SMART OPENING SYSTEMS ERGO^jj.l i v i n g IEjS MANUALE TECNICO COSTRUTTIVO E POSA IN OPERA porta rototraslante con asta di collegamento su telaio SPESSORI STIPITE 30/40 mm CELEGON S.r.l. - Via G. Galilei, 6 - 30035 Mirano (Venezia) - T +39 (0)41 5728404 - F +39 (0)41 5728522 www.ergon.eu - [email protected]

ERGON LIVING T.E. SLIM HCCICGON SMART OPENING SYSTEMS INDICE L’azienda si riserva la facoltà di apportare, in qualsiasi momento, senza l’obbligo di preavviso, tutte le modifiche tecniche ed estetiche che riterrà opportune per migliorare la qualità e la funzionalità dei propri prodotti. Tutti i contenuti del presente manuale sono coperti da copyright. È vietata la riproduzione anche parziale di testi e disegni tecnici, senza previa autorizzazione scritta da parte della Ditta Celegon s.r.l. Eventuali abusi verranno perseguiti a norma di legge. Tutti i disegni di questo manuale sono riservati a...

ERGON LIVING T.E. SLIM 1. INTRODUZIONE Il sistema Ergon Living T.E. SLIM conserva le già collaudate caratteristiche della versione T.E.: - Asta di rotazione nel telaio; - Peso limite dell’anta 70 kg; - Spessore anta minimo 35 mm; - Possibilità di applicare l’ammortizzatore “Soft Opening”; - Disponibili nelle finiture argento e nero; - Due diverse misure di braccetti: • “BASE” particolarmente adatta per LFM (luce foro muro) da 800 a 1000 mm; • “SMALL” particolarmente adatta per LFM (luce foro muro) da 610 a 800 mm; A differenza dalla versione T.E.: - l’asta di collegamento non necessita del montante...

HCÉIÉGON SMART OPENING SYSTEMS

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.2 Schema dimensionale orizzontale anta singola Esempio dimensionale LFM (900) ES (883,5) LS (823,5) L’anta può essere posizionata orientata rispetto allo spessore del muro rispettando il limite indicato nello schema riportato di seguito. SMALL BASE ATTENZIONE: Su porte con larghezze ridotte la maniglia potrebbe urtare lo stipite. È necessario fare attenzione alle dimensioni della maniglia, dell’anta e dello spessore muro. (quota variabile in base alla larghezza dell’anta) (quota fissa) Per la gestione degli spessori muro vedere “2.6 Gestione degli spessori muro”. Misura...

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.3 Schema dimensionale orizzontale due ante asimmetriche Anta ERGON e antina battente Esempio dimensionale LFMD (1200) ESD (1180) LSD (1120) SMALL BASE Quote variabili in base alla cerniera utilizzata Nel caso in cui si volesse utilizzare una serratura magnetica, si consiglia di ridurre l’aria a 3mm tra le due ante Utilizzare un tradizionale catenaccio oppure il sistema Push&Go EVO (vedere “2.15 Piastra incontro magnetico per Push&Go EVO”) (quota fissa) (quota variabile in base alla larghezza dell’anta) Le ante possono essere posizionate orientate rispetto allo spessore...

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.4 Schema dimensionale orizzontale due ante simmetriche Doppia Anta ERGON Esempio dimensionale LFMD (1720) ESD (1706) LSD (1646) SMALL BASE Nel caso in cui si volesse utilizzare una serratura magnetica, si consiglia di ridurre l’aria a 3mm tra le due ante Utilizzare un tradizionale catenaccio oppure il sistema Push&Go EVO (vedere “2.15 Piastra incontro magnetico per Push&Go EVO”) (quota variabile in base alla larghezza dell’anta) (quota fissa) I valori indicati in questa tabella si riferiscono ad una porta con telaio spessore 30 mm e spessore anta 45 mm. LFMD = Larghezza...

ERGON LIVING T.E. SLIM HCÉIÉGON SMART OPENING SYSTEMS 2.5 Schema dimensionale verticale DIMENSION

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.6 Gestione degli spessori muro Il sistema Ergon in fase di apertura obbliga l’anta a retrocedere dal lato dei braccetti, in questo modo, quando abbiamo spessori muro di certe dimensioni, l’anta si avvicina allo stipite fino al punto in cui si incrociano (vedere disegno di seguito riportato), questo impedisce all’anta di aprirsi completamente. In questa pagina riportiamo alcune soluzioni che si possono adottare. porta centrata 30 5 Al variare dello spessore del telaio non variano i limiti di spessore muro spessore max 70 mm per braccetto SMALL spessore max 110 mm per braccetto...

HCÉIÉGON SMART OPENING SYSTEMS Specifiche lavorazioni ante Quote variabili in base a Si consiglia di utilizzare una serratura con frontale non superiore a 18 mm.

ERGON LIVING T.E. SLIM HCÉIÉGON SMART OPENING SYSTEMS Nel caso si utilizzassero degli stipiti di spessore 40 mm, bisogna incassare la squadretta inferiore (197) di 10 mm (vedere disegno).

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.9 Dettagli costruttivi del telaio verticale lato braccetti Verificare accoppiamento con guida asta (307) Stipite lato braccetti porta centrata porta orientata

ERGON LIVING T.E. SLIM SMART OPENING SYSTEMS Stipite lato serratura I I QUOTE DA RISPETTARE X = SPESSORE MURO HP = ALTEZZA DI PASSAGGIO - - - LATO IN VISTA

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.11 Dettagli costruttivi del traverso superiore Valido per telaio spessore 30 e 40 mm LFM = LARGHEZZA FORO MURO porta orientata traverso superiore binario Per la porta centrata sono necessari due traversi superiori speculari traverso superiore traverso superiore traverso superiore

ERGON LIVING T.E. SLIM HCÉIÉGON SMART OPENING SYSTEMS 2.12 Adeguamento del binario alla larghezza della porta da realizzare LFM Larghezza foro muro

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.13 Kit asta di collegamento accorciabile Adeguamento dell’asta di collegamento per altezze fuori standard d alli ima d nea i me nto Fase 1 Tagliare prolunga lato etichetta etichetta Fase 2 Assemblare le due aste mettendole in aderenza Fase 3 Allineare perfettamente le due aste servendosi delle due dime appoggiate su un piano lunghezza totale asta = HA + 3 mm prolunga asta di collegamento lunghezza fissa (non tagliare) prolunga asta di collegamento accorciabile Fase 4 Stringere con forza la vite (dopo l’assemblaggio l’asta deve essere perfettamente dritta) Disponibile...