WOOD SOUL PORCELAIN STONEWARE FIVE SIZES Design your life

Un look legno intensamente naturale, dall’estetica complessa sia a livello cromatico che grafico // Ampie sfumature, vene sottili più o meno contrastate e piccoli nodi caratterizzano un’essenza rustica e insieme elegante // An intensely natural wood look, with an intricate aesthetic both in terms of colour and pattern // Rich in nuances, thick as well delicate contrasting grain and small knots characterize an essence that is both rustic and elegant //. Un look bois intensément naturel, à l’esthétique complexe tant au niveau chromatique que graphique // De larges nuances, de fines veines plus...

INTO THE SOUL BRICCOLE Briccole esprime l’essenza di un legno plasmato dal tempo e dagli elementi // La lunga stagionatura in ambienti salmastri ne asciuga la fibratura, che la ceramica riproduce con un realismo eccezionale // Briccole conveys the essence of a wood shaped by time and the elements // The lengthy aging process that takes place in brackish environments dries the grain, which is reproduced in the ceramic in an exceptionally realistic manner // Briccole drückt die Essenz eines von der Zeit und den Elementen geprägten Holzes aus // Die lange Ablagerung in salzhaltiger Umgebung trocknet...

CREATIVE SURFACES I cinque formati consentono pose eleganti e accoglienti per contesti residenziali e commerciali // Lo spessore 19 mm estende calore e naturalità del look legno anche alle pavimentazioni outdoor // The five sizes allow for elegant and cosy installation layouts for use in residential and commercial contexts // The 19-mm-thick version extends the warmth and naturalness of the wood look tile to outdoor floors as well // Die fünf Formate zaubern elegante und einladende Verlegungen für Wohn- und Geschäftsräume herbei // Die 19 mm Stärke dehnt die Wärme und Natürlichkeit des Holzlooks...

RANGE DETAILS

4 colori, 5 formati, 2 finiture e la versione in 19 mm fanno di Briccole una collezione all’altezza di ogni progetto abitativo // Le superfici disponibili offrono soluzioni pratiche dall’estetica raffinata // 4 colours, 5 sizes, 2 finishes and the 19-mm version make Briccole a collection equal to any housing project // The available surfaces provide practical solutions featuring an exquisite aesthetic // 4 Farben, 5 Formate, 2 Finishs und die Version 19 mm machen aus Briccole eine Kollektion, die jedem Wohnprojekt absolut gerecht wird // Die verfügbaren Oberflächen bieten praktische Lösungen...

# APPLICATIONS GALLERIES AVORIO/TORTORA MIELE 20 PORTICO 34 MEETING ROOM MIELE/AMBRA AVORIO

B // GARDEN VILLA AMBRA floor out AMBRA R11 19MM 30x120 . 12”x48” RETT AMBRA PEZZI SPECIALI R11 19MM floor in AMBRA 30x120 . 12”x48” RETT AMBRA PEZZI SPECIALI

floor in AMBRA 30x120 . 12”x48” RETT AMBRA PEZZI SPECIALI I pezzi speciali danno continuità visiva ai vari ambienti // Il catalogo della collezione è arricchito dal battiscopa e da due tipologie di gradoni // Trim pieces bestow visual continuity to the various environments // The catalogue of the collection is further enhanced by a skirting board and by two types of treads // Les pièces spéciales donnent une continuité visuelle aux différents espaces // Le catalogue de la collection comprend également une plinthe et deux types de grandes marches // Amaranto fügt sich bedeutsam in die minimalistischer...

floor AMBRA 20x180 . 8”x72” RETT #MULTIPLE GRAPHICS

A // HOME PORTICO MIELE + AMBRA floor in SOAP STONE WHITE 60x120 . 24”x48” RETT wall in AMBRA 30x120 . 12”x48” RETT floor out MIELE R11 20x120 . 8”x48” RETT MIELE R11 19MM 30x120 . 12”x48” RETT wall out MIELE 30x120 . 12”x48” RETT SOAP STONE WHITE 120x120 . 48”x48” RETT

wall AMBRA 30x120 . 12”x48” RETT

A // HOME BEDROOM MIELE wall MIELE 20x120 . 8”x48” RETT MIELE 30x120 . 12”x48” RETT floor CEPPO DI GRES GRIGIO 120x120 . 48”x48” RETT

C // CONTRACT OFFICE MIELE wall MIELE 20x180 . 8”x72” RETT floor MIELE INTARSIO 60x60 . 24”x24” RETT Intarsio rende attuale il fascino delle antiche e pregiate pose a cassettone // Un motivo che contribuisce a fare di Briccole una serie insensibile alle mode e versatile dal punto di vista stilistico // Intarsio makes the charm of ancient and exquisite lacunar installation layouts contemporary // A reason that contributes to making Briccole a series that is not subject to fashion trends and truly versatile from a stylistic point of view // Intarsio remet au goût du jour le charme des anciennes...

MIELE INTARSIO 60x60 . 24”x24” RETT

A // HOME BATHROOM MIELE wall MIELE 15x60 . 6”x24” RETT MIELE 30x120 . 12”x48” RETT TO BE MARBLE STATUARIO 60x120 . 24”x48” LUX-RETT floor MIELE 15x60 . 6”x24” RETT wash basin ELEMENT TO BE MARBLE STATUARIO Con Briccole l’effetto legno non teme gli ambienti umidi // Come tutto il gres porcellanato Cercom, è inassorbente, facile da pulire e inospitale per funghi e batteri // The Briccole wood look does not fear damp environments // Like all Cercom porcelain stoneware, it is nonabsorbent, easy to clean and resistant to fungi and bacteria // Avec Briccole, l’effet bois ne craint pas les environnements...

C // CONTRACT MEETING ROOM AVORIO floor AVORIO 20x120 . 8”x48” RETT

Coi cinque formati è possibile realizzare numerose pose, adatte ad ambienti di qualunque estensione // La doga 20x180 dona alla texture lignea respiro emotivo, esaltandone la verisimiglianza // The five sizes enable the creation of numerous installation layouts, suitable for environments of any size // The 20x180 slat gives the wood texture warmth, enhancing its verisimilitude // Ses cinq formats permettent de réaliser de nombreuses poses, adaptées aux espaces de toute taille // La latte 20x180 donne à la texture effet bois un souffle d’émotion, rendant encore plus saisissante la vraisemblance...