HIGH LIGHTS TWO
31Pagine

COMPANY PROFILE CITTERIO_ pages 2—7 / CITTERIO SOUND SYSTEM C-SS_ pages 10—13 Design F. Mirenzi, V. Parigi > PARTITIONS RAY_ pages 16—21 Design P. Borgonovo BASIC_ pages 22—25 Design F. Mirenzi, V. Parigi VISION_ pages 26—29 Design F. Mirenzi, V. Parigi SEALED_ pages 30—33 Design F. Mirenzi, V. Parigi \ MODULAR SYSTEMS FACE_ pages 36—37 Design P. Borgonovo TROLLY_ pages 38—39 Design P. Borgonovo PROGRAMMA 3_ pages 40—43 Design F. Mirenzi, V. Parigi -i WORKSTATIONS SHARD_ pages 46—49 Design P. Borgonovo pOINT_ pages 50—51 Design F. Mirenzi, V. Parigi RUNNERi pages 52—53 Design M....

CITTERIO RESEARCH OP Prestigiose e importanti realizzazioni confermano la potenzialità tecnica e industriale di Citterio. L’azienda offre un servizio qualificato e globale in grado di valorizzare gli investimenti dell’utenza, che utilizzando Citterio ha garanzie di continuità e solidità. Citterio è un’azienda dinamica, protesa verso il futuro disposta a raccogliere le sfide del mercato, alla costante ricerca di nuove soluzioni tecnologiche mediante l’uso di materiali avanzati e con particolare attenzione all’ambiente. Citterio, leader europeo delle pareti mobili per l’ufficio, realizza...

CITTERIO, people MATERIALS & technologies — Un’azienda fatta di persone che ogni giorno si ritrovano in un ambiente sereno, amichevole e ricco di idee e dove queste idee prendono vita e diventano prodotti e poi progetti. Un’azienda dove legno, vetro e alluminio, materiali nobili, i quali vengono plasmati da mani esperte che li trasformano in prodotti attraverso i quali vengono creati ambienti di lavoro confortevoli, ergonomici e dal design essenziale ed elegante. Un’azienda attenta al benessere sia dei propri lavoratori, ma anche ai lavoratori di tutto il mondo, dove il design, l’eleganza...

LONDON GLA LONDON PROJECT BY N. FOSTER LONDON HSBC pROJECT BY W. BAGOT TRENTO MUSEO MUSE pROJECT BY R. pIANO PADUA AZIMUT NET CENTER pROJECT BY A. CALVI NEW YORK EMI RECORDS pROJECT BY L. MASSAUX MADRiD GLOBOMEDIA pROJECT BY BNB pROJECT BARCELONA RACC pROJECT BY GROUp IDEA architectura MONACO only yacht pROJECT BY N. FOSTER TURiN INTESA SAN pAOLO project BY R. pIANO TEL AViV sky looks pROJECT BY H. pERI ROME CORRIERE DELLO SpORT project by A. ARCANGELI FLORENCE CASSA DI risparmio DI FIRENZE project BY g. castelnovo CITTERIO COMPANY PROFILE 6 _7

RELAX ACOUSTIC COMFORT CITTERIO SOUND SYSTEM

C-ss citterio sound system C-SS può essere utilizzato per realizzare ambienti di ogni genere in cui diventa necessario effettuare la correzione acustica. Tali ambienti possono essere hall d’ingresso di uffici, alberghi, spazi per collettività, sale riunioni, aule per corsi, internet point, aree break, ecc. Il sistema C-SS si compone di elementi modulari autoportanti e componibili, ottenuti con materiali tecnici dalla caratteristiche di alto assorbimento acustico, progettati appositamente per ottenere, proprio tramite il loro design, superfici a fonoassorbenza variabile. Inoltre i materiali...

Angoli perfetti e definiti, maniglie che si integrano perfettamente in ogni ambiente. Clean, clear-cut angles, handles to suit perfectly in any environment. CITTERIO SOUND SYSTEM

PARTITIONs— LIGHTLY ECO FRIENDLY FLEXIBILITY

Ray è un sistema di pareti divisorie nato dall’esigenza di creare un prodotto “custom made” capace di riflettere la filosofia aziendale ed estendere le possibilità progettuali. I profili minimali e raffinati sono personalizzabili, a seconda delle necessità del cliente, con una vasta gamma di finiture e colori. Ray è una parete monovetro, senza montanti verticali, dove il “raggio di colore” si allinea perfettamente con i profili superiori ed inferiori, anche in presenza di porte scorrevoli e a battente, anch’esse interamente vetrate. La particolare forma del profilo si distingue per...

Il raggio di colore risulta essere una linea continua senza interruzioni. The ray of color appears to be a continuous line without interruption.

La linea di colore personalizzabile permette la progettazione di ambienti di lavoro “Custom Made” The customizable line of color allows the design of “Custom Made” workplaces.

Basic è una parete divisoria progettata per rispondere in maniera semplice alle richieste di funzionalità e comfort ambientale. Trasparenza, luce e design la contraddistinguono. L’utilizzo del monovetro senza montanti o del modulo cieco rende questa parete dinamica, leggera e molto competitiva. Basic is a partition designed to meet the needs of functionality and comfort. Transparency, light and design characterized this partition. The use of the single glass without uprights or solid panels makes this partition dynamic, lightweight and highly competitive. PARTITIONS — BASIC

La leggerezza visiva della porta scorrevole è determinata dalle dimensioni minime della sua cornice di alluminio. The visual lightness of the sliding door is determined by the minimum size of its aluminium frame. PARTITIONS — BASIC

Vision è il sistema di partizione interna dal design elegante e rigoroso. Ideata, progettata e realizzata per il raggiungimento del massimo comfort. Comfort in tutte le sue declinazioni, dal benessere visivo, al benessere estetico, dal benessere acustico, al benessere eco sostenibile. Vision è una parete vetrata senza struttura verticale portante, che dona la massima trasparenza con il minimo ingombro. Vision è anche una parete cieca, realizzata con pannellature dello stesso spessore per garantire la continuità progettuale. Vision is the partition system with elegant and rigorous design....

I profili, disponibili in diverse finiture, definiscono ambienti dal gusto raffinato. The profiles, available in different finishes, define tasteful spaces. PARTITIONS — VISION