanza di seguire le normative di sicurezza e le istruzioni specifiche per garantire un funzionamento corretto e sicuro.
- Freddamento: Esercizio normale.
- ACS (Acqua Calda Sanitaria): Esercizio normale.
- Pompa caldaia a legna: On, regolata sulla sonda caldaia a legna.
- Sonda accumulo SCL (caldaia a legna): Esercizio normale.
- Pompa solare: Esercizio normale.
- Raffreddamento: Esercizio normale.
- Caldaia: Off (anche per ACS).
- Pompa caldaia: Off.
- Sonda caldaia: Esercizio normale.
- Sonda temperatura esterna: Esercizio normale.
- Sonda mandata circuito: Esercizio normale.
Roscioli Tonino
+39.328.83.32.143
Consolar Solare Energiesysteme GmbH
Strubbergstrasse 70, 60489 Frankfurt, Germania
Tel.: +49 (0)69-7409328-0
Fax: +49 (0)69-7409328-50
Email: [email protected]
Website: www.consolar.com
Estratti del catalogo
CONTROL 602/702La centralina ACS e di riscaldamento TR-CONTROL II Touch La centralina: Regolazione solare con logica stratificazione ed integrazione ottimizzata al riscaldamento. 6 Novità: Avviamento facilitato per la pompa ad esempio con ombreggiamento parziale del campo dei collettori. 6 Misurazione della resa solare con o senza misuratore di flusso volumetrico. ► Novità: Est/Ovest con due pompe. 6 Raffreddamento. 6 Regolazione due Accumuli. 6 Funzione Piscina. Controllo della caldaia e integrazioni riscaldamento: 6 Novità: Controllo della caldaia „On-Off" o modulante (Con regolazione per potenza o per temperatura). 6 Controllo caldaia a combustibile solido. 6 Innalzamento ritorno o logica tampone. Circuito di riscaldamento: 6 Controllo di un circuito di riscaldamento 6 Novità: Programma asciugatura massetto. Acqua calda: Novità: Timer programmabile per l'acqua calda sanitaria: ► Ridotta - Normale - Extra Comfort. 6 Controllo della circolazione in programma. Altre funzioni: 6 Regolazione T-PRO multifunzionale. 6 Personalizzazione delle uscite. 6 Novità: Funzione vacanza, permette di disabilitare automaticamente il riscaldamento e in più di avere una certa quantità di acqua calda per alcuni giorni. 6 Novità: Possibilità di acquisizione dei dati, programmazione e avviso degli operatori o dei clienti via SMS, Fax, e-mail o interfaccia internet. 6 Novità:Memorizzazione dei numeri telefonici d'assistenza in caso di guasto. 6 Novità: Controllo dati, parametro di memorizzazione e sistema di aggiornamento operativo tramite la SD-Card. 6 Optional: Comando remoto e funzione termostato attraverso il TR-CONTROL II Touch. Avvertenza: Non tutte le funzioni sono disponibili nelle centraline e nelle varianti (vedi tabella con la descrizione delle funzioni).
Aprire il catalogo a pagina 1
1.1 Informazioni sulla documentazione 3 1.7 Supporti e assistenza al cliente 4 2.2 Comportamenti in caso di pericolo e in caso di incidenti 5 3.1 Dati tecnici CONTROL 602 6 3.2 Dati tecnici CONTROL 702 7 3.3 Dati tecnici TR-CONTROL II Touch 7 4.3 Assegnazione tasti di controllo 8 4.5 Funzionamento TR-CONTROL II Touch 10 5.2 Valori indicati (Valori di Temperatura e Bilancio) 11 5.3 Varianti Impianto e Funzioni 11 5.4 Funzioni di esercizio dell'Impianto Solare (Impostazioni Solare) 13 5.5 Misurazione Resa (Impostazione Bilancio) 16 5.6 Indicazioni per la produzione di Acqua Calda Sanitaria (Impostazioni...
Aprire il catalogo a pagina 2
1 Generalità Queste istruzioni sulla documentazione tecnica, sull’istallazione e sul funzionamento della centralina sono da considerarsi “Istruzioni Originali”. Informazioni sulla documentazione Questa documentazione fornisce informazioni sull’istallazione, sull’uso e sul funzionamento dell’impianto. Condizione necessaria per un lavoro sicuro è l’osservanza di tutte le specifiche norme di sicurezza e l’attenta manipolazione delle istruzioni. Questo documento fornisce informazioni per il proprietario dell’impianto. Esso dovrebbe rimanere insieme all’impianto installato e in seguito essere disponibile...
Aprire il catalogo a pagina 3
Tutte le indicazioni e le informazioni contenute in questo documento sono state redatte, tenendo conto delle norme e delle regolamentazioni in vigore, esse sono il risultato dei nostri molti anni di esperienza. Il produttore non si assume la responsabilità per eventuali danni dovuti a: L’inosservanza della documentazione A un uso improprio del prodotto Installazione da parte di personale non autorizzato Modifiche arbitrarie Uso di pezzi di ricambio non autorizzati La consegna del prodotto può subire variazioni in conformità a dei nuovi cambiamenti tecnici o modelli speciali. Le informazioni,...
Aprire il catalogo a pagina 4
2 Sicurezza Leggere per cortesia le seguenti disposizioni sull’installazione e sull’attivazione dell‘impianto, prima di metterlo in funzione. Questo consentirà di evitare eventuali danni causati da un uso improprio dell‘impianto. Tutti i lavori sono in conformità con le relative linee guida locali e inoltre secondo il criterio VDE e devono essere svolti da personale specializzato. Pericoli particolari PERICOLO! Pericolo di morte a causa della corrente elettrica! Esiste un pericolo di morte qualora si venga a contatto con parti conduttrici di corrente. È pericoloso entrare in contatto con pezzi...
Aprire il catalogo a pagina 5
3.1 Dati tecnici CONTROL 602 Dimensioni: Commutatore Uscite analogiche 1 ...3 Ingresso analogico ES Ingressi digitali D1,D2 Interfaccia Ethernet Ingressi sonde di temperatura Utilizzo: Menu di servizio: A8: Relè di commutazione senza potenziale, max. 240 VAC, max. 2A, senza protezione a.) 0V ... 10V, resistenza di carico minima 1 kOhm b.) PWM, max. 1 kHz, resistenza di carico minima 1 kOhm 0V...10V, resistenza 10 kOhm, risoluzione 10 Bit Tensione di alimentazione: 18V...24V, max. 100mA a.) Contatti a potenziale zero b.) Open collector: low < 10V, high > 14V Tensione di alimentazione: 18V...24V,...
Aprire il catalogo a pagina 6
Dimensioni: Custodia in plastica, 235 x 170 x 1 30 mm Uscite/Ingressi Uscite di commutazione: Al ...A17: Uscite semiconduttore Triac 230VAC, max. 2A, protette tramite Commutatore Uscite analogiche 1 ...6 Ingresso analogico ES Ingressi digitali D1...D6 Interfaccia Ethernet Ingressi sonde di temperatura unico fusibile da 3,15A inerte. A18...A19: Relè di commutazione senza potenziale, max. 240 VAC, max. 2A, senza protezione a.) 0V ... 10V, resistenza di carico minima 1 kOhm b.) PWM, max. 1 kHz, resistenza di carico minima 1 kOhm 0V...10V, resistenza 10 kOhm, risoluzione 10 Bit Tensione di alimentazione:...
Aprire il catalogo a pagina 7
Display Pulsanti Stato di visualizzazione Ingresso SD-Card Simboli utilizzati Errore Profilo accesso. Cerchio=Accesso utente Nella parte inferiore del display sono visualizzati in base allo stato di funzionamento i seguenti simboli SD- Card inserita Connessione in rete attiva Connessione al portale remoto attiva Accesso al sottonenu Pompa Solare* Accensione per Riscaldamento Modalità AUTO (RISC + ACS) Modalità solo ACS - Riscaldamento = OFF * Pompa solare (LED spento = pompa solare spenta; LED lampeggiante = pausa intervallo (vedi 5.4.2) Assegnazione tasti di controllo Navigazione avanti e indietro...
Aprire il catalogo a pagina 8Tutti i cataloghi e le schede tecniche CONSOLAR
SOLUS II2 Pagine
EURO L20 AR2 Pagine
TUBO II C & T2 Pagine
SOLINK2 Pagine
- Modulo solare
- Pannello solare termico
- Pannello solare termico piano
- Pannello solare termico per scaldare l’acqua
- Termoaccumulatore
- Regolatore solare
- Pannello solare termico per riscaldamento
- Pannello solare termico per tetto
- Pannello solare termico a tubi
- Regolatore solare per applicazioni termiche
- Pannello solare termico montaggio verticale
- Regolatore solare per applicazioni fotovoltaiche
- Pannello solare termico in vetro antiriflesso
- Pannello solare termico black
- Pannello solare termico colorato
- Pannello solare termico per montaggio orizzontale
- Pannello solare termico selettivo
- Pannello solare termico per facciata
- Pannello solare termico di grande superficie